Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after long time with school
स्कूल दोस्त के साथ लंबे समय के बाद
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after long time with school friend
स्कूल दोस्त के साथ लंबे समय के बाद
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 year ago old pic with school time
स्कूल के समय के साथ 6 साल पुरानी तस्वीर
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after 15 years meet with school teacher
पंद्रह साल बाद स्कूल के शिक्षक के साथ बैठक
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after a long time enjoying with school freinds
लंबे समय के बाद स्कूल के साथ आनंद मिलता है
Letzte Aktualisierung: 2019-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please put these photos on status with school name
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you so much to make my birthday special with your warm wishes
आपकी हार्दिक शुभकामनाओं के साथ मेरे दिन को विशेष बनाने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you so much for making my bday xtra special with your kind wishes
मैं आपकी शुभकामनाओं से विनम्र और आभारी हूं।
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they think others will not stop it ; what is special with this ?
और वो सोचते है कि दूसरे उपयोग करना नहीं छोड़ेंगे ; क्या खास है इसमें ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with school closed , they often spent the entire day with grandma kamlong .
स्कूल बंद होने के कारण वे पूरा दिन दादी मां कैमलांग के यहां बिता दिया करते था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
learning , of course , is not something that begins with school and ends with a degree .
निस्संदेह शिक्षा कोई ऐसा सिलसिला नहीं हैं जो स्कूलों में होता है और डिग्री पाते ही खत्म हो जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dr . upendra kr maurya is working as associate faculty member with school of entrepreneurship and extension .
श्री उपेंद्र कुमार मौर्य उद्यम विस्तार स्कूल के सहायक संकाय सदस्य के रूप में कार्य कर रहे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use of multimedia in enhancing the learning process with school students is a universal knowledge in present era of it .
सूचना तकनीक के वर्तमान दौर में स्कूली विद्यार्थियों के साथ सीखने की प्रक्रिया तेज करने के लिए मल्टीमीडिया का उपयोग सर्वव्यापी हो गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
62. thanks so much for making my special day even more special with all your wonderful birthday wishes! it definitely means a lot to me.
62. मेरे सभी शानदार जन्मदिन की शुभकामनाओं के साथ मेरे विशेष दिन को और भी अधिक विशेष बनाने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद! यह निश्चित रूप से मेरे लिए बहुत मायने रखता है।
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
education welfare officers work closely with schools .
एजूकेशन वेल्फ़ेयर अफ़्सर स्कूलों के साथ मिल कर काम करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a young and promising poet , satis roy , whom tagore loved as his own son and who an idealist like himself , had joined his school staff at santiniketan , and might in course of time have been his right hand , suddenly died of small - pox .
एक युवा और होनहार कवि सतीश राय अचानक चेचक से चल बसा . रवीन्द्रनाथ उसे अपने पुत्र की तरह प्यार करते थे . वह उन्हीं की तरह एक आदर्शवादी और शांतिनिकेतन की अध्यापक - मंडली का सदस्य था और आनेवाले वर्षों में वह उनका दायां हाथ भी सिद्ध होता .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would be willing to bet that i'm the dumbest guy in the room because i couldn't get through school. i struggled with school. but what i knew at a very early age was that i loved money and i loved business and i loved this entrepreneurial thing, and i was raised to be an entrepreneur, and what i've been really passionate about ever since -- and i've never spoken about this ever, until now -- so this is the first time anyone's ever heard it, except my wife three days ago, because she said, "what are you talking about?" and i told her -- is that i think we miss an opportunity to find these kids who have the entrepreneurial traits, and to groom them or show them that being an entrepreneur is actually a cool thing.
मैं इस बात पर शर्त लगा सकता हूँ कि मैं इस कमरे में मौजूद सबसे मूर्ख व्यक्ति हूँ क्योंकि मैं स्कूल में पास ही नहीं होता था । पर मुझे बहुत छोटी उम्र में ही ये पता लग गया था कि मैं पैसे से प्यार करता था, और व्यापार से प्यार करता था और मैं ये उद्यमिता वगैरह से भी प्यार करता था । और मुझे उद्यमी बनने के लिये ही पाला गया था । और तब से आज तक मुझे एक बात का जुनून सवार है -- और मैनें आज से पहले इसके बारे में कभी बात नहीं की -- और इसलिये आप सब ये सुनने वाले पहले हैं, मेरी पत्नी के अलावा, तीन दिन पहले, क्योंकि उन्होनें मुझसे पूछा, "तुम किस बारे मे बात करने वाले हो?" और मैने उन्हें बताया -- कि मुझे लगता है कि हम सुनहरा अवसर खो देते हैं ऐसे बच्चों को ढूँढने का जिनमें उद्यमी बनने के लक्षण होते है, और उन्हें तैयार करने का, और उन्हें ये दिखा पाने का कि असल में उद्यमी बनना एक मज़ेदार और महान चीज़ है । इसमें कुछ खराब नहीं है, और इसे खराब कहा भी नहीं जाना चाहिये, जैसा कि अक्सर समाज में होता है । जब हम बच्चे होते है, हमारे पास सपनों का भन्डार होता है । और हमारे अपने जुनून, और अपनी योजनाएँ होती हैं । और हम किसी न किसी तरह से उन सब का कत्ल कर देते हैं । हमें सिखाया जाता है कि हमें पढाई पर और ध्यान देना चाहिये या हमें अपना ध्यान और केंद्रित करना चाहिये, या फ़िर ट्यूशन ले लेनी चाहिये । और मेरे माता-पिता ने मेरे लिये फ़्रेंच के ट्यूटर भी लगवाये थे, और मेरी फ़्रेंच आज भी एकदम बदतर है । दो साल पहले, मुझे सबसे उम्दा लेक्चरर का खिताब मिला एम.आई.टी. के उद्यमिता के स्नातकोत्तर कोर्स में । और इस कार्यक्रम में दुनिया भर के उद्यमियों के सामने भाषण देना था । जब मैं दूसरी में पढता था, मैनें अपने शहर के स्तर पर बोलने की प्रतियोगिता जीती थी, पर किसी ने ये नहीं कहा,
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung