Sie suchten nach: i thought that you are some of friends in fb... (Englisch - Hindi)

i thought that you
मैंने सोचा था कि तुम नहीं आओगे

i thought that you are from india
मैं आपको भारत से

i thought that you are from same college
मुझे लगा कि आप एक विद्यार्थी

i thought that you understood
मुझे लगा कि आप मेरे बारे में समझ गए हैं

okay i thought that you are from educational background
मुझे लगा कि आप स्कूल से हैं इसलिए म

i thought that you were punjabi
english

i thought that you were coming here
i thought you are coming here

i thought that you love beautiful chicks
agar sundar

i thought that you won't react
मुझे लगा कि तुम नहीं आओगी

i thought that you were daggered, or worse.
मैंने सोचा था कि आप daggered रहे थे, या बुरा।

i thought that you well won't ask me this
मैंने सोचा था कि तुम नहीं आओगे

because i thought that you may feel bad that's why
हां मैं कुछ कह रहा था लेकिन आपको नहीं बताया

india stands for peace and development i thought that you have gathered here to compliment me on a fine budget which we presented yesterday in the parliament .
मैं समझ रहा था कि कल हमने पार्लियामेंट में अच्छा बजट पेश किया है , उसके लिए आप मुबारकबाद देने आए हैं ।

if i thought that your way in the province was easy , i would not have suggested that you should go to the centre .
अगर मैं मानता कि आपका रास्ता प्रान्त में सरल है , तो मैंने आपको केन्द्र में जाने की बात न सुझायी होती ।

i know that you will instinctively shrink from taking such a course but i also know that there are some of your colleagues in the cabinet and the more noisy and unthinking elements in the country who will press you to declare war .
मैं जानता हूं कि आप स्वभाव से ही ऐसा मार्ग लेने से दूर रहेंगे , परन्तु मैं यह भी जानता हूं कि मंत्रि - मण्डल में आपके कुछ साथी ऐसे है और देश में कुछ ऐसे अधिक शोरगुल मचाने वाले और अविवेकी तत्त्व है , जो आप पर युद्ध की घोषणा करने के लिए जोर डालेंगे ।

sisters like you are some of the world’s biggest blessings. you deserve everything you want and more.
hindi

though it is a fact that you are superior to everyone in the kingdom , it is quite possible that there are some people who will not realise this .
हॉँ , यह मानी हुई बात है कि पूरे राज्य में आपसे बढ़ कर कोई नहीं , लेकिन फिर भी यह संभव है कि कहीं कोई ऐसा प्राणी हो जो यह न मानता हो ।

some of the bedouin arabs around you are hypocrites , and so are some of the people of madinah who are well versed in hypocrisy . you do not know them , but we do . twice we will punish them then they shall return to a mighty punishment .
और तुम्हारे एतराफ़ के गॅवार देहातियों में से बाज़ मुनाफिक़ हैं और ख़ुद मदीने के रहने वालों मे से भी जो निफ़ाक पर अड़ गए हैं तुम उन को नहीं जानते हम उनको जानते हैं अनक़रीब हम उनकी दोहरी सज़ा करेगें फिर ये लोग एक बड़े अज़ाब की तरफ लौटाए जाऎंगे

some of the desert arabs around you are hypocrites as are some of the people of madinah -- they are obdurate in their hypocrisy. you do not know them, but we know them. we shall cause them to suffer doubly and then they will be subjected to a great punishment.
और तुम्हारे आस-पास के बद्दुनओं में और मदीनावालों में कुछ ऐसे कपटाचारी है जो कपट-नीति पर जमें हुए है। उनको तुम नहीं जानते, हम उन्हें भली-भाँति जानते है। शीघ्र ही हम उन्हें दो बार यातना देंगे। फिर वे एक बड़ी यातना की ओर लौटाए जाएँगे