Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i miss the time spent with you all
मुझे आपके साथ बिताया गया समय याद आ रहा है
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything fine with you
आपके अंत में सब कुछ ठीक है
Letzte Aktualisierung: 2019-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm fine with you
oh ladki job the
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am fine with you asking
मैं ठीक हूँ और तुम पूछ रहे हो
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish everything will be fine with you
मेरी इच्छा है कि हमारी शादी में सब कुछ ठीक हो जाए।
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish everythng is fine with our marriage
काश सब ठीक हो
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now even if the time table has come, then you can also give them the joining date.
ma'am ek baa baat krlo unse please
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what if the passports are not available at the time the application is submitted ?
यदि आवेदनपत्र जमां करने के समय पारपत्र उपलब्ध नही है तो क्या होगा ? ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what if the passports are not available at the time the application is submitted ? 7 68
अगर आवदेनपत्र जमा करने के समय पारपत्र उपलब्ध नही है तो क्या होता है ? । 68
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nobody is too busy to call or to se something, ever ,if the like you,the will find a wsy with you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the learnt profile should be used to calculate the time remaining
यदि सीखा प्रोफाइल को प्रयोग किया जाना चाहिए शेष समय की गणना के लिए
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then he slipped into a joyous meditation and felt as if the time has stopped .
उस समय वे एक आनंद भरे ध्यान में पड़ गये थे और उन्हे ऐसा महसूस हुआ कि समय स्थित हो गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'am in love with this song i always listen to it all the time and i wish i could be there with you guys
i'am in love with this song i always listen to it all time and i wish i could be there with you guys.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if the debtor is in difficulty , give him respite till the time of ease ; and your foregoing the entire debt from him is still better for you , if only you realise .
और यदि कोई तंगी में हो तो हाथ खुलने तक मुहलत देनी होगी ; और सदक़ा कर दो तो यह तुम्हारे लिए अधिक उत्तम है , यदि तुम जान सको
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if all the batsman are out and both team has made the same runs then match is tie . it is very rare , if the time is over before the result then match is draw
यदि अंत में बल्लेबाजी करने वाली टीम ऑल आउट हो जाती है और दोनों साइडों ने समान रन बनाये हैं तो मैच टाई हो जाता है ; यह नतीजा काफी दुर्लभ होता है . खेल के परंपरागत स्वरूप में किसी भी पक्ष के जीतने से पहले यदि समय ख़त्म हो जाता है तो खेल को ड्रा घोषित कर दिया जाता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if the parties do not appear at the time of the hearing , the appeal may be adjourned or heard ex parte .
यदि पक्ष सुनवाई के समक्ष उपस्थित न हों तो या तो अपील स्थगित कर दी जाती है या उसकी एकपक्षीय सुनवाई की जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i feel myself that , if the matter had been left at that , it would have been forgotten by the time you returned and your own statement then would have given it a coup de grace .
मुझे स्वयं ऐसा लगता है कि इस मामले को वहीं छोड दिया जाता , तो वक्तव्य न उस पर अंतिम प्रहार किया होता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
परन्तु ये बातें मैं ने इसलिये तुम से कहीं, कि जब उन का समय आए तो तुम्हें स्मरण आ जाए, कि मैं ने तुम से पहिले ही कह दिया था: और मैं ने आरम्भ में तुम से ये बातें इसलिये नहीं कहीं क्योंकि मैं तुम्हारे साथ था।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that time he had gone in a state of extreme pleasure , deep in meditation had experienced as if the time had stopped ticking and had come to a sand still .
उस समय वे एक आनंद भरे ध्यान में पड़ गये थे और उन्हे ऐसा महसूस हुआ कि समय स्थित हो गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i have told you these things, so that when the time comes, you may remember that i told you about them. i didn't tell you these things from the beginning, because i was with you.
परन्तु ये बातें मैं ने इसलिये तुम से कहीं, कि जब उन का समय आए तो तुम्हें स्मरण आ जाए, कि मैं ने तुम से पहिले ही कह दिया था: और मैं ने आरम्भ में तुम से ये बातें इसलिये नहीं कहीं क्योंकि मैं तुम्हारे साथ था।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: