Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i really can't.
मैं वास्तव में नहीं कर सकते हैं.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i really can't say.
मैं वास्तव में नहीं कह सकता.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i really can't understand, exactly what i want to do
तुम ठीक वही हो जो मैं चाहता हूँ
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really can't explain what i feel inside
कभी-कभी आप समझा नहीं सकते कि मैं अंदर क्या महसूस करता हूं।
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really can't wait and also can't explain my happiness describe my happiness
मैं आज के लिए अपनी खुशी का वर्णन नहीं कर सकत
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isn't there any way to avoid this calamity, guru?
क्या इसको रोकने का कोई उपाय नहीं है मुनिवर?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guncha which is 132 km from kathmandu is the best way to reach gosrai pond
काठमांडु से 132 किमी . दूर धुंचे से गोसरई कुंड पहुंचना सबसे सही विकल्प है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
132 kilometer from kathmandu the dhunche is the best right another way to reach gosrai kund .
काठमांडु से 132 किमी . दूर धुंचे से गोसरई कुंड पहुंचना सबसे सही विकल्प है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't always get what you wish for, may be god have something more great for you. so keep finding those ways to reach
आपको हमेशा वह नहीं मिलता जो आप चाहते हैं, हो सकता है कि भगवान के पास आपके लिए कुछ और अच्छा हो। तो उस तक पहुंचने के रास्ते ढूंढते रहिए
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all my life i have doubt my self that i never achieve any thing until i saw this blog on face book i invested in there blog and i got paid 10x i really can't believe please try it out all my friends are on it
मेरे पूरे जीवन में मुझे अपने आप पर संदेह है कि मैंने कभी कोई चीज हासिल नहीं की, जब तक कि मैंने इस ब्लॉग को फेस बुक पर नहीं देखा था, मैंने वहाँ ब्लॉग में निवेश किया था और मुझे 10x का भुगतान किया गया था, मैं वास्तव में विश्वास नहीं कर सकता कृपया इसे आज़माएं मेरे सभी दोस्त इस पर हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our talks are not a continuation of april 1942 nor are we going back in any way to the cripps offer . 3 .
2 . हमारी बातचीत न तो अप्रैल 1942 के संदर्भ में आगे बढ रही है , और न हम किसी भी तरह क्रिप्स - प्रस्ताव की ओर लौट रहे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these are not intended in any way to blunt the cutting edge of our military , but are a supplement to those efforts .
यह हमारे सैनिकों की कार्रवाई की महत्ता को कम करना नहीं है लेकिन उनके प्रयासों का पूरक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the best way to reach people early in the dispute is through disseminating information about mediation , increasing public awareness and making information on mediation and conciliation generally accessible and available to all .
विवाद में फंसे लोगों तक पहुंचने का सबसे अच्छा रास्ता है उनको मध्यस्थता के बारे में जानकारी देना , जनता को जागरूक करना तथा सभी को मध्यस्थता तथा सुलह की उपलब्धता तथा प्राप्यता के बारे में सूचना प्रदान करना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i do not think that it helps india in any way to talk of this problem of nationalities in this particular way , because we believe and we have always said that our diversity enriches our unity , strengthens our unity .
मैं नहीं सोचती कि कौमियत की समस्या के बारे में जिस प्रकार यहां चर्चा हुई है उससे भारत को किसी भी रूप में कोई मदद मिलती है क्योंकि हमारा विश्वास है और हमने हमेशा ही यह कहा है कि हमारी विविधता हमारी एकता को समृद्ध बनाती हैं , मजबूत बनाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thou hadst not expected that the book would be sent to thee except as a mercy from thy lord : therefore lend not thou support in any way to those who reject .
इससे मेरा परवरदिगार ख़ूब वाक़िफ है और तुमको तो ये उम्मीद न थी कि तुम्हारे पास ख़ुदा की तरफ से किताब नाज़िल की जाएगी मगर तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से नाज़िल हुई तो तुम हरग़िज़ काफिरों के पुश्त पनाह न बनना
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all i want to say now is that when the uk ' s joining the e . e . c . was first spoken about , we did not want in any way to discourage the u . k . because we felt that they should do what was in their interest .
मैं इस समय इतना ही कहना चाहूंगी कि जब यह चर्चा पहली बार उठी कि इंगलैण्ड यूरोपीय आर्थिक समुदाय का सदस्य बनना चाहता है तो हमने उसे किसी भी तरह से हतोत्साहित नहीं करना चाहा क्योंकि हमने यह महसूस किया कि उन्हें वही करना चाहिए जो उनके हित में हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shall say , ' our lord , thou hast caused us to die two deaths and thou hast given us twice to live ; now we confess our sins . is there any way to go forth ? '
वे कहेंगे , " ऐ हमारे रब ! तूने हमें दो बार मृत रखा और दो बार जीवन प्रदान किया । अब हमने अपने गुनाहों को स्वीकार किया , तो क्या अब निकलने का भी कोई मार्ग है ? "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
while the standard of living in the villages must be raised the city standard has to undergo considerable revision , without the worker being required in any way to adopt a mode of life that would impair his health . 13 .
जहां एक तरफ गांवोंके जीवन - मानको ऊंचा उठानेकी जरूरत है , वहां दूसरी तरफ शहरोंके जीवन - मानको इस तरह नीचा करनेकी जरूरत है कि जिससे उनके स्वास्थ्य पर कोई बुरा असर न पड़े ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor attach to those who came to you to be provided with mounts , and when you said , " i can find no mounts for you , " they went back , and tears welled up in their eyes with sadness , since they could not find any way to contribute .
और न उन लोगों पर आक्षेप करने की कोई गुंजाइश है जिनका हाल यह है कि जब वे तुम्हारे पास आते है , कि तुम उनके लिए सवारी का प्रबन्ध कर दो , तुम कहते हो , " मुझे ऐसा कुछ प्राप्त नहीं जिसपर तुम्हें सवार करूँ । " वे इस दशा में लौटते है कि इस ग़म में उनकी आँखे आँसू बहा रही होती है कि वे अपने पास ख़र्च करने को कुछ नहीं पाते
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
whomever god has caused to go astray will find no guardian after this . you will see the unjust , on facing the torment , say , " is there any way to turn back ?
और जिसको ख़ुदा गुमराही में छोड़ दे तो उसके बाद उसका कोई सरपरस्त नहीं और तुम ज़ालिमों को देखोगे कि जब का अज़ाब देखेंगे तो कहेंगे कि भला फिर लौट कर जाने की कोई सबील है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung