Sie suchten nach: i stood amazed (Englisch - Hindi)

i stood back from them .
घुक्की हडबडाकर उठ खडी हुई ।

i stood still for quite some time .
काफी देर खडा रहा ।

i stood trembling with fear in my heart .
मैं डर से काँपता खड़ा रहा ।

i stood rooted to the ground in sheer disbelief .
मैं पुतले - सा खड़ा रहा ।

i stood behind the door so i could not fail to hear it.
मैं इसे सुनने के लिए वहाँ छोड़ सकता है तो मैं दरवाजे के पीछे था.

i stood there like a statue until she had finished with her tears .
उसका रोना बन्द होने तक मैं बुत बना रहा ।

as i stood there thinking about it , three bicycles arrived form nowhere .
इसी सोच में खडा था ।

i stood long before the plain dwelling , recalling to mind the incidents of his last days .
मैं उस सादगीपूर्ण आवास परिशिष्ट के सामने देर तक खड़ा खड़ा उसके जीवन के अंतिम दिनों की घटनाओं का स्मरण करने की चेष्टा करता रहा ।

also i in the first year of darius the mede, even i, stood to confirm and to strengthen him.
और दारा नाम मादी राजा के राज्य के पहिले वर्ष में उसको हियाव दिलाने और बल देने के लिये मैं खड़ा हो गया ।।

"as for me, in the first year of darius the mede, i stood up to confirm and strengthen him.
और दारा नाम मादी राजा के राज्य के पहिले वर्ष में उसको हियाव दिलाने और बल देने के लिये मैं खड़ा हो गया ।।

one black night i stood in a garden with fireflies in my hair like darting restless stars caught in a mesh of darkness .
एक काली रात में मैं एक बगीचे में खड़ी थी और मेरे बालों में जुगनू - ही - जुगनू थे जैसे कि अन्धकार की जाली में उड़ते हुए चंचल तारे फंस गये हों ।

pharaoh spoke to joseph, "in my dream, behold, i stood on the brink of the river:
फिर फिरौन यूसुफ से कहने लगा, मै ने अपने स्वप्न में देखा, कि मैं नील नदी के किनारे पर खड़ा हूं

on the top of the mountain , i stood alone , watching the wide expanse of the world , the far end of the sea and the woods , and the ships disappearing beyond that horizon .
पर्वत ऊपर खड़ा अकेला मै निहारता औरस चौरस फैला यह संसार दूर हिलोंरे लेता सागर , जंगल क्षितिज गर्भ में खोते जाते सागर - यान ।

and i stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
और मैं ने एक पशु को समुद्र में से निकलते हुए देखा, जिस के दस सींग और सात सिर थे; और उसके सिरों पर निन्दा के नाम लिखे हुए थे।

then i stood on the sand of the sea. i saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. on his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.
और मैं ने एक पशु को समुद्र में से निकलते हुए देखा, जिस के दस सींग और सात सिर थे; और उसके सिरों पर निन्दा के नाम लिखे हुए थे।

(i stood between the lord and you at that time, to shew you the work of the lord: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
उस आग के डर के मारे तुम पर्वत पर न चढ़े, इसलिये मैं यहोवा के और तुम्हारे बीच उसका वचन तुम्हें बताने को खड़ा रहा। तब उस ने कहा,

yesterday was bad day .i left the house earlier and then i missed th e bus and go to another street there bus came late and i also missed that bus where i stood firstly and that bus had gone earlier
कल बुरा दिन था। मैं पहले घर से निकला और फिर मेरी बस छूट गई और मैं दूसरी गली में चला गया, वहां बस देर से आई और मुझे वह बस भी याद आ गई जहां मैं पहले खड़ा था और वह बस पहले चली गई थी

(i stood between yahweh and you at that time, to show you the word of yahweh: for you were afraid because of the fire, and didn't go up onto the mountain;) saying,
उस आग के डर के मारे तुम पर्वत पर न चढ़े, इसलिये मैं यहोवा के और तुम्हारे बीच उसका वचन तुम्हें बताने को खड़ा रहा। तब उस ने कहा,

perhaps he was missing my mother and could not bear the thought that she was caught she lumbered on without a backward glance then with a great trumpet of pain and rage she suddenly disappeared from view. i rushed orward i was anxious to find my protector in my in front of me give a wide space i looked into it is to padh li blow me i could just make out though she was outline as he is tempered and raised in the fit into which he had fallen i stood all fali i could not understand why man made traps
शायद वह मेरी माँ को याद कर रहा था और यह सोच नहीं पा रहा था कि वह पकड़ी गई थी, वह बिना किसी पिछड़े नज़र के लम्बरदार थी, फिर दर्द और गुस्से के साथ वह अचानक गायब हो गई और आगे से एडजस्ट होने के कारण मैं अपने रक्षक को ढूंढने के लिए उत्सुक थी। मुझे एक विस्तृत स्थान दें, जिस पर मैंने गौर किया कि यह पद् ली को उड़ा रहा है, मैं सिर्फ इसलिए आउट कर सकता हूं, क्योंकि वह आउटलाइन कर रहा था, क्योंकि वह संयमित है और फिट में उठा हुआ है, जिसमें मैं गिर गया था, मैं पूरी तरह से खड़ा था, मैं समझ नहीं पाया कि आदमी क्यों बना जाल

'empty sleeve?' 'yes,' said i, 'an empty sleeve.' "'it's an empty sleeve, is it? you saw it was an empty sleeve?' he stood up right away. i stood up too.
'खाली आस्तीन?' 'हाँ, एक खाली आस्तीन' मैं ने कहा, '.' "'यह एक खाली आस्तीन है, यह है? तुमने देखा? यह एक खाली आस्तीन था, 'वह सही दूर खड़ा था. मैं भी खड़ा था. उन्होंने तीन बहुत धीमी गति में मेरी ओर आया कदम है, और काफी करीब खड़ा था. जहरीलेपन से सूँघा. मैं विमुख होना, हालांकि मुझे फांसी पर लटका दिया कर रहा हूँ नहीं किया है कि अगर उसकी पट्टी घुंडी, और उन ऐनक, किसी भी एक शांत लेना पर्याप्त नहीं आ रहे हैं चुपचाप ऊपर आप के लिए. "'तुमने कहा था कि यह एक खाली आस्तीन था?' उन्होंने कहा. निश्चित रूप से, 'मैंने कहा. घूर और कुछ भी नहीं कह से कम एक धृष्ट आदमी, unspectacled, खरोंच से शुरू होता है. फिर बहुत चुपचाप वह अपनी जेब के बाहर फिर से अपनी आस्तीन खींच लिया, और उसके हाथ उठाया मेरी ओर के रूप में हालांकि वह यह मेरे लिए फिर से दिखा सकते हैं. वह यह बहुत, बहुत धीरे धीरे था. मैं इसे देखा. एक उम्र लग रहा था. ? ठीक है 'मैंने कहा, मेरे गले समाशोधन,' इसमें कुछ नहीं है. '