Sie suchten nach: i've moved on (Englisch - Hindi)

i've moved on.
मैं पर चले गए हैं.

i fear you have moved on
मैं तुम्हारी बाहों में मरना चाहता हूँ

and moved on.
और पर ले जाया गया.

i don't give a shit, mate, i've moved on.
मुझे परवाह नहीं दोस्त, मैं आगे बढ़ चुका हूँ।

you haven't moved on yet
kaa bichara

so whats gone is gone now we both moved on
तो जो गया वो चला गया

anyway, art moved on, as it must, it has to.
वैसे भी, कला पर ले जाया गया, केरूपमेंयहचाहिए ,यहकरनेके लिएहै.

he spoke some verses from the koran , and moved on .
यह कहने के बाद उसने कुरान की कुछ आयतें पढ़ीं और वहां से चलता बना ।

pov you moved on but your keyboard still suggest their name
ek din ki baat hai

it then moved on to the position of conditional co - operation .
अगली स्थिति प्रतिबंधित सहयोग की थी ।

it was moved on 31 march 1983 and was negated by the house on 19 august 1983 .
28 . यह 31 . 3 . 1983 को पेश किया गया था और 19 . 8 . 1983 को सदन द्वारा अस्वीकृत किया गया था ।

contact blocked, pictures deleted. yes i moved on, but your favourite song play daily before, when i go to sleep
संपर्क अवरुद्ध, हटाए गए चित्र। हां, मैं आगे बढ़ा, लेकिन आपका पसंदीदा गाना रोज पहले बजाया जाता था, मैं सोने चला गया

“ are you crazy ? ” the boy asked the alchemist , when they had moved on .
जब वे दोनों थोड़ी दूर निकल गए तो लड़के ने कीमियागर से पूछा , “ आप पागल तो नहीं हो गए थे !

nevertheless , the merchant decided to delay his lunch for a few minutes until the boy moved on .
फिर भी व्यापारी ने सोचा कि लड़के के चले जाने के बाद , ही वह भोजन करेगा ।

they were successful in starting to get people thinking about that and then they realised their campaign had moved on.
uspjeli su u namjeri da natjeraju ljude da razmisle o tome i tada su shvatili da je kampanja prerasla samu sebe.

it wasn ' t long before there was nothing left of the leaf and the caterpillar moved on to another leaf and then another and so on and on .
देखते ही देखते एक पत्ती खत्म हो जाती है तो वह दूसरी और फिर तीसरी पत्ती की ओर बढ़ती है और इस तरह वह पत्तियां खाती रहती है ।

as congress volunteers moved on tarakeswar , the government came out heavily on the side of autocratic mohant and attacked them mercilessly .
पर कांग्रेस के स्वयंसवेक जैसे ही तारकेश्वर की ओर बढ़े , सरकार दल - बल सहित निरंकुश महंत की बगल में आ डटी और स्वयंसेवकों पर निर्ममतापूर्वक टूट पड़ी .

earlier mention has been made about the evolution of scientific research , how it has moved on from the individualistic to the collective pattern .
पहले इस बात का उल्लेख किया जा चुका है कि कैसे वैज्ञानिक अनुंसधान का विकास हुआ , कैसे यह व्यक्तिगत रूप से सामूहिक रूप की ओर बढ़ा ।

(laughter) as you can see, you can play anywhere. but slowly the game moved on, you know, finally.
(हँसी) जैसा की आप देख सकते हैं, आप कही भी खेल सकते हैं. मगर धीरे-धीरे खेल आगे बढ़ा, आप जानते हैं, आखिर में. आपके पास हमेशा पाँच दिन नहीं होते हैं. इसलिए, हम आगे बढ़े, और ५० ओवर का खेल खेलना शुरू किया. और फिर एक बहुत बड़ी और असाधारण घटना घटी. और भारत में हम खेलों में कुछ नहीं करते. कुछ घटनाये घटती है और कभी -कभी हम सही समय पे सही जगह पे होते हैं. और हम १९८३ का विश्व कप जीत गए. और अचानक हमे पचास ओवर के खेल से लगाव हो गया. और असल में हम इसे हर दिन खेलने लगे. पचास ओवर का खेल यहाँ हर जगह से ज्यादा खेला जाने लगा. मगर एक और बड़ी तारीख थी.

after spending about 19 months in the gurumurtam mutt and the adjacent mango grove , the young swami moved on to the shrine of arunagirinatha in the later part of 1898 .
गुरुमूर्तम् मठ और उससे सटे आम्र कुंज में 19 मास रहने के बाद ब्राह्मण स्वामी 1898 के उत्तरार्ध में अरुणगिरिनाथ देवालय में आ गये ।