Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
account to bana
account to bana liya hai
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that common account to th
वह आम खाता to th
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
select account to use to place the call
कॉल करने के लिए खाते का चयन करें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
opening demat account to buy and sell share
शेयरों की खरीद - बिक्री हेतु डीमैट खाता खुलवाने के लिए ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you need to setup an account to see contacts here .
आपको संपर्कों को यहाँ देखने के लिए एक खाते को सेट करने की जरूरत है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
use this account to call _ landlines and mobile phones
लैंडलाइनों और मोबाइल फोन पर कॉल करने के लिए इस खाते का उपयोग करें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
please send adjustment account to the director for his comments .
समायोजन लेखा अवलोकनार्थ निदेशक को भेजें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gifts out of nre account to close relatives are exempt ;
एनआरई खातों से नजदीकी संबंधियों को दी जाने वाली उपहार की राशि को छूट है ;
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an entry giving effect of transfer from one head of account to another .
प्रविष्टि जिसे एक खाते से दूसरे खाते में ले जाने के लिए किया जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transparency and regular reconciliation and balancing of books of account to arrest pilferage
बैंक को धांधली से बचाने के लिए बहियों का नियमित रूप से मिलान एवं पारदर्शिता बनाए रखना .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hello, you have initiated the process of adding axis bank account to your upi app.
नमस्कार, आपने अपने यूपीआई ऐप में एक्सिस बैंक खाते को जोड़ने की प्रक्रिया शुरू की है।
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bank has decided to remit at par the remittances sent by defence personnel to their families .
बैंक द्वारा रक्षा सेवा में रत कर्मियों द्वारा अपने घर भेजी जाने वाली राशि का सममूल्य पर विप्रेषण किए जाने का निर्णय लिया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, i will give you the receptionist's telegram account to collect your payment for everyday
मुझे बस प्यार चाहिए
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amount of government fund that is remitted from one state to another / one account to another .
सरकारी खजाने की धनराशि जिसे एक राज्य से दूसरे राज्य में या एक खाते से दूसरे खाते में भेजा जाता हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the non residents are also freely allowed to remit outside india the income or capital gain generated in india .
अनिवासियों को भी भारत में सृजित आय या पूंजी लाभों को भारत से बाहर भेजने की मुक्तर अनुमति दी गई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depending on the status of the girl , she has to remit a fine and the sin , if any , will be expiated .
उसे अपने पाप के लिए प्रायश्चित स्वरूप केवल कुछ जुर्माना देना पड़ता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surveillance of low-risk patients should inform when we reach this tipping point and when infection rates start to remit.
कम जोखिम वाले रोगियों की निगरानी से हमें पता चलना चाहिए कि कब हम इस ऊपरी बिंदु पर पहुँचेंगे और संक्रमण दर गिरनी शुरू हो जाएगी।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
implementing branches have to remit the insurance premium on a monthly basis along with the list of farmers to whom kc cards have been issued during the month .
लागू करने वाली शाखाओं को बीमा प्रीमियम मासिक आधार पर जमा करना होगा एवं उसके साथ उन किसानों की सूची भी देना होगी जिन्हें उस महीने के दौरान किसान क्रेडिट कार्ड जारी किये गये हों ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if he is in hardship , then deferment until a time of ease . but to remit it as charity is better for you , if you only knew .
और अगर कोई तंगदस्त तुम्हारा तो उसे ख़ुशहाली तक मोहल्लत और सदक़ा करो और अगर तुम समझो तो तुम्हारे हक़ में ज्यादा बेहतर है कि असल भी बख्श दो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’ll ask accounts to call you
मैं आपको कॉल करने के लिए कहूंगा
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: