Sie suchten nach: he scored a goal in the match (Englisch - Hindi)

india and pakistan play in the match
india aur pakistan ke bich me match khela ja rha tha

he scored the highest marks in mathematics and in the languages .
गणित एवं भाषाओं में उनको सबसे अधिक अंक मिले ।

how many runs will you score in the match?
वह बगीचे मे नही खेलेगा

concede no more than 11 goal in the league
concede no more than 11 goal in the league

the courts have taken a goal - oriented approach in the interest of justice .
न्यायालयों ने न्याय के हित में एक लक्ष्यपरक दृष्टिकोण अपनाया है ।

he scored 6270 runs in 160 matches in the captaincy of azahar while 4490 runs in 101 matches in the captaincy of ganguly .
उन्होंने अजहर के कप्तान रहते हुए 160 मैच में 6270 रन बनाए जबकि गांगुली की कप्तानी में 101 मैच में 4490 रन ठोंके ।

in the match which was held in peshwar it took 6days to finish 20 overs for both teams .
पेशेवर क्रिकेट में यह सीमा हर पक्ष के लिए २० ओवरों से लेकर ५ दिन खेलने तक की हो सकती है ।

his international game career started in the year 1989 with the match against pakistan which took place in karachi .
उनके अन्तर्राष्ट्रीय खेल जीवन की शुरुआत १९८९ मे पाकिस्तान के खिलाफ कराची से हुई ।

yes,i am very happy that i could watch the match in the stadium
क्या तुमने कल क्रिकेट मैच का आनंद लिया था?

yes,i am very happy that i could watch the match match in the stadium
क्या आपने क्रिकेट मैच का आनंद लिया

swamiji said that a person who lives his life in a virtuoual way can achieve a goal in his life .
स्वामीजी ने कहा था की जो व्यक्ति पवित्र रुप से जीवन निर्वाह करता है उसके लिए अच्छी एकग्रता हासिल करना सम्भव है !

a vibrant and prosperous karnataka is a goal which can be achieved in the near term and it is the legislature more than any other institution which can ensure rapid progress towards this objective .
एक जीवंत और समृद्ध कर्नाटक एक लक्ष्य है जिसे शीघ्र ही पूरा किया जा सकता है और अन्य किसी संस्था से अधिक विधानमंडल ही इस उद्देश्य की दिशा में तीव्र प्रगति सुनिश्चित कर सकता है ।

all impediments in the realization of our stated goals in the policy will be removed forthwith .
इस नीति मे बताए गए हमारे लक्ष्यों को प्राप्त करने में आने वाली सभी बाधाओं को दूर किया जाएगा ।

keep your goals in mind along with the reasons you even set these goals in the first place .
अपने लक्ष्य अपने उन कारणों के साथ दिमाग में रखें जिनके बलपर आपने यह लक्ष्य निर्धारित किए । यद

both the special privileges incident to membership in the profession and the advantage those privileges give in the necessary task of earning a living is means to a goal that transcends in accumulation of wealth .
पेशे की सदस्यता से मिलने वाली विशेष सुविधाएं और आजीविका कमाने के जरूरी कार्य में इन सुविधाओं से मिलने वाले फायदे , दोनों ही उस लक्ष्य को प्राप्त करने के साधन हैं जो अंततः धन की प्राप्ति में परिणत होता है ।

unlike in the west , women in india got the right to vote at the same time as men , a goal spelt out by the congress as early as 1928 . he said in a speech at kalyani in 1954 that :
पश्चिम देशों के विपरीत , भारत में महिलाओं को पुरुषों के साथ ही मताधिकार प्राप्त हुआ , जो काफी पहले1928 में ही कांग्रेस द्वारा उद्घोषित लक्ष्य था । उन्होंने1954में कल्याणी में एक व्याख्यान में कहा था :

in the match of two innings , the total score of first and second innings of one team can be lesser than the score of first inning of second team . then it is said that second team has won by an inning and n runs and this team does not have to bat again . here n is the difference of total score of both the team .
दो पारी के मैच में एक टीम का पहली और दूसरी पारी का कुल स्कोर दुसरे पक्ष की पहली परी के कुल स्कोर से भी कम हो सकता है . तब कहा जाता है की टीम एक पारी औररनोंसे जीत गई है और उसे फ़िर से बल्लेबाजी करने की कोई जरुरत नहीं हैःदोनों टीमों कुल स्कोर के बीच का अंतर है .

the main aim of the ballerman is to out the batsman . if one batsman is declared out then its said that he is out and he has to laeve the match and go and from his team other batsman come and do batting when 10 batsman are declared out and when they are out and then the whole team is finished and there turn is over . at the end which bats man is not out cant do btting because always two batsman have to be in the court of match and this batsman is called not out
गेंदबाज का मुख्य उद्देश्य क्षेत्ररक्षकों की सहायता से बल्लेबाज को आउट करना होता है . एक बल्लेबाज जब बर्खास्त कर दिया जाता है तब कहा जाता है की वह आउट हो गया है अर्थात उसे मैदान छोड़ कर जाना होगा और उसकी टीम का अगला बल्लेबाज अब बल्लेबाजी करने आएगा . जब दस बल्लेबाज बर्खास्त हो जाते हैं तो पूरी टीम बर्खास्त हो जाती है और पारी समाप्त हो जाती है . अंतिम बल्लेबाज जो आउट नहीं हुआ है वह अब बल्लेबाजी नहीं कर सकता क्योंकि हमेशा दो बल्लेबाजों को एक साथ मैदान में रहना होता है . यह बल्लेबाज नॉट आउट कहलाता है .

20 limited over is the main motive to complete the match in 3 hours , mostly it is played during evening , main motive , which is produced in england in 2003 which was to entertain the employees in the evening which became successful at international level from income point of view twenty 20 world championship begun in 2007 and next in the year 2009
ट्वेंटी २० सीमित ओवर का नया रूप है जिसका उद्देश्य है की मैच ३ घंटे में ख़त्म हो जाए # 44 ; सामान्यतः इसे शाम के समय में खेला जाता है . मूल विचार # 44 ; जब अवधारणा इंग्लैंड में 2003 में पेश की गई # 44 ; यह था कि कर्मचारियों को शाम के समय में मनोरंजन उपलब्ध कराया जा सके . यह व्यावसायिक रूप से सफल हुआ और इसे अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनाया गया है . पहली ट्वेंटी 20 विश्व चैम्पियनशिप 2007 में आयोजित किया गई . अगली ट्वेंटी 20 विश्व चैम्पियनशिप इंग्लैंड में 2009 में आयोजित की जायेगी

if at the end , batting team is all out , and both the sides have made equal runs , then the match becomes a tie . this result is very rare in the tradition of the game , if before a team could win , the time is over then the game is declared a draw .
यदि अंत में बल्लेबाजी करने वाली टीम ऑल आउट हो जाती है और दोनों साइडों ने समान रन बनाये हैं तो मैच टाई हो जाता है ; यह नतीजा काफी दुर्लभ होता है . खेल के परंपरागत स्वरूप में किसी भी पक्ष के जीतने से पहले यदि समय ख़त्म हो जाता है तो खेल को ड्रा घोषित कर दिया जाता है .