Sie suchten nach: if you would have been free then you should ... (Englisch - Hindi)

if you were busy then you should have told me
agr ap busy the to batate

i wish you would have been here
मुझे लगा वह यहाँ होगा

if you want to ser my status then you should ask
क्या आप मेरी स्थिति देख सकते हैं?

i wish you would have been participated
काश तुम यहाँ होते

if you don't know how to do this, then you should
agar aap dono mera sath ho toh mujhe kisi ki jarurat nahi hai

and then you would have this number here called five plus twoi .
और फिर तुम इस नंबर यहाँ बुलाया पाँच से अधिक twoi होगा ।

and not one of you would have been able to stop .
तो तुममें से कोई उनसे

if you would have one from delhi i had it skipped
मुझे लगा कि आप दिल्ली से हैं।

it would have been better if you hadn't come back.
बेहतर होता तुम आये ही नहीं होते.

partial fraction video , where if you would have a second
आंशिक अंश वीडियो , जहां यदि आप एक दूसरा होता है

and if we had not fortified you , you would have been very slightly inclining towards them ;
और अगर हम तुमको साबित क़दम न रखते तो ज़रुर तुम भी ज़रा झुकने ही लगते

and not one of you would have been able to withhold us from doing so .
तो तुममें से कोई उनसे

if you had alighted from , the horse when you found your way blocked , you would have been killed .
जब रास्ता बंद देखकर तुम घोड़े से उतरोगे तो तुम्हारी हत्या कर दी जाएगी , यही हमारी योजना थी ।

and then you would see that you would have too much left over .
और फिर तुम देखोगे के शेष बहुत ज़्यादा बच गया है

you know, sometimes i wonder what my life would have been like if you hadn't found me here that night.
अब, कभी कभी मुझे आश्चर्य है कि मेरे जीवन में क्या क्या पसंद किया गया है .. क्या?

if you had taken all the powers alone and disposed of all the nominations , nobody would have been more glad than myself .
आपने अकेले ही सारे अधिकार अपने हाथ में ले लिये होते और सारे नामांकनों का निबटारा कर दिया होता , तो मुझसे ज्यादा खुशी किसी को नहीं होती ।

had it not been for a writ from god that had already gone forth , you would have been severely punished on account of what you took .
और अगर ख़ुदा की तरफ से पहले ही माफी का हुक्म आ चुका होता तो तुमने जो फिदिया लिया था

had there not been a previous writing from allah , you would have been afflicted by a mighty punishment .
और अगर ख़ुदा की तरफ से पहले ही माफी का हुक्म आ चुका होता तो तुमने जो फिदिया लिया था

then you turned away after that . and if not for the favor of allah upon you and his mercy , you would have been among the losers .
ताकि तुम परहेज़गार बनो फिर उसके बाद तुम फिर गए पस अगर तुम पर खुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो तुमने सख्त घाटा उठाया होता

if we so wished , we could have reduced your harvest to rubble , and you would have been left wonder - struck to exclaim :
यदि हम चाहें तो उसे चूर - चूर कर दें । फिर तुम बातें बनाते रह जाओ