Sie suchten nach: if you risk nothing you risk everything (Englisch - Hindi)

if you keep doing nothing , you ' ll be logged out in a few moments .
यदि आप कुछ भी नहीं करते हैं , तो आपको कुछ ही क्षणों में लॉग आउट कर दिया जाएगा .

alexander, if you chase him, you risk losing your army here.
सिकंदर, तुम उसे पीछा, आप यहां अपनी सेना को खो देने का खतरा.

but if you go to asia without leaving your successor, you risk all.
आप अपने उत्तराधिकारी छोड़ने के बिना एशिया के लिए जाना अगर लेकिन, आप सभी का खतरा होगा.

if you do not feel for others , you may be the most intellectual giant ever born , but you will be nothing ; you are but dry intellect , and you will remain so .
यदि आप दूसरे के प्रति संवेदना महसूस नहीं करते तो आप भले ही आप इस पृथ्वी पर पैदा हुए सबसे प्रबुद्ध शख्सियत हों , आप कुछ नहीं हैं ; आप केवल शुष्क बुद्धिजीवी हैं और आप वही रहेंगे ।

but there's nothing you can do, john. if you stay, you're gonna die.
तो मारे जाओगे।

o mankind ! if you have any doubt concerning resurrection , then know that it is surely we who created you from dust , then from a drop of sperm , then from a clot of blood , then from a little lump of flesh , some of it shapely and other shapeless . that we may make the reality clear to you . we cause that we please to remain in the wombs till an appointed time . we bring you forth as infants that you may come of age . among you is he that dies and he who is kept back to the most abject age so that after once having known , he reaches a stage when he knows nothing . you see the earth dry and barren and then no sooner than we send down water upon it , it begins to quiver and swell and brings forth every kind of beauteous vegetation .
लोगों अगर तुमको दोबारा जी उठने में किसी तरह का शक है तो इसमें शक नहीं कि हमने तुम्हें शुरू - शुरू मिट्टी से उसके बाद नुत्फे से उसके बाद जमे हुए ख़ून से फिर उस लोथड़े से जो पूरा या अधूरा हो पैदा किया ताकि तुम पर ज़ाहिर करें करना क्या मुश्किल है और हम औरतों के पेट में जिस को चाहते हैं एक मुद्दत मुअय्यन तक ठहरा रखते हैं फिर तुमको बच्चा बनाकर निकालते हैं फिर ताकि तुम अपनी जवानी को पहुँचो और तुममें से कुछ लोग तो ऐसे हैं जो मर जाते हैं और तुम में से कुछ लोग ऐसे हैं जो नाकारा ज़िन्दगी बुढ़ापे तक फेर लाए हैं जातें ताकि समझने के बाद सठिया के कुछ भी न समझ सके और तो ज़मीन को मुर्दा देख रहा है फिर जब हम उस पर पानी बरसा देते हैं तो लहलहाने और उभरने लगती है और हर तरह की ख़ुशनुमा चीज़ें उगती है तो ये क़ुदरत के तमाशे इसलिए दिखाते हैं ताकि तुम जानो