Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am proud of you my prime minister
मुझे अपने प्रधानमंत्री पर गर्व है
Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be proud of our india
हमें अपनी भारतीय संस्कृति पर गर्व है
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very proud of my newborn.
मला खूप खूप अभिमान वाटतो माझ्या नवरा चा
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am feeling very proud of her
मुझे उस पर गर्व है
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
very proud of our students
हमें अपने छात्रों पर गर्व है
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very proud to be your mother
मुझे तुम्हारी माँ होने पर बहुत गर्व है
Letzte Aktualisierung: 2024-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very proud to be a student in this school
मैं इस स्कूल में एक छात्र होने के लिए बहुत गर्व कर रहा हूँ
Letzte Aktualisierung: 2016-06-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
list of prime ministers of pakistan
पाकिस्तान के प्रधानमंत्रियों की सूची
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i am immensely proud of our armed forces for leading the path in this respect .
मुझे इस संबंध में अग्रणी रहने के लिए हमारी रक्षा सेनाओं पर गर्व है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday my princess, get all the tunes you want, go a long way in life, i am very proud of you.
happy birthday my princess tum jo chahti ho wo sb tuje mile life me bhot bhot aage bdho janamdin ki dher sari shubhkamnaye me tum par bhot garv hai
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as prime minister of the country , i am invited to attend many functions and inaugurate many programmes .
देश का प्रधानमंत्री होने के नाते मुझे अनेक समारोहों में भाग लेने और उद्घाटन कने के लिये आमंत्रित किया जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so in my beloved c aarushi ji, i am very proud of you and you also know that i accept my mistake in kalu, so please forgive me.
प्यारी सी आरुषि जी में आपसे बहुत सरमिंदा हू और में का कलू में जानबूझकर थोडी करता ये आपको भी पता है पर में अपनी गलती को मानता हूं तो कृपया मेको माफी देदो.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am happy to note that the birth anniversary of our former prime minister , late shrimati indira gandhi , was also observed as the water conservation day last year . this is a good initiative .
मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि हमारी पूर्व प्रधानमंत्री स्व . श्रीमती इंदिरा गांधी के जन्म दिवस को गत वर्ष जल संरक्षण दिवस के रूप में मनाया गया था । यह एक उत्तम पहल है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he assumed office as finance minister of india for the first time in 1982 in the cabinet of prime minister indira gandhi and was leader of the house in the upper house of parliament from 1980 to 1985 .
उन्होंने 1982 में पहली बार , प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के मंत्रिमंडल में भारत के वित्त मंत्री का पद ग्रहण किया और वे 1980 से 1985 तक संसद के उच्च सदन में सदन के नेता रहे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their participation , as also the gracious presence of the prime minister of mauritius ; not only added sheen to the ceremony , but also represented a celebration of democracy in the region and convergence of our shared hopes and aspirations .
उन सभी की तथा मॉरिशस के प्रधानमंत्री की उपस्थिति से न सिर्फ इस समारोह की रौनक में वृद्धि हुई बल्कि यह इस क्षेत्र में लोकतंत्र के उत्सव का और हमारी साझी उम्मीदों और आकांक्षाओं के मेल का भी प्रतीक बना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once , while writing to chief ministers of the various states , he said , so long as i am prime minister , i shall not allow communalism to shape our policy , nor am i prepared to tolerate barbarous and uncivilized behaviour .
एक बार विभिन्न राज्यों के मुख्यमंत्रियों को उन्होंने लिखा था , जब तक मैं प्रधानमंत्री हूं , हमारे नीति - निर्माण के बीच किसी तरह की सांप्रदायिकता को मैं स्थान नहीं दूंगा और न ही मैं किसी तरह के क्रूर और असभ्य व्यवहार को बर्दाश्त करूंगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank the presidents and senior representatives of all the universities in palestine , the minister of education and the h’ble prime minister , mr . rami hamdallah and to convey to them that i am proud to be associated with this premier institution of higher education .
मैं फिलीस्तीन के सभी विश्वविद्यालयों के अध्यक्षों और वरिष्ठ प्रतिनिधियों , शिक्षा मंत्री और माननीय मंत्री , श्री रामी हमदल्लाह को धन्यवाद देता हूं और उन्हें संदेश देता हूं कि मैं उच्चतर शिक्षा के इस प्रीमियर संस्थान से जुड़कर गौरवान्वित हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very clear in my mind that the haj is the most important religious experience for a large section of our countrymen and it is the responsibility of all governments , regardless of party affiliation , to ensure that the haj arrangements are the best possible .
मेरे मन में यह बात बिलकुल साफ है कि हमारे देशवासियों के एक बड़े वर्ग के लिए हज एक बहुत ही महत्वपूर्ण धार्मिक अनुभव है और यह सभी सरकारों , चाहे वह किसी भी पाटी की हों , की जिम्मेदारी है कि वे यह सुनिश्चित करें कि हज इंतजाम यथा - संभव बेहतर होने चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am proud of the valour and conviction and steely determination of our armed forces as they have fought this menace on our borders ; of our brave police forces as they have met the enemy within ; and of our people , who have defeated the terrorist trap by remaining calm in the face of extraordinary provocation .
मुझे अपनी सशस्त्र सेनाओं की वीरता , विश्वास तथा दृढ़ निश्चय पर गर्व है , जो उन्होंने हमारी सीमाओं पर इस खतरे से लड़ते हुए दिखाया है ; अपने बहादुर पुलिस बलों पर गर्व है , जिन्होंने देश के अंदर शत्रुओं का सामना किया है ; तथा अपनी जनता पर गर्व है जिन्होंने असाधारण उकसावे के बावजूद शांत रहकर आतंकवादियों के कुचक्र को बेकार कर दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
articel 74 inform about minister constituting prime minister of country . on event of prime ministers death or resignation misisters also have to resign . prime minsiter finalises ministers and later appoited by president . role of minister is also finalized by pm , pm is the bridge between president and council of ministers
अनु 74 स्पष्ट रूप से मंत्रिपरिषद की अध्यक्षता तथा संचालन हेतु प्रधानम्ंत्री की उपस्तिथि आवश्यक मानता है उसकी मृत्यु या त्यागपत्र की द्शा मे समस्त परिषद को पद छोडना पडता है वह अकेले ही मंत्री परिषद का गठन करता है राष्ट्रपति मंत्री गण की नियुक्ति उस की सलाह से ही करता है मंत्री गण के विभाग का निर्धारण भी वही करता है कैबिनेट के कार्य का निर्धारण भी वही करता है देश के प्रशासन को निर्देश भी वही देता है सभी नीतिगत निर्णय वही लेता है राष्ट्रपति तथा मंत्री परिषद के मध्य संपर्क सूत्र भी वही है परिषद का प्रधान प्रवक्ता भी वही है परिषद के नाम से लडी जाने वाली संसदीय बहसॉ का नेतृत्व करता है संसद मे परिषद के पक्ष मे लडी जा रही किसी भी बहस मे वह भाग ले सकता है मन्त्री गण के मध्य समन्वय भी वही करता है वह किसी भी मंत्रालय से कोई भी सूचना मंगवा सकता है इन सब कारणॉ के चलते प्रधानम्ंत्री को देश का सबसे मह्त्वपूर्ण राजनैतिक व्यक्तित्व माना जाता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: