Sie suchten nach: interlude (Englisch - Hindi)

his brief interlude at viswabharati was soon over .
विश्वभारती में उनका अल्प प्रवास शीघ्र ही समाप्त हो गया ।

during this interlude , he had his last correspondence with mahatma gandhi .
इस अंतराल में गांधीजी से उनका अंतिम पत्र - व्यवहार हुआ ।

in this way entire mahabharata was written in the interlude of 3 years .
इस प्रकार सम्पूर्ण महाभारत ३ वर्षों के अन्तराल में लिखी गयी ।

a lyrical interlude prasad was a poet , who was also endowed with a musical sensibility .
8 . एक गीति - अन्तराल प्रसाद उन कवियों में थे जिन्हें सांगीतिक संवेदना के साथ संगीत - कला की ख़ासी रीझ - बूझ् मिलीं होती है ।

european interlude it is exhilarating to encounter at twenty - one a totally different way of life .
आसफ अली 21 वर्ष की उम्र में एक बिल्कुल ही भिन्न जीवन शैली से साक्षात्कार करना बहुत ही आल्हादकारी होता है ।

do take some time off for a brief interlude with the past , as we take you back in time to the evolution of bharat petroleum corporation limited .
थोड़े समय के लिए अतीत में झाँकिए क्योंकि हम आपको भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लि . की विकास कथा में पीछे की ओर ले जा रहे हैं । भारतीय उद्योग के इतिहास का एक नया अध्याय ।

the heavy prose speeches given to sita in the first act and the ornamental language of the vidhyadhara couple in the interlude of the sixth act are not excusable in dramatic writing .
प्रथम अंक में सीता के भारी गद्य - वचन और षष्ठ अंक प्रारम्भ होने पर विद्याधर - दम्पत्ति की आलांकारिक भाषा नाट्य - लेखन में क्षम्य नहीं है ।

in the first such instance , an account in the koran tells how god instructed muhammad in 622 to pray toward jerusalem and 17 months later redirected him to pray toward mecca . the arabic literary sources agree that the jerusalem interlude constituted a failed effort to win over jews to the new islamic religion .
ऐसे पहले उदाहरण में कुरान में वर्णन आता है कि ईश्वर ने 622 ई . में मोहम्मद से जेरूसलम की ओर मुँह करके प्रार्थना करने को कहा फिर 17 महीने बाद मक्का की ओर ही मुँह करके प्रार्थना करने का आदेश दिया . अरबी साहित्यिक स्रोत इस बात से सहमत हैं कि जेरूसलम के माध्यम से नये इस्लामी धर्म का यहूदियों को अपनी ओर करने का प्रयास असफल रहा .

adjournment - through either of the chairpersons of the parliament , a temporary interlude can be brought in the sessions , because of which the session does not end or the long issues under discussion will not be concluded , such interlude is of two types 1 . for an unspecified period , 2 . when the time for the next meeting is decided .
स्थगन - किसी सदन के सभापति द्वारा सत्र के मध्य एक लघुवधि का अन्तराल लाया जाता है इस से सत्र समाप्त नही हो जाता ना उसके समक्ष लम्बित कार्य समाप्त हो जाते है यह दो प्रकार का होता है 1 . अनिश्चित कालीन 2 . जब अगली मीटिग का समय दे दिया जाता है