Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would like you to be
tum bahut achi lagti ho mujhe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to be here with.
काश मैं आपके साथ होता
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to be there with
काश तुम यहाँ मेरे साथ होते
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to be enlightened no this .
मैं इस बारे में जानकारी पाने को उत्सुक हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yr : needless to say , i would like to apologize
युयू रौः केहने कि ज़रूरत तो नहीं है , परंतु मैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to be a fashion desingner in future
मैं खाना बनान
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so , i ' m similar to you and so i would like to be your friend ,
तो मैं आप को ऐसी ही हूँ , और इसलिए मैं आपका दोस्त बनना चाहते हैं ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i must say, i'm sorry to be losing your business?
आपका व्यापार खोने का दुख होगा.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to follow this over the year , as i would like you to be able to do
वर्षों तक इसका अनुसरण करना रुचिप्रद होगा , जैसा कि समस्त
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i must say i enjoyed his speech .
मुझे उनकी बातों से बहुत आनंद मिला ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when the hearing approached he asked me if i would like to be present in the court at that time .
जब मुकदमू की पेशी का समय आया तो उन्होने मुझसे पुछा , क्या तु इजलास पर हाजिर रहना चाहते हो ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it says there is an intricate plan, and they would like us to all stay together.
इसमें लिखा है कि यह एक जटिल योजना है, और हम सबको एक साथ रहना है.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like conscious efforts to be made to organise national and international medical conferences in this auditorium on a regular basis .
मैं चाहूंगा कि इस सभागार में नियमित रूप से चिकित्सा विषयक राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों के आयोजन की दिशा में सुविचारित प्रयास किए जाएं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here i would like to mention that more time needs to be devoted in parliament for detailed scrutiny of financial proposals and financial matters .
यहां मैं यह उल्लेख करना चाहूंगा कि संसद में वित्तीय प्रस्तावों तथा वित्तीय मामलों पर बारीकी से अध्ययन करने के लिए और अधिक समय लगाए जाने की जरूरत है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are with child and i would like to be with you at the time when our child is born , for the intrigues of a palace are beyond your simple understanding .
तुम इन दिनों गर्भवती हो और मैं बच्चे के जनम के समय तुम्हारे नजदीक रहना पसंद करूंगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am reminded of the prophetic words of mahatma gandhi , father of our nation , which i would like to share with you as they have proven to be more relevant now than ever before .
मुझे राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के उपदेशात्मक शब्दों का स्मरण है जो मैं आपके साथ बांटना चाहूंगा क्योंकि वे पहले से कहीं अधिक आज के समय में प्रासंगिक हो गए हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to affirm today that although the paths of these leaders of our society may have appeared to be outwardly divergent , their goals were essentially the same .
मैं आज इस बात को दोहराना चाहूंगा कि भले ही हमारे समाज के इन नेताओं के रास्ते बाहरी तौर पर अलग - अलग दिखाई देते हों परंतु उनके लक्ष्य मूलतः एक ही हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i must say that in places where i have mentioned this , i have also said that this is not to frighten the people that i am saying this and that there is no need for us to be panicky , there is no need to be frightened .
मैं कहना चाहूंगी कि जहां कहीं भी मैंने इस बात को कहा है , मैंने साथ - साथ यह भी कहा है कि यह सब लोगों को आतंकित करने के लिए नहीं किया जा रहा है और हमें घबराना नहीं चाहिए , डरना नहीं चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to see a hike in investments in r d from the present 0 . 86 percent of the gdp to one percent this year , and to be further increased to two percent over the next five years .
इस वर्ष यह 0 . 86 प्रतिशत से बढ़कर एक प्रतिशत हो और आगे आने वाले पांच वर्षों में यह बढ़कर दो प्रतिशत हो जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i must say, i don't think the iron bank has ever had a debt of this magnitude repaid in a single installment.
मुझे कहना पड़ेगा, मुझे नहीं लगता कि लौह बैंक कभी इस परिमाण एक भी किस्त में चुकाया के एक ऋण पड़ा है।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: