Sie suchten nach: i am quit well (Englisch - Hindi)

i am quit
मैं अच्छी तरह से छोड़ दिया हूँ

i am very well
मैं बिल्कुल ठीक हूं

i am quite well
मैं काफी अच्छी हूँ

i am very very well
मैं बिल्कुल ठीक हूं

i am not feeling well
मुझे बुखार आ गया है

i am one of the rare people don't know how to quit
मैं उन दुर्लभ लोगों में से एक हूं जो नहीं जानते कि कैसे छोड़ना है

it may look like i m doing nothing but in my head i am quit busy
मैं कुछ नहीं कर रहा हूँ

and if they disobey thee , say thou : verily i am quit of that which ye work .
पस अगर लोग तुम्हारी नाफ़रमानी करें तो तुम कह दो कि मैं तुम्हारे करतूतों से बरी उज़ ज़िम्मा हूँ

and when abraham said to his father and his people , ' surely i am quit of that you serve ,
जब इब्राहीम ने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा कि जिन चीज़ों को तुम लोग पूजते हो मैं यक़ीनन उससे बेज़ार हूँ

and recall what time ibrahim said unto his father and his people : verily i am quit of that which ye worship .
जब इब्राहीम ने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा कि जिन चीज़ों को तुम लोग पूजते हो मैं यक़ीनन उससे बेज़ार हूँ

or say they : he hath fabricated it ? say thou : on me then be my guilt , and i am quit of that whereof ye are guilty .
या वे कहते है , " उसने स्वयं इसे घड़ लिया है ? " कह दो , " यदि मैंने इसे घड़ लिया है तो मेरे अपराध का दायित्व मुझपर ही है । और जो अपराध तुम कर रहे हो मैं उसके दायित्व से मुक्त हूँ । "

and if they belie thee , say thou : unto me my work , and unto you your work : ye are quit of that which i work and am quit of that which ye work .
और तुम्हारा परवरदिगार फसादियों को खूब जानता है और अगर वह तुम्हे झुठलाए तो तुम कह दो कि हमारे लिए हमारी कार गुजारी है और तुम्हारे लिए तुम्हारी कारस्तानी जो कुछ मै करता हूँ उसके तुम ज़िम्मेदार नहीं और जो कुछ तुम करते हो उससे मै बरी हूँ

all that we say is that some of our gods have smitten thee with evil . he said : verily i call allah to witness , and bear ye witness , that i am quit of that which ye associate .
हम तो बस ये कहते हैं कि हमारे ख़ुदाओं में से किसने तुम्हें मजनून बना दिया है बहकी बहकी बातें करते हो हूद ने जवाब दिया बेशक मै ख़ुदा को गवाह करता हूँ और तुम भी गवाह रहो कि तुम ख़ुदा के सिवा उसका शरीक बनाते हो

if they accuse you of lying , say , “ i have my deeds , and you have your deeds . you are quit of what i do , and i am quit of what you do . ”
और तुम्हारा परवरदिगार फसादियों को खूब जानता है और अगर वह तुम्हे झुठलाए तो तुम कह दो कि हमारे लिए हमारी कार गुजारी है और तुम्हारे लिए तुम्हारी कारस्तानी जो कुछ मै करता हूँ उसके तुम ज़िम्मेदार नहीं और जो कुछ तुम करते हो उससे मै बरी हूँ

if they cry lies to thee , then do thou say : ' i have my work , and you have your work ; you are quit of what i do , and i am quit of what you do . '
और तुम्हारा परवरदिगार फसादियों को खूब जानता है और अगर वह तुम्हे झुठलाए तो तुम कह दो कि हमारे लिए हमारी कार गुजारी है और तुम्हारे लिए तुम्हारी कारस्तानी जो कुछ मै करता हूँ उसके तुम ज़िम्मेदार नहीं और जो कुछ तुम करते हो उससे मै बरी हूँ

then when he beheld the sun uprise , he said : this is mine lord ; this is the greatest . then when it set , he said : o my people ! verily i am quit of that which ye associate .
फिर जब आफताब को दमकता हुआ देखा तो कहने लगे यही मेरा ख़ुदा है ये तो सबसे बड़ा है फिर जब ये भी ग़ुरुब हो गया तो कहने लगे ऐ मेरी क़ौम जिन जिन चीज़ों को तुम लोग शरीक बनाते हो उनसे मैं बेज़ार हूँ

their parable is that of satan when he says to man : “ disbelieve , ” but when he disbelieves , he says : “ i am quit of you . verily i fear allah , the lord of the universe . ”
की मिसाल शैतान की सी है कि इन्सान से कहता रहा कि काफ़िर हो जाओ , फिर जब वह काफ़िर हो गया तो कहने लगा मैं तुमसे बेज़ार हूँ मैं सारे जहाँ के परवरदिगार से डरता हूँ