Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am strong because i depend on allah
मैं मजबूत हूं क्योंकि मैं अल्लाह पर निर्भर हूं
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that time i am busy on other call
उस समय मैं एक और कॉल पर व्यस्त हूं।
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today i am not on vacation
आज मै छूटटी पर nahi hu
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am going to work today, not on
mai aaj kam pe nahi aane vala hu
Letzte Aktualisierung: 2016-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never depend on other too much because some day you will have to alone
मैं अकेला चलता हूं
Letzte Aktualisierung: 2018-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am totally depends on you
मैं पूरी तरह से आप पर निर्भर हूं
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never depend on others too much
बहुत ज्यादा दूसरों पर निर्भर नहीं करते हैं
Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
project depends on other audio files
परियोजना दूसरी ध्वनी फ़ाईलों पर निर्भर है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
japan depends on other countries for oil .
जापान तेल के लिए दूसरे देशों पर निर्भर है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
an office of the bank that does not have its independent code or depend on other branch for all usual support .
बैंक का ऐसा कार्यालय / शाखा जिसका अपना स्वतन्त्र कोड नहीं होता , जो सभी सामान्य सुविधाओं / समर्थन के लिए किसी अन्य शाखा पर निर्भर करती हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happiness depends on your attitude,not on what u have
खुशी आपके दृष्टिकोण पर निर्भर करती है, न कि आपके पास क्या है
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when saving a project that depends on other audio files
अन्य ऑडियो फ़ाइल पर निर्भर परियोजना संचित करते समय
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my personality is who i am and my attitude depends on who you are
मेरा व्यक्तित्व वह है जो मैं हूं और मेरा दृष्टिकोण इस बात पर निर्भर करता है कि आप कौन हैं
Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my personality is who i am and my attitude depends on who you are!
मुझे खुद को समझाने की जरूरत नहीं है क्योंकि मुझे पता है
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in a rapidly changing security environment , india cannot depend on others to defend her .
तेजी से बदलते सुरक्षा माहौल में भारत अपनी सुरक्षा के लिए दूसरों पर निर्भर नहीं रह सकता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the state or condition when one does not depend on others for financial / economic resources .
वह स्थिति जब कोई आर्थिक रूप से किसी अन्य पर निर्भर न करता हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because they lose their financial security they are forced to depend on others , who may exploit them in every way .
आर्थिक सुरक्षा नष्ट हो जाने के कारण विधवाओं को दूसरे लोगों पर निर्भर रहना पड़ता है और ये लोग इन विधवाओं का हर तरह से शोषण करने का प्रयत्न कर सकते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then , if you turn your backs , i have not asked of you a wage . my wage falls only on allah . i am commanded to be from those who surrender '
फिर यदि तुम मुँह फेरोगे तो मैंने तुमसे कोई बदला नहीं माँगा । मेरा बदला बस अल्लाह के ज़िम्मे है , और आदेश मुझे मुस्लिम होने का हुआ है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not a good person as u know but sti have been trying to be a good person and how much i am bad it's always depends on your attitude
i am not a good person as u know but sti have been trying to be a good person and how much i am bad it's always depends on your attitude.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am sure your visit to these areas will not only give you first - hand information of what has taken place and how the minorities in that area have been affected , but will also go some way towards reassuring the minorities that they are in your thoughts and that they could depend on your interest in their protection and welfare .
मेरा विश्वास है कि आपकी इन क्षेत्रों की मुलाकात से न केवल आपको इस बात की प्रत्यक्ष जानकारी मिलेगी कि वहां कैसी घटनायें हुई हैं और उन क्षेत्रों के अल्पसंख्यक लोगों पर उनका कैसा हानिकारक असर हुआ है , परन्तु कुछ हद तक वहां के अल्पसंख्यकों को पुनः यह आश्वासन भी प्राप्त होगा कि आप उनके विषय में सोचते है और उनके संरक्षण तथा कल्याण में आप जो रस लेते हैं उस पर वे निर्भर कर सकते है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: