Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in what way r you asking?
मैं कुछ क्यों कहूं
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in what way u wanne meet
तो तुम मुझसे मिलना चाहते हो
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anyway , coming to the point , in what way can i be of help to you ?
खैर , इस सिलसिले में मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूं ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in what way should we love our country.
हमें अपने देश से किस तरह प्यार करना चाहिए।
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how he shall do this , in what particular way , can be decided by no general rule .
यह कार्य वह कैसे करेगा , किस विशेष ढंग से करेगा , यह किसी सामान्य नियम के द्वारा निश्चित नहीं किया जा सकता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even then that vyavahar is called shuddha why? in what way?
फिर भी व्यवहार शुद्ध कहलाएगा। ऐसा क्यों और कैसे?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i know you think about it day and night , but in what way ?
तुम तो दिन - रात उसका ध्यान करते हो किंतु कैसे ध्यान करते हो ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then i have to try to see in what ways
और तब मुझे यह देखने की कोशिश करना है कि किस प्रकार से
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you talk to me in what's app chat
can you talk to me in what's app chat
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taxes have been raised and we are trying to see in what ways we can limit wealth .
टैक्स बढ़ाए गए हैं और यह पता लगा रहे हैं कि किस प्रकार से हम दौलत को सीमित कर सकते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i am glad to hear your majesty say so." "i am immensely indebted to you. pray tell me in what way i can reward you.
"मैं अपने महामहिम सुनने के लिए खुश हूँ तो कहते हैं." "मैं बेहद आप के लिए आभारी हूँ. प्रार्थना मुझे किस तरह से मैं तुम्हें इनाम सकता है में बताओ. यह अंगूठी - "वह फिसल गई एक साँप पन्ना अपनी उंगली से अंगूठी और इसे आयोजित बाहर पर अपने हाथ की हथेली. "महाराज कुछ है जो मुझे चाहिए मूल्य भी अधिक उच्च होम्स ने कहा, ". "आप नहीं है लेकिन यह नाम है." "इस तस्वीर!" राजा विस्मय में उसे देखें. ! "है irene तस्वीर" वह रोया. "निश्चित रूप से, अगर आप यह चाहते हैं." "मैं अपने महाराज धन्यवाद. तो कोई में कुछ किया जाना है बात. मैं तुम्हें एक बहुत अच्छा इच्छा का सम्मान किया है, सुबह. " वह झुके, और, बिना दूर मोड़ हाथ जो राजा था देख उसे बाहर फैला है, वह बंद सेट में मेरे अपने कक्ष के लिए कंपनी. और था कि कैसे एक बड़ा कांड की धमकी दी से बोहेमिया के राज्य, और कैसे प्रभावित श्री शर्लक होम्स के सर्वश्रेष्ठ योजना बना रहे थे एक महिला की बुद्धि से पीटा.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how many more ways can you guys screw this thing up?
तुम लोग और कितने तरीक़ों से इसे बर्बाद कर सकते हो ?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but as it is incomplete we cannot say in what way it would have developed and what incidents it would have covered .
परंतु अपूर्ण होने के कारण हम यह नहीं कह सकते कि उपन्यास किस तरह आगे बढ़ता और किस तरह की घटनाएं इससे शामिल की जातीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in what way was the pseudo - prophet different from an ordinary killer , was what he wanted to know .
इससे किसी डकैत या गुंडा या खूनी का छुरा लिए किसीको खेदने से क्या अन्तर है ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have to ask in what way this peculiar collection of parties and individuals can strengthen india ' s economy , and strengthen the country domestically and internationally .
लोगों को अपने आप से यह सवाल करना है कि दलों और व्यक्तियों का यह विचित्र समूह देश की अर्थव्यवस्था को कैसे सुदृढ़ कर सकता है और देश को आंतरिक तथा अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रों में कैसे मजबूत बना सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frankly , sir , i fail to understand what the protest is all about , or in what way the accord runs counter to the simla spirit .
लेकिन , अध्यक्ष महोदय , मुझे नहीं पता चल सका है कि आखिर यह एतराज किसलिए है और यह समझौता किस प्रकार शिमला समझौते की भावना के खिलाफ जाता है ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he special methods of inquiry of the hindu astrologers learns from the positions of the planets , which they occupy on the origin i . e . at the moment of birth and at every given moment of life in what way the years of the different planets are distributed over it .
वे यह बात ग्रहों की अवस्थिति से जान जाते हैं जो वे ग्रह उत्पत्ति अर्थात जन्म के क्षण से धारण करते हैं और जीवन के प्रत्येक समय - विशेष में विभिन्न ग्रहों के वर्ष किस प्रकार उस पर विभक्त होते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so that is the way i feel: that i can only try to approach this notion of being compassionate, of understanding that there is a connectivity, that there is a unity in this world; that i want to try and serve that unity, and that i can try and do that by understanding, i hope, trying to understand something of the pain of others; but understanding that there are limits, that people have to bear responsibility for some of the problems that come upon them; and that i have to understand that there are limits to my energy, to the giving i can give. i have to reevaluate them, try and separate out the material things and my emotions that may be enslaving me, so that i can see the world clearly. and then i have to try to see in what ways
अतः इस प्रकार मैं अनुभव करती हूँ, कि मैं सिर्फ कोशिश कर सकती हूँ करुणामय होने की धारणा के पहल की, यह समझने की एक संबंध है, एक एकता है संसार में, कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और सेवा करना चाहती हूँ उस एकता की, और यह कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और एक समझ-बूझ के साथ करना चाहती हूँ, मैं आशा करती हूँ, दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करना, परन्तु यह समझना कि सीमाएं हैं, लोगों को उत्तरदायित्व लेना है, कुछ समस्याओं की जो उनपे आती हैं, और मुझे समझना है कि मेरी शक्ति की सीमाएं हैं, देने की जो मैं दे सकती हूँ. मुझे उनका पुनर्मूल्यांकन करना है, कोशिश करना है और अलग करना है भौतिकताओं को और मेरी भावनाओ को जो मुझे जकड सकती हैं, ताकि मैं दुनिया को अच्छी तरह देख सकूं. और तब मुझे यह देखने की कोशिश करना है कि किस प्रकार से मैं इन्हें भगवान् के हाथ बना सकती हूँ. और इस लिए इस विश्व में जीवन में करुना लाने कि कोशिश करें.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: