Sie suchten nach: it has been one hour to me studying this book (Englisch - Hindi)

say, ‘it has been revealed to me that your god is the one god. so will you submit?’
कहो, "मेरे पास को बस यह प्रकाशना की जाती है कि तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला पूज्य-प्रभु है। फिर क्या तुम आज्ञाकारी होते हो?"

it has been one month since i have been given my baby boy and i do not have regrates
it has been one month since i have been given my baby boy and i do not have regrates

therefore, sirs, cheer up! for i believe god, that it will be just as it has been spoken to me.
इसलिये, हे सज्जनों ढाढ़स बान्धों; क्योंकि मैं परमेश्वर की प्रतीति करता हूं, कि जैसा मुझ से कहा गया है, वैसा ही होगा।

binoy responded enthusiastically : oh , it has been one of my resolves for a long time to start a girls ' school .
विनय ने उत्साहित होकर कहा , लड़कियों का स्कूल चलाना तो मेरे जीवन का एक बहुत पुराना संकल्प है ।

say , ‘it has been revealed to me that a team of the jinn listened and they said , “ indeed we heard a wonderful quran ,
कह दो , " मेरी ओर प्रकाशना की गई है कि जिन्नों के एक गिरोह ने सुना , फिर उन्होंने कहा कि हमने एक मनभाता क़ुरआन सुना ,

say , " it has been revealed to me that a band of the jinn listened and they said , " we have heard a really wonderful recital ,
कह दो कि मेरे पास ' वही ' आयी है कि जिनों की एक जमाअत ने जी लगाकर सुना तो कहने लगे कि हमने एक अजीब क़ुरान सुना है

, say , " it has been revealed to me that a party of jinn has listened of the quran and has told , " we heard an amazing reading
कह दो , " मेरी ओर प्रकाशना की गई है कि जिन्नों के एक गिरोह ने सुना , फिर उन्होंने कहा कि हमने एक मनभाता क़ुरआन सुना ,

even on the field scale , it has been possible to collect about 7 , 000 beetles from an area of two acres when one person worked just for one hour on three consecutive mornings .
बड़े खेतों में भी यदि एक आदमी लगातर तीन दिन तक सुबह सुबह एक घंटे इस क्रिया को करे तो दो एकड़ के क्षेत्र से लगभग 7 , 000 भृंग पकड़ सकता है ।

so if this book does not convince the teacher that it has been written with recognition of the school ' s reality , it will surely fail to make any sense .
यदि यह किताब शिक्षक को इस बात का भरोसा नहीं दिला सकी कि वह स्कूल के यथार्थ को मद्देनजर रखकर लिखी गई है तो वह निरर्थक सिद्ध होगी ।

say , " i am only a human being like yourselves . it has been revealed to me that your god is one god . so take the straight path to him and ask his forgiveness . " woe to those who associate others with him ,
कह दो कि मैं भी बस तुम्हारा ही सा आदमी हूँ मुझ पर ' वही ' आती है कि तुम्हारा माबूद बस यकता ख़ुदा है तो सीधे उसकी तरफ मुतावज्जे रहो और उसी से बख़शिश की दुआ माँगो , और मुशरेकों पर अफसोस है

say : " i am only a man like you . it has been inspired to me that your ilah is one ilah . so whoever hopes for the meeting with his lord , let him work righteousness and associate none as a partner in the worship of his lord . "
कह दो , " मैं तो केवल तुम्हीं जैसा मनुष्य हूँ । मेरी ओर प्रकाशना की जाती है कि तुम्हारा पूज्य - प्रभु बस अकेला पूज्य - प्रभु है । अतः जो कोई अपने रब से मिलन की आशा रखता हो , उसे चाहिए कि अच्छा कर्म करे और अपने रब की बन्दगी में किसी को साझी न बनाए । "

say , ‘i am just a human being like you . it has been revealed to me that your god is the one god . so whoever expects to encounter his lord—let him act righteously , and not associate anyone with the worship of his lord . ’
कह दो कि मैं भी तुम्हारा ही ऐसा एक आदमी हूँ कि मेरे पास ये वही आई है कि तुम्हारे माबूद यकता माबूद हैं तो वो शख्स आरज़ूमन्द होकर अपने परवरदिगार के सामने हाज़िर होगा तो उसे अच्छे काम करने चाहिए और अपने परवरदिगार की इबादत में किसी को शरीक न करें

: " then should i seek law elsewhere than god , when it is he who has revealed this book to you , which distinctly explains ? " those to whom we have given the book know it has been sent by your lord in truth . so be not a sceptic .
अब क्या मैं अल्लाह के सिवा कोई और निर्णायक ढूढूँ ? हालाँकि वही है जिसने तुम्हारी ओर किताब अवतरित की है , जिसमें बातें खोल - खोलकर बता दी गई है और जिन लोगों को हमने किताब प्रदान की थी , वे भी जानते है कि यह तुम्हारे रब की ओर से हक़ के साथ अवतरित हुई है , तो तुम कदापि सन्देह में न पड़ना