Sie suchten nach: i took my dog also the garden (Englisch - Hindi)

i took my food
मैंने अपना खाना बंद कर दिया

i took my leave
मैं अपनी छुट्टी ले लूंगा

i took a walk with my dog this morning .
आज प्रात मैंने अपने कुत्ते के साथ सैर की .

i took my temperature frequently .
मैं घबराया ।

and i took my bike into the bike store - i love this -
और मैं अपनी सायकल को दुकान ले गयी - मुझे ये अच्छा लगा -

i took my revenge by emptying all the apple sauce onto my plate .
मुझे और कुछ नहीं सूझा , तो मैंने सारी की सारी सेब की सॉस अपनी प्लेट में उड़ेल ली ।

i took my rough drafts of drawings out of my pocket .
मैंने रेखाचित्र जेब से निकाले ।

as i took my steps to the door after i touched her feet in reverence , rajababu entered the room .
मैं भी उन्हें प्रणाम करके दरवाजे की ओर बढ़ने लगा कि उसी समय राजा बाबू ने कमरे में प्रवेश किया ।

i took my camera and i started photographing some people on the streets with their permission, and i wanted to speak with them.
-[dinan] मैं अपना कैमरा ले लिया और मैं कुछ लोगों को उनकी अनुमति के साथ सड़कों पर photographing शुरू और मैं उन लोगों के साथ बात करना चाहता था। और, मैं क्योंकि मैं समय की एक बहुत लगता है कि उनकी कहानियाँ सुनना चाहता था हम, हम लोग सड़कों पर निर्णय पारित करने के लिए करते हैं। मैं जो परिवर्तित करने के लिए चाहता था, मैं सिर्फ उनके लिए जागरूकता बढ़ाने के लिए चाहते थे। तो, मुझे पता था कि कैसे इन अद्भुत लोगों के लिए वापस देने के लिए, और मैं इन लोगों से कुछ अविश्वसनीय कहानियाँ सुना है। तो, मैं उन्हें एक सैंडविच हाथ होगा। और मैं एक सैंडविच या कुछ सैंडविच हर सुबह दरवाजा बाहर मेरे रास्ते पर पैक होगा, और मुझे लगा कि अगर मैं कम से कम एक अन्य व्यक्ति इसे बनाने के अपने अगले भोजन करने के लिए मदद कर सकते हैं तो मैं एक अंतर बना दिया है।

” well , when i took my sheep through the fields some of them might have died if we had come upon a snake . “
मैं जब अपनी भेड़ों को लेकर चरागाहों से गुजरता था तो इस बात का खतरा हमेशा बना रहता था कि कहीं सांप ने काट लिया तो कुछ भेड़ें मर भी सकती थीं ।

and i took my staff, even beauty, and cut it assunder, that i might break my covenant which i had made with all the people.
और मैं ने अपनी वह लाठी तोड़ डाली, जिसका नाम अनुग्रह था, कि जो वाचा मैं ने सब अन्यजातियों के साथ बान्धी थी उसे तोडूं।

i took my dinner at about eight thirty , after which i was again with my books upto ten thirty .
नर्मदाशंकर 13 करीब साढ़े आठ बजें रात्रि को भोजन करके मैं पुनः साढ़े दस बजें तक पढ़ता ।

sometimes i took the coloured cloth off the table in the living - room - daddy saw me jumping about in the garden with it draped round me , and laughed at me .
कभी - कभी मैं ड्राइंग - रूम की मेज़ का रंग - बिरंगा मेज़पोश अपने इर्द - गिर्द लपेटकर बारा में नाचने लगती थी । बाबू जब कभी मुझे देखते तो हँसने लगते ।

i took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of israel; for they have committed lewdness and folly in israel.
तब मैं ने अपनी सुरैतिन को लेकर टुकड़े टुकड़े किया, और इस्राएलियों के भाग के सारे देश में भेज दिया, उन्हों ने तो इस्राएल में महापाप और मूढ़ता का काम किया है।

and i took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of israel: for they have committed lewdness and folly in israel.
तब मैं ने अपनी सुरैतिन को लेकर टुकड़े टुकड़े किया, और इस्राएलियों के भाग के सारे देश में भेज दिया, उन्हों ने तो इस्राएल में महापाप और मूढ़ता का काम किया है।

bhagwati babu took the lesson and in his own words that was the first time i learnt the first lesson of poetry from some one and it was also the last lesson i took from another .
उन्होंने समझा , और , उन्हीं के शब्दों में , उस दिन कविता का पहला पाठ मैंने किसी दूसरे व्यक्ति से पढ़ा था और साथ ही अंतिम पाठ भी किसी दूसरे से पढ़ा ।

the birla bhavan or birla house where mahatma gandhi was assassinated was acquired by india on january 30 , 1971 and opened it to the citizens as the gandhi memorial . it has the room where gandhiji had spent his last four months and also the garden where he was assassinated while taking a walk . a martyr stone marks the place where he was assassinated .
बिरला भवन # 44 ; नई दिल्ली जहाँ पर ३०जन्वरी # 44 ; १९४८ को गाँधी की हत्या की गयी का अधिग्रहण भारत सरकार ने १९७१ में कर लिया तथा १९७३ में गाँधी स्मृति के रूप में जनता के लिए खोल दिया . यह उस कमरे को संजोय हुए है जहाँ गाँधी ने अपने आख़िर के चार महीने बिताये और वह मैदान भी जहाँ रात के टहलने के लिए जाते वक्त उनकी हत्या कर दी गयी . एक शहीद स्तम्भ अब उस जगह को चिन्हित करता हैं जहाँ पर उनकी हत्या कर दी गयी थी .

i grew up on a steady diet of science fiction. in high school, i took a bus to school an hour each way every day. and i was always absorbed in a book, science fiction book, which took my mind to other worlds, and satisfied, in a narrative form, this insatiable sense of curiosity that i had.
मैं विज्ञान कथा के एक स्थिर आहार पर पला बढ़ा_bar_ उच्च विद्यालय में, मैं स्कूल के लिए एक बस लेके एक घंटे के हर तरह से हर दिन। और मैं हमेशा एक किताब में लीन था, विज्ञान कथा की एक पुस्तक जो मेरे मन को दूसरी दुनिया ले गयी, और संतुष्ट, एक कथा के रूप में, इस अतोषणीय जिज्ञासा की भावना जो मुझ में थी_bar_ और आप जानते हैं, कि जिज्ञासा भी स्वयं प्रकट तथ्य यह है कि जब भी मैं स्कूल में नहीं था मैं बाहर जंगल में था, लंबी पैदल यात्रा और 'नमूने'-लेते हुए मेंढ़क और साँप और कीड़ों और तालाब पानी -- और इसे वापस ला कर, माइक्रोस्कोप के नीचे देख रहा था । तुम्हें पता है, मैं एक असली विज्ञान geek था। लेकिन यह दुनिया को समझने की कोशिश करने के बारे में था, संभावना की सीमाओं को समझने के बारे में_bar_ और विज्ञान कथा का मेरा प्यार भी असल में मुझे चारों ओर दुनिया में नजर आता लग रहा था, क्योंकि क्या हो रहा था, इस देर ' 60' के दशक में था, हम चांद के लिए जा रहे थे, हम गहरे समुद्रों की खोज रहे थे। जाक कौस्टौ हमारे रहने वाले कमरे में आ गया था उनके अद्भुत विशेष के साथ जिसने हमें दिखायी पशुओं और स्थानों और एक चमत्कारिक दुनिया जिसके बारे में हमने पहले वास्तव में कभी नहीं सोचा था। तो, वह भरे हुए लग रहा थे पूरे विज्ञान कथा भाग के साथ। और मैं एक कलाकार था। मैं ड्राइंग कर सकता था। मैं चित्रकार भी था_bar_ वीडियो गेम्स नहीं थे मैंने पता कर लिया कि सी जी फिल्मों की इस संतृप्ति के सभी कल्पना जो मीडिया के परिदृश्य में थे, मुझे अपने दिमाग में इन छवियों को बनाना ही था । हमें पता हैं कि हम सब करते थे,बच्चे होते हुए, और लेखक के विवरण के माध्यम से एक किताब पढ़ी, हमारे दिमागी फिल्म परदे पर कुछ डाल दिया. इसके लिए मैंने तस्वीरें बनायी, चित्रांकन किया विदेशी प्राणियों, विदेशी दुनिया, यंत्रमानव, अंतरिक्ष-जहाज़ इन सबका। मैं अंतहीन गणित वर्ग में पर्दाफाश हो रहा था पाठ्यपुस्तक के पीछे ठगना। और इस रचनात्मकता को उसको एक निकास खोज निकालना ही था। और एक दिलचस्प बात हुई: जाक कौस्टौ के कार्यक्रम वास्तव में मुझे बहुत उत्तेजित किया इस बात के लिए कि पृथ्वी पर एक विदेशी दुनिया भी थी _bar_ मैं वास्तव में एक विदेशी दुनिया में नहीं जा सकता किसी दिन एक अंतरिक्ष यान में, शायद उसकी कोई संभावना नहीं थी। लेकिन वह एक दुनिया थी जहां मैं वास्तव में जा सकता था, इस पृथ्वी पर, जो सम्पुस्ट और विदेशी थे जो मैंने कल्पना की थी उन किताबो को पढ़ने से । तो मैंने स्कूबा गोताखोर बनने के का तय किया १५ साल के उम्र में समस्या यह थी कि जहाँ पे में रह रहा था कनाडा में एक गांव में ६०० मील दूर था, सबसे पास के समुन्दर से। पर मैंने इस बात को मुझे परेशान नहीं करने दिया मैंने अपने पिताजी को तंग किया जब तक उन्होंने बुफ्फल्लो, न्यूयॉर्क में एक स्कूबा डाइविंग के क्लास ढूंड निकाला। जहाँ हम रहते थे उसकी सीमा के उस पार। और मैं प्रमाणित भी हो गया । सर्दी में, एक वाई एम सी ए के एक पूल में, बुफ्फल्लो, न्यूयॉर्क में और सच में मैंने एक समुद्र को नहीं देखा, और दो साल के लिए, जब हम कैलिफ़ोर्निया चले गये । तबसे लेके, बीच बीच में, ४० साल मैंने करीब ३००० घंटे पानी के नीचे बिताए हैं और उनमें से ५०० घंटे तक पनडुब्बी में था । और मैंने जाना कि जहरी गहरी समुन्दर के पर्यावरण और उथले सागर के पर्यावरण भरे हुये हे अद्भुत जीवन से जो हम कल्पना भी नहीं कर सकते। प्रकृति की कल्पना तो असीम है हमारे तुलना में अल्प मानव कल्पना। में आज भी आश्चर्यचकित होके खड़ा हुँ वो सब देखके जब में डाइविंग करता हुँ । समुन्दर के साथ मेरा प्रेम अभी भी जारी हैं । उतनी ही मजबूती से जब मैं एक वयस्क के रूप में एक कैरियर का फैसला किया, यह फिल्म निर्माण था _bar_ और सबसे उत्तम तरीका था मेरी कहानिया बताने के चाह का और चित्र बनाने के चाह को मिलाके। में जब से बच्चा था, तबसे कॉमिक्स बनाया करता था तो, चित्रो और कहानियो को बनाने का एक तरीका था फिल्म निर्माण मेरे लिए । सब मिलाके, सही लगा । और जो भी कहानियाँ मैंने बताए, वह सब सब के सब विज्ञान गल्प थे । जैसे की "टर्मिनेटर ", "एलियन्स ", और "दि अबिस्स "।