Sie suchten nach: hence all managers will be rewarded with (Englisch - Hindi)

a gel pen will be rewarded
एक जेल पेन पुरस्कृत किया जाएगा

faithful employees will be rewarded .
विश्वासपात्र कर्मचारी को पुरस्कृत किया जाएगा ।

then he will be rewarded for it with the fullest reward ;
फिर उसे पूरा बदला दिया जाएगा ;

for promotional role best achievers will be rewarded .
संवर्धन भूमिका के लिए सर्वोत्तम निष्पादकों को पुरस्कृत किया जायेगा ।

small acts of kindness will be rewarded greatly
दयालुता के छोटे कामों को बहुत पुरस्कृत किया जाएगा

then he will be rewarded for it the fullest reward .
फिर उसे पूरा बदला दिया जाएगा ;

those who are mindful of their lord will be rewarded with gardens of bliss .
बेशक परहेज़गार लोग अपने परवरदिगार के यहाँ ऐशो आराम के बाग़ों में होंगे

such people will be rewarded with rejection by god , by the angels , by all mankind .
ऐसे लोगों की सज़ा यह है कि उनपर ख़ुदा और फ़रिश्तों और सब लोगों की फिटकार हैं

if you can persist you may be rewarded with significant leaps forward for your cause.
ako ste dovoljno uporni bićete nagrađeni velikim napretkom vaše kauze.

that they will be rewarded with bounties and favors from their lord and that god will not neglect the reward of the true believers .
ख़ुदा नेअमत और उसके फ़ज़ल और इस बात की ख़ुशख़बरी पाकर कि ख़ुदा मोमिनीन के सवाब को बरबाद नहीं करता

you will be rewarded for it through the passionate love that makes up my heart and soul!.
आप भावुक प्यार है कि मेरे दिल और आत्मा बनाता है के माध्यम से इसके लिए पुरस्कृत किया जाएगा!.

the unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.
जिसका मन ईश्वर की ओर से हट जाता है, वह अपनी चालचलन का फल भोगता है, परन्तु भला मनुष्य आप ही आप सन्तुष्ट होता है।

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
यही वे लोग है जिन्हें, इसके बदले में कि वे जमे रहे, उच्च भवन प्राप्त होगा, तथा ज़िन्दाबाद और सलाम से उनका वहाँ स्वागत होगा

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude , , wherein they will be welcomed with due respect , honour and salutations
ये वह लोग हैं जिन्हें उनकी जज़ा में बाला ख़ाने अता किए जाएँगें और वहाँ उन्हें ताज़ीम व सलाम पेश किया जाएगा

these shall be rewarded with high places because they were patient , and shall be met therein with greetings and salutations .
ये वह लोग हैं जिन्हें उनकी जज़ा में बाला ख़ाने अता किए जाएँगें और वहाँ उन्हें ताज़ीम व सलाम पेश किया जाएगा

but those who believe and do good deeds shall be rewarded with gardens watered by flowing rivers . that is the supreme triumph .
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे उनके लिए वह बाग़ात हैं जिनके नीचे नहरें जारी हैं यही तो बड़ी कामयाबी है

these are the ones who will be rewarded with lofty mansions in paradise , for their steadfastness . they will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace .
ये वह लोग हैं जिन्हें उनकी जज़ा में बाला ख़ाने अता किए जाएँगें और वहाँ उन्हें ताज़ीम व सलाम पेश किया जाएगा

those shall be rewarded with the highest apartment , because they persevered . and therein they shall be met with a greeting and salutation -
ये वह लोग हैं जिन्हें उनकी जज़ा में बाला ख़ाने अता किए जाएँगें और वहाँ उन्हें ताज़ीम व सलाम पेश किया जाएगा

he who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better . but those who bring evil deeds shall not be requited more than their deeds .
जो कोई अच्छा आचारण लेकर आया उसे उससे उत्तम प्राप्त होगा , और जो बुरा आचरण लेकर आया तो बुराइयाँ करनेवालों को तो वस वही मिलेगा जो वे करते थे

those who deny our ayat and the meeting in the hereafter , vain are their deeds . do they expect to be rewarded with anything except what they used to do ?
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को और आख़िरत की हुज़ूरी को झूठलाया उनका सब किया कराया अकारत हो गया , उनको बस उन्हीं आमाल की जज़ा या सज़ा दी जाएगी जो वह करते थे