Sie suchten nach: in that case you must not forget the palace (Englisch - Hindi)

you must not forget your schoolbooks.
तुम्हे अपनी पाठशाला की पुस्तकें नहीं भूलनी चाहिए।

in that case, call the police.
अगर ऐसी बात है तो मैं पुलिस को फ़ोन मिलाता हूँ।

we must not forget our libraries.
हम हमारे पुस्तकालयों नहीं भूलना चाहिए.

in that case, the 9th army is lost.
तब तो, 9वी सेना का सफाया.

and we must not forget that he was the captain of the ship .
और हमें ये नहीं भूलना चाहिये कि वो एक जहाज का कप्तान था ।

in that case you had better come day after tomorrow .
तुम ऐसा करो , कल के बाद परसों आ जाओ ।

in that case it is believed the patient will be incurable .
उस स्थिति में ऐसा विश्वास किया जाता है कि रोगी ठीक तहीं होगा ।

in that case too , the same jadunathji maharaj was deeply involved .
इस प्रकरण में भी जदुनाथजी महाराज गहराई से जुड़े हुए थे ।

in that case , maybe the fox has already taken possession of bunroku .
अगर ऐसा हुआ तो संभव है कि बनरोकू पर लोमड़ी का प्रभाव हो ही गया हो ।

what happened when you come to bring food mahesh milk must not forget i'm watching you bring rama
mahesh khana hua kya aate samay dudh lana main tumhari ram dekh raha hu bhulana nahi jarur lana

and in that case , the answer that it returned was always the correct answer .
और उस मामले में , यह दिए गए जवाब हमेशा सही जवाब था ।

in that case i should indeed be in manifest error .
तो उस वक्त मैं यक़ीनी सरीही गुमराही में हूँ

in that case we must get the pot of gold , and put it at the foot of mangal ' s bed tonight , said papri .
तब तो हमें आज रात को ही सोने का बर्तन मंगल के पैताने लाकर रख देना चाहिए , पपरी ने कहा ।

in that case i shall most surely be in clear error :
तो उस वक्त मैं यक़ीनी सरीही गुमराही में हूँ

in that case why did they abort meenakshi ' s second baby ?
तो फिर मीनाक्षी का दूसरा गर्भपात क्यों किया गया ?

if you are submitting your document as “ save as draft” , in that case you will be able to edit the form before final submission
यदि आप “ ” के रूप में अपना फॉर्म जमा करा रहे हैं , तो अंतिम रूप से जमा कराने से पहले आप इसमें फेरबदल कर सकेंगे ।

firstly , there is no such long standing practice as was found in that case .
सबसे पहले , ऐसा कोई लंबे समय से अभ्यास नहीं है जैसा उस मामले में पाया गया हो

we must not forget that most of our craftsmen and artisans belong to scheduled castes , tribes , and other disadvantaged groups .
हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि हमारे अधिकांश दस्तकार व शिल्पकार अनुसूचित जातियों , जनजातियों तथा अन्य पिछड़े वर्गों से संबंधित हैं ।

say : flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter , and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little .
कह दो कि अगर तुम मौत का क़त्ल से भागे भी तो भागना तुम्हें हरगिज़ कुछ भी मुफ़ीद न होगा और अगर तुम भागकर बच भी गए तो बस यही न की दुनिया में चन्द रोज़ा और चैनकर लो

his estimate of bhavabhuti as a dramatist is unequivocal : we must not forget the surrounding circumstances , the society in which he lives and the rules to which he is subject .
नाटककार के रूप में भवभूति के बारे में उनकी दो टूक राय हैः जिन परिस्थितियों में कवि रहा , जिस समाज में वह रहा , और जिन विधि - निषेधों के बीच वह रहा उन्हें हमें नहीं भूलना चाहिए ।