Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you get a chance to kiss me will you
अगर आपको मुझे चूमने का मौका मिलता है तो आप करेंगे
Letzte Aktualisierung: 2018-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you feel horny what will you do
अगर आप सींग का महसूस करते हैं तो आप क्या करेंगे
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you know today is my last day then what will you do
अगर आप जानते हैं कि आज मेरा आखिरी दिन है तो आप क्या करेंगे?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you become a women for just one day what will you do
एक दिन मैं एक सफल महिला बन जाती हूँ
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what will you do if you know me
what will you do if you know me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if you do that for the number in the denominator , you
यदि आप यह हर के संख्या के लिए करते है ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what will you do if you know my name
आप मेरा नाम क्या जानेंगे
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if you do not bring him to me , no measure will there be for you from me , nor will you approach me . "
किन्तु यदि तुम उसे मेरे पास न लाए तो फिर तुम्हारे लिए मेरे यहाँ कोई माप नहीं और तुम मेरे पास आना भी मत । "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what will you do if you get a girl for a day
अगर आप एक दिन के लिए लड़की बन जाते हैं तो आप क्या करेंगे
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that if you do something good for me then i will do something good for you too. if you fight with me then i will fight back with you too. this worldly interaction is called naya
कि आप मेरे साथ अच्छा करो तो मैं भी आपके साथ अच्छा करूँ। आप मुझे, आप मेरे साथ झगड़ा करो तो मैं भी आपके साथ झगड़ा करूँ। इस व्यवहार को नय कहा, नय। फिर विनय अर्थात विशेष प्रकार से नय यानी आप मुझे गालियाँ दो, अपमान करो तो बदले में मैं गालियाँ या आपका अपमान ऐसा कुछ भी नहीं करूँ। उसे विनय कहते हैं। क्या?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
when you have things you don’t understand written on you , what will you do , if you get unexpected results ?
अगर तुम अपने आप पर ऐसी चीज़ें लिखवाते हो जो तुम खुद भी नहीं समझ सकते , तो तुम क्या करोगे अगर तुम्हें अनपेक्षित परिणाम मिलेंगे ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
if you council agrees that you do have the right to buy your home - and you ask to buy it - they must sell it to you .
यदि आपकी कौंसिल मान जाए की आपको अपना घर ख़रीदने का अधिकार है - और आप इसे ख़रीदने की माँग करें - तो वह घर आपको बेच सकती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? and though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the jordan?
तू जो प्यादों ही के संग दौड़कर थक गया है तो घेड़ों के संग क्योंकर बराबरी कर सकेगा? और यद्यपि तू शान्ति के इस देश में निडर है, परन्तु यरदन के आसपास के धने जंगल में तू क्या करेगा?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if you do not , then take notice of war from allah and his messenger . yet , if you repent , you shall have the principal of your wealth . neither will you harm nor will you be harmed .
और अगर तुमने ऐसा न किया तो ख़ुदा और उसके रसूल से लड़ने के लिये तैयार रहो और अगर तुमने तौबा की है तो तुम्हारे लिए तुम्हारा असल माल है न तुम किसी का ज़बरदस्ती नुकसान करो न तुम पर ज़बरदस्ती की जाएगी
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so if you were to start with this blue solid shape, and you wanted to shift it to where the orange dotted shape is, how would you do that? and the way that i like to think about it is to just pick a point, and see what had to happen to that point.
to agar aap ye neele rang ke aakar se shuruat karana chahate the, aur aap isko hilana chahate the jaha naringi rang ka aakar hai, aap wo kaise karte? aur mai iske bare me jo sochata hun wo ye hai ki sirf ek bindu pakado, aur dekho usko kya ho jata.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
noah said : ' my lord ! i take refuge with you that i should ask you for that concerning which i have no knowledge . and if you do not forgive me and do not show mercy to me , i shall be among the losers .
और अगर तु मुझे हुक्म दिया गया ऐ नूह हमारी तरफ से सलामती और उन बरकतों के साथ कश्ती से उतरो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he is a servant of god to you for good. but if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain; for he is a servant of god, an avenger for wrath to him who does evil.
क्योंकि वह तेरी भलाई के लिये परमेश्वर का सेवक है। परन्तु यदि तू बुराई करे, तो डर; क्योकि वह तलवार व्यर्थ लिये हुए नहीं और परमेश्वर का सेवक है; कि उसके क्रोध के अनुसार बुरे काम करनेवाले को दण्ड दे।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to jehu, saying, "we are your servants, and will do all that you ask us. we will not make any man king. you do that which is good in your eyes."
तब जो राज घराने के काम पर था, और जो नगर के ऊपर था, उन्हों ने और पुरनियों और लड़केबालों के पालनेवालों ने येहू के पास यों कहला भेजा, कि हम तेरे दास हैं, जो कुछ तू हम से कहे, उसे हम करेंगे; हम किसी को राजा न बनाएंगे, जो तुझे भाए वहीं कर।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said , ‘my lord ! i seek your protection lest i should ask you something of which i have no knowledge . if you do not forgive me and have mercy upon me i shall be among the losers . ’
और अगर तु मुझे हुक्म दिया गया ऐ नूह हमारी तरफ से सलामती और उन बरकतों के साथ कश्ती से उतरो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some mailing lists set a reply - to : header to trick users into sending replies to the list , even when they ask evolution to make a private reply . setting this option to true will attempt to ignore such reply - to : headers , so that evolution will do as you ask it . if you use the private reply action , it will reply privately , while if you use the ' reply to list ' action it will do that . it works by comparing the reply - to : header with a list - post : header , if there is one .
सूची में जवाब भेजने हेतु कुछ मेलिंग सूचियों उत्तर देंः शीर्ष को उपयोगकर्ताओं को तकरीब बताने के लिए सेट करते हैं , तब भी जब वे एवोल्यूशन द्वारा निजी उत्तर भेजने के लिए पूछते हैं . इस विकल्प को सही पर सेट करने से ऐसे जवाबः शीर्ष को नकारने की उम्मीद हैं जो आप कहेंगे वही एवोल्यूशन करेगा . यदि आप निजी उत्तर कार्रवाई का उपयोग करते हैं , यह निजी तौर से जवाब देगा , यदि आप सूचि को उत्तर कार्रवाई का उपयोग करते हैं , यह इसे कर देगा . यह जवाबः शीर्ष के साथ साथ पोस्टः हेडर की तुलना द्वारा काम करता है , अगर वहाँ एक है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: