Sie suchten nach: hello fellow human (Englisch - Hindi)

there are two billion fellow human beings
दो सौ करोड़ ऐसे लोग है जो

their work is exemplary and shows sensitivity to the needs of fellow human beings .
उनका कार्य अनुकरणीय है तथा यह साथी मानवों की जरूरतों के प्रति संवेदनशीलता दर्शाता है ।

a reverence for god in the hindu religion really meant a reverence for the fellow human being .
हिन्दू धर्म में ईश्वर के प्रति श्रद्धा का वास्तविक अर्थ है मानवजाति के प्रति श्रद्धा ।

it would also attempt to make young people understand and accept their responsibilities to fellow human beings and their community .
वह इसका भी प्रयत्न करेगा कि किशार दूसरे इंसानों और अपने समाज के प्रति कर्त्तव्यों को समझें और उन्हें स्वीकार करें ।

he was for the common people and says : ' we should look upon these neglected poor , untouchables like fellow human beings .
वे सामान्यजन के साथ है , कहते हैःइन उपेक्षितो , हीनो और अछूतो को हमे भी मनुष्य की दृष्टि से देखना चाहिए ।

we shall remember him not only for his rich contributions to a wide range of human sciences but for his total dedication to the well being of fellow human beings .
हम उन्हें मानव विज्ञानों की श्रृंखला को दिये गये उनके समृद्ध योगदान के लिए ही याद नहीं करेंगे , बल्कि मानव मात्र के प्रति उनके संपूर्ण समर्पण के कारण उन्हें याद रखेंगे ।

it is to be hoped that the congresses provided us with some insight into the thinking of those who have the power to help the less fortunate among their fellow human beings .
आशा की जानी चाहिए कि इन सम्मेलनों ने हमें ऐसी अंर्तदृष्टि प्रदान की है कि जो लोग दूसरों की सहायता कर सकने की स्थिति में हैं वे इस विषय में गम्भीरता से विचार करेंगे ।

finally , even the teacher whose primary motivation is altruistic concern for children as fellow human beings still has a long way to go to become a technically good practitioner .
आखिरकार अगर वह शिक्षक जो बच्चों के प्रति मानवता - मात्र के जैसे सर्वहित का नजरिया रखता भी है उसे भी तकनीकी रूप से अच्छा शिक्षक बनने के लिए एक लंबी दूरी तक करनी होती है ।

may i thank you once again for the opportunity of paying my humble tribute to one who by his intellectual and moral achievement , by his deep love for his fellow human beings and for the land of his birth , has illumined our history and enriched our heritage .
मैं एक बार फिर आपके प्रति आभार करती हूं कि आपने मुझे एक ऐसी विभूति के प्रति अपनी नम्र श्रद्धांजलि करने का अवसर दिया जिसने अपनी बौद्धिक और नैतिक महानता के कारण , अपने लोगों तथा सम्पूर्ण मानवता के प्रति गहरे प्यार के कारण हमारे इतिहास को जाज्वल्यमान बनाया और हमारी परम्पराओं को समृद्ध किया ।

his intense humanism and concern for the well - being of the fellow humans is reflected so heart - warmingly in the way he managed the affairs of his large establishment .
उनके उत्कृष्ट मानववाद और अपने साथियों का परोपकार चाहने के हृदयस्पर्शी भाव का पता इससे चलता है कि वे इतनी बडी संस्था के कार्यो की व्यवस्था किस तरह से करते थे ।