Sie suchten nach: he would as soon die as beg (Englisch - Hindi)

i would as soon stay at home as go
i would stay at home as soon as you go.

as soon as it was daylight he would be recognized .
उजाला होते ही वह पहचान लिया जायेगा ।

theythey usually die as soon as the kaiju falls!
theythey आमतौर पर जैसे ही kaiju गिर जाता है के रूप में मर जाते हैं!

as soon as some poetic idea struck almast , he would feel overwhelmed and start singing .
मानस पटल पर कविता उतरते ही वे भाव - विभोर होकर गाने लगते थे ।

sleep , he had to sleep ; as soon as the sun rose he would run to her …
नींद … उसे सोना ही होगा । कल पौ फटते ही वह उसके पास दौड़ा जाएगा -

charlie is totally insensitive to the fact that these statues are like household gods to the diwan : he would as soon renounce his religion and become a christian as get rid of these visual embodiments of the theme of creation .
चार्ली इस बात को कोई महत्व नहीं देता कि दीवान के घर में इन प्रतिमाओं को पारिवारिक देवता का सम्मान प्राप्त है : सृष्टि - रचना की प्रतीक इन प्रतिमाओं को हटाना उसके लिए अपना धर्म - परिवर्तन करके ईसाई बन जाने के समान होगा ।

as soon as holi approached , he would have red powder distributed among his troops and gave them leave to enjoy themselves .
जैसे ही होली आती , वे अपनी सेना को गुलाल बांट देते थे और उन्हें खुशी मनाने के लिए छुट्टी दे देते थे ।

but after being born and as soon he starts to understand , whenever he would listen to them , they will actually come back to him due to their familiarity and he will accept them as his own .
जन्म के बाद जब बच्चा बढ़ने लगेगा , उस दौरान वही शब्द जब वह पुनः सुनेगा तो वे उसे जाने - पहचाने और अपने से लगेंगे , क्योंकि उसके अवचेतन मस्तिष्क में वे पहले से ही विद्यमान होगें ।

lokmanya tilak termed the 1919 reforms as “ dissatisfying , disappointing and a sun without morning ” , but he declared that he would accept what had been given , agitate and work harder , and use it for obtaining more as soon as possible .
लोकमान्य तिलक ने 1919 के सुधारों को ? असंतोषजनक , निराशाजनक और प्रकाशहीन सूर्य ? बताया . परंतु उन्होंने घोषणा की कि जो कुछ दिया गया है उसे वह स्वीकार करेंगे , आंदोलन करेंगे और अधिक परिश्रम करेंगे और यथासंभव शीघ्र और अधिक प्राप्त करने के लिए इसका प्रयोग करेंगे .

but his wife said unto him, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
उसकी पत्नी ने उस से कहा, यदि यहोवा हमें मार डालना चाहता, तो हमारे हाथ से होमबलि और अन्नबलि ग्रहण न करता, और न वह ऐसी सब बातें हम को दिखाता, और न वह इस समय हमें ऐसी बातें सुनाता।

he was the only solvent partner in the now diminished commercial bank , and as soon as mackintosh failed he issued a notice that he would pay all outstanding claims against the commercial bank and receive sums due to it .
घटती हुई कामर्शियल बैंक के एकमात्र वे ही मालदार हिस्सेदार थे , और जैसे ही मेकिन्टॉश का दिवाला निकला , उन्होंने नोटिस जारी कर दी कि वे कामर्शियल बैंक के लेनदारों के दावों का भुगतान करेंगे और और जो बैंक का पावना था और उसे वसूल करेंगे ।

with reference to the state of jammu and kashmir in particular , there was a specific commitment that in accordance witb this policy the government of india would , as soon as law and order had been established in the state and its soil cleared of the invaders agree to the question of its accession to be settled by a reference to the people serial no . 17 .
' जहां तक जम्मू और काश्मीर राज्य का सम्बन्ध था , यह विशिष्ट वचन दिया गया था कि इस नीति के अनुसार भारत सरकार , राज्य में शांति सुव्यवस्था स्थापित होते ही और राज्य की भूमि से हमलावरों के हटते ही , यह स्वीकार करेगी कि उसके किसी उपनिवेश के साथ मिलने का प्रश्न जनता की इच्छा जानकर हल किया जाये पत्र - 17 ।

the maharshi recalled in later life that though his father did his daily puja without fail , whenever and as soon as he came to know that rammohun roy had come to see him , he would in the midst of the puja abandon it and rush out to welcome the august visitor .
महर्षि देवेन्द्रनाथ ने बाद में पुरानी स्मृतियों को जगाते हुए बताया कि यद्यपि उनके पिता नियमित रूप से प्रतिदिन अपनी पूजा - पाठ करते थे , लेकिन जब कभी और जैसे ही उन्हें पता चलता कि राममोहन राय उनसे मिलने आये हैं तो वे पूजा को बीच में ही छोड़कर तुरन्त अपने वरिष्ठ मेहमान का स्वागत करने के लिए दौड़ पड़ते ।

mcguinty ' s decision has a catch , however . acting on the correct premise that islam must be treated the same as other religions , he determined that if muslims cannot enjoy state enforcement of faith - based arbitration , neither can anyone else . therefore , mcguinty said , his government would “ as soon as possible” introduce legislation to repeal the arbitration act of 1991 .
जो भी हो मैग्विनीटी के निर्णय में एक और बात देखने वाली है . उन्होंने इस विचार पर कार्य करते हुए कि इस्लाम के साथ अन्य धर्मों जैसा ही व्यवहार होना चाहिए . . निश्चय किया कि यदि मुसलमान राज्य की ओर से आस्था आधारित पंचाट के निर्णय को लागू नहीं करा सकते तो अन्य किसी को भी इसकी इज़ाजत नहीं मिलनी चाहिए अतः मैग्वीनिटी ने कहा कि जितना शीघ्र संभव होगा उनकी सरकार 1991 के अधिनियम को समाप्त करने के लिए कानून लायेगी .