Sie suchten nach: it's amazing (Englisch - Hindi)

it's amazing.
यह आश्चर्यजनक है।

god, it's amazing.
भगवान, यह आश्चर्यजनक है.

god, was not it amazing?
भगवान आश्चर्यजनक नहीं था?

it's amazing what you can accomplish by mail.
आश्चर्य होता है कि तुम मेल से क्या-क्या कर सकते हो.

it's amazing how fast you get used to such a big place.
यह आश्चर्यजनक है कि कितनी तेजी से तुम इतनी बड़ी जगह के आदी हो जाते हो.

this is a toy which is made from paper. it's amazing. there are four pictures.
ये एक खिलौना है जो कागज से बना है। मज़ेदार है । इस में चार चित्र हैं। देखिये ये कीट-पतंगे, फ़िर मेढक, साँप, चील, तितली, मेंढक, साँप, चील। इस कागज के टुकडें को हार्वाड के एक गणितज्ञ ने १९२८ मे डिजाइन किया था, आर्थर स्टोन, मार्टिन गार्डनर ने इसका उल्लेख अपनी कई किताबों में किया है। मगर बच्चों को इसमें बहुत मज़ा आता है। वो उस से भोजन-व्यवस्था के बारे में सीख सकते है। कीटों को मेंढक खाते है, उन्हें साँप खा जाते हैं; साँपों को चीलें खा जाती हैं। और ये हो सकता है, अगर आपके पार फ़ोटोकॉपी का कागज हो, ए फ़ोर (a 4) कागज हो -- आप एक नगर निगम के या कि सरकारी स्कूल में हो सकते है -- एक कागज, एक स्केल, एक पेंसिल, न गोंद, न कैंची। तीन मिनट में आप इसे मोड लेंगे। और आप इस का क्या उपयोग करें, ये आपकी रचनात्मकता पर है। अगर आप छोटा कागज लें, तो आप छोटा वाला बनायेंगे। बडे कागज से बडा बन जायेगा। ये एक पेंसिल है जिसमें कुछ खाँचे बने हैं। यहाँ छोटा सा पँखा लगा देते हैं। और ये करीब सौ साल पुराना खिलौना है। इस पर शोध के छः बडे दस्तावेज लिखे जा चुके हैं। देखिये, यहाँ कुछ खाँचे हैं। और अगर मैं एक टुकडा लूँ, और इसे घिसूँ, तो कुछ अद्बुत होता है। इस पर शोध के छः दस्तावेज? असल में, बचपन में, फ़ेन्मेन इस से बहुत प्रभावित थे। उन्होंने इस पर एक दस्तावेज लिखा है। और ये करने के लिये तीन अरब लागत का हाड्र्न कोलाइडर नहीं चाहिये और ये करने के लिये तीन अरब लागत का हाड्र्न कोलाइडर नहीं चाहिये ये हर बच्चे के लिये है, हर बच्च इस का लुत्फ़ उठा सकता है। अगर आप रंग-बिरंगा चक्का लगा दे, तो ये सातों रंग मिल कर दिखते हैं। और इस के बारे में न्यूटन ने चार सौ साल पहले बात की थी, कि सफ़ेद रोशनी में सात रंग होते हैं, बस इसे घुमा कर समझ आ जाता है। ये प्लास्टिक का पतला पाइप है। हमने क्या किया, हमने इस के दोनो किनारे टेप से सील कर दिये, दायें किनारे को काट दिया, और निचले बायें किनारे को भी, तो इसमे उल्टे कोनों पर छेद हैं, और यहाँ छोटा सा छेद है। ये एक तरह का फ़ूँकने वाला पाइप है। और मैनें इसे ऐसे अंदर डाल दिया। अब यहाँ एक छेद है, और मैं इसे बंद कर देता हूँ।

it's amazing how someone can break your heart and you can still love them with all the little piace
तुमसे बात नहीं करना बहुत कठिन है

4 . sur along with bhakti has made it more beautiful and its amazing and wonder 4 .
सूर ने भक्ति के साथ श्रृंगार को जाड़कर उसके संयोग - वियाग पक्षों का जैसा वर्णन किया है वैसा अन्यत्र दुर्लभ है ।

science owes its amazing success to the fact that it limits its studies to natural phenomena and employs only natural , objective and secular means to unravel the mysteries of nature and tap its inexhaustible resources .
विज्ञान की अभूतपूर्व सफलता का श्रेय इस तथ्य को जाता है कि यह अपना अध्ययन केवल प्राकृतिक घटनाओं तक ही सीमित रखता है और प्रकृति के रहस्यों पर से पर्दा उठाने के लिए तथा उसके अक्षम संसाधनों को अपने काम में लाने के लिए विज्ञान ने केवल प्राकृतिक , उदेश्यपूर्ण और धर्म निरपेक्ष माध्यमों का प्रयोग किया है ।

he said , “ just imagine – when we had taken shelter near the rock , so indeed i forgot the fish ; and none but satan caused me to forget to mention it ; and the fish took its way into the sea – its amazing ! ”
कहा क्या आप ने देखा भी कि जब हम लोग उस पत्थर के पास ठहरे तो मै मछली छोड़ आया और मुझे आप से उसका ज़िक्र करना शैतान ने भुला दिया और मछली ने अजीब तरह से दरिया में अपनी राह ली