Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el canto de los rascacielos.
they straddled a gigantic contradiction, and called the blade of the guillotine to their aid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los rascacielos son estructuras hermosas.
skyscrapers are beautiful structures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el edificio llevó al futuro en los rascacielos.
the building led to the future in the skyscrapers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los rascacielos de hoy se adecuarían muy bien al término ekur.
today’s skyscraper would fit the description of the term ekur very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new york, la ciudad de los rascacielos, no nos defraudó nada.
new york is the city of skyscrapers and we were not disappointed at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los distritos financieros resplandecen los rascacielos de reciente construcción.
the financial districts shimmer with newly built skyscrapers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globos, los rascacielos, y se mantenga alejado de las montañas.
balloons, skyscrapers, and stay away from the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el estilo se volvió más evidente en el diseño de los rascacielos.
the style became most evident in the design of skyscrapers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un icono, por ser uno de los rascacielos más altos de la ciudad.
a landmark, being one of the tallest high-rise blocks in the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los puentes fueron construidos de este metal, y entonces de los rascacielos.
bridges were built of this metal, and then skyscrapers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torre total es uno de los rascacielos de tercera generación de la défense.
tour total is one of la défense's third generation of skyscrapers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- empire state building: uno de los rascacielos más icónicos de nueva york.
- empire state building: one of the most iconic skyscrapers in new york city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde la altura de parliament hill se ven la city y los rascacielos de canary wharf.
from the parliament hill it is possible to see the city and the skyscrapers of canary wharf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d9只耗子: la locura por los rascacielos es el síntoma de una próxima crisis económica.
d9只耗子:the craze for skyscrapers is the symptom of upcoming economic depression.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ctbuh también publica guías, manuales de referencia y monografías relacionadas con los rascacielos.
the ctbuh also publishes guidebooks, reference manuals, and monographs related to the tall building industry.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos materiales han hecho posible la construcción del nuevo tipo de los edificios - los rascacielos.
these materials have made possible a construction of new type of buildings - skyscrapers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"para la mayoría de los habitantes, los rascacielos de luanda son solo parte del paisaje."
"for most of the inhabitants, the skyscrapers of luanda mean nothing but a background."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la espectacular vista de los rascacielos, las nobles mansiones y los valles color verde lo inspiraran para más.
the gorgeous view on the skyscrapers, the noble mansions and the green hills will inspire you for more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí nacen continuamente nuevas tendencias, entre los rascacielos de manhattan, broadway, wall street y central park.
new trends are born here all the time, between the skyscrapers of manhattan, along broadway, wall street and central park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 273 también un cachorro de nube que se ha perdido entre los rascacielos puede ser liberado por una ráfaga de viento
- 273 also a cloud's cub, lost among the skyscrapers, may be freed from a little wind's gust
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: