Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not only girl but also boy
मैं सिर्फ लड़की ही नहीं बल्कि लड़का भी हूं।
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he made not only discoveries but also scientists .
उन्होंने न केवल आविष्कार किए , बल्कि वैज्ञानिक प्रतिभाओ को भी जन्म दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was not only a musician , but also a poet .
तानसेन केवल संगीतकार ही नहीं थे बल्कि एक अच्छे कवि भी थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he not only stays put but also achieves his goal .
न केवल टिका रहता है बल्कि अपनी मंजिल तक पहुंच भी जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he not only gave verdict on issues but also followed them
उन्होंने जीवन के हर क्षैत्र में ज़बानी निर्देश नहीं दिए # 44 ; बल्कि उस पर अमल करके दिखाया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
is he not going
is he not going?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was not only sympathetic and imaginative but also unsparing and objective .
वे मात्र सहानुभूतिशील और कल्पनाशील ही नहीं थे अपितु निष्ठुर और तटस्थ भी थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he not only embraced buddhism but also lent it sinhalese nationalist character .
उन्होंने न केवल बौद्ध धर्म को अपनाया बल्कि इसे सिंहली राष्ट्रवादी पहचान भी प्रदान की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mariko studied not only english but also german .
मारिको ने अंग्रेज़ी ही नहीं जर्मन भी पढ़ी थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he says , gurbakhsh singh is not only a litterateur , but also a journalist .
वह कहते हैं , गुरबख्श सिंह न केवल एक विद्वान है बल्कि एक पत्रकार भी हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delhi is not only the capital of india but also a main tourist destination .
दिल्ली भारत की राजधानी ही नहीं पर्यटन का प्रमुख केंद्र भी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
democracy not only gives rights but also entails responsibilities .
लोकतंत्र न केवल अधिकार देता है बल्कि जिम्मेदारियां भी लाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his name became a byword not only at home but also abroad .
उनका नाम केवल देश में ही नही वरन् देश के बाहर भी प्रसिद्ध हो गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you ara not only my sister but also you are my harvinsor and inspiration
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all this proves that folk dances are not only traditional but also ancient .
इससे सिद्ध होता है कि लोक - नृत्य परंपरागत ही नहीं , प्राचीन भी हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they not only teach their subject, but also inform other things.
वे न सिर्फ अपने विषय को पढाते है ,बल्कि अन्य चीजो की भी जानकारी देते है
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they not only teach their subject, but also inform other things.ा
वे न सिर्फ अपने विषय को पढाते है ,बल्कि अन्य चीजो की भी जानकारी देते है
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the judicial system in our country should not only be accessible but also affordable .
हमारे देश की न्याय प्रणाली न केवल सुगम्य होनी चाहिए बल्कि वहनीय भी होनी चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he not only recognised the unity of all religions , but also did everything to bring together the different classes .
उन्होने हर धर्म में एकता ही नहीं देखी , बल्कि विभिन्न वर्गो को एकता में पिरोने का हर संभव प्रयत्न भी किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our education model must not only develop the mind but also create positive mind - sets .
हमारे शिक्षा मॉडल से न केवल मस्तिष्क विकसित होना चाहिए वरन् इससे सकारात्मक मानसिकता भी बननी चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: