Sie suchten nach: i had left new delhi for the himalayas (Englisch - Hindi)

i had left new delhi for the himalayas
मैंने हिमालय के लिए नई दिल्ली छोड़ दी थी

i had left for pune
पुणे के लिए रवाना

i had left the house
मैं घर पर नहीं हूँ

i had applied for the job.
maine job k liye msg kiya tha

i will live in delhi for the next six months.
मैं अगले छह महीने के लिए दिल्ली में रहूँगा।

chakradhar set off for the himalayas .
चक्रधर स्वामी हिमालय की ओर चले गये ।

yes, i had applied for the job.
ha maine job k liye apply kiya tha

i had left school
मैंने स्कूल छोड़ दिया

i had texted you for the first time.
आपने मुझे पहली बार मैसेज किया था।

i had a ticket for the flicks … ”
मेरी जेब में सिनेमा का टिकट है … ”

where are the book i had left on the table?
पढ़ने के बाद टेबल पर किताबें छोड़ें

and now i had been with him only for the last four years .
अब पिछले चार सालों से तो मैं बिल्कुल ही उसके पास थी ।

i had not got a job so far but i worked for the dal .
नौकरी नहीं मिली थी ।

i had finished the course , but did not appear for the examination .
कालेज की पढ़ाई तो मैंने खत्म कर ली थी ; पर परीक्षा नहीं दी थी ।

institute for the physically handicapped , new delhi
इंस्टीट्यूट फॉर फीजिकली हैंडिकैप्ड , नई दिल्ली

i had information that the intelligence men were looking for the author of this book .
मुझे इसका कुछ - कुछ पता मिल चुका था कि ख़ुफिया पुलिस इस कितान के लेखक की खोज में है ।

but daar ji had already enquired that i had not stayed there for the night .
परन्तु दार जी वहाँ से पहले मालूम कर चुके थे कि मैं वहाँ इस रात नहीं ठहरी थी ।

after he had left oak ridge you can imagine things did not go well for the research team
के बाद वह ओक रिज छोड़ दिया था कि आप कल्पना कर सकते हैं बातें अच्छी तरह से शोध टीम के लिए जाना नहीं था

(g20) in new delhi for preparation indian meeting with all countries in new delhi
(g20) नई दिल्ली में तैयारी के लिए क्योंकि सभी देशों के साथ भारतीय बैठक

i feel much obliged to the sahitya akademi , new delhi for giving me this opportunity to write in english for wider circulation .
यह पुस्तक व्यापक पाठक वर्ग तक पहुँचाने के लिए अंग्रेजी में लिखने का मुझे जो अवसर दिया गया है , इसके लिए मैं साहित्य अकादेमी , नई दिल्ली का आभारी वेदम वेकंराय शास्री हूँ ।