Sie suchten nach: it is always less than the emf of the cell (Englisch - Hindi)

it is always the story of the wolf and . lamb .
हमेशा ही भेडिये और मेमने की कहानी दोहराई जाती हैं ।

for it is always a dangerous thing to seek a temporary advantage at the cost of the larger good or of the final objective .
इसकी वजह यह है कि जब हम व्यापक हित या अंतिम ध्येय को नजरंदाज कर अस्थायी लाभ चाहने लगते हैं , तब वह हमेशा खतरनाक साबित होता है .

preferential rate of duty means a rate of duty less than the normal rate of the duty .
अधिमानी शुल्क दर का अर्थ होता है , सामान्य शुल्क दर से निम्न शुल्क दर होना ।

the height of the box should be 2 - 3 mm less than the diameter of the battery cell fig . 2 .
फ्रूटी के डिब्बे की ऊंचाई सेल के व्यास से 2 - 3 मि . मी . कम होनी चाहिए चित्र 2 ।

in most countries a newspaper costs less than the price of the paper on which it is printed .
अधिकांश देशों में समाचारपत्र का मूल्य उस कागज के मूल्य से भी कम होता है जो उसमें लगता है ।

it is always the mind that puts a value upon the objects , and , thereafter , the inert objects of the world become capable of enchanting that mind .
मनुष्य का मानस ही वस्तुओं का मूल्य निर्धारित करता है और इसी कारण संसार की अचेतन वस्तुएँ , मानस को मोहित करने में समर्थ हो जाती है ।

in fact , jawaharlal nehru once jokingly commented that the budget of the government of india is less than the budget of the new york municipal corporation .
वास्तव में जवाहरलाल नेहरू ने एक बार मजाक में कहा था कि भारत सरकार का बजट न्यूयार्क म्यूनिसिपल कारपोरेशन से भी कम है ।

it is always an uphill task to convince them of the advantages of a steady and profitable occupation which can be obtained only through a settled life .
स्थिर जीवन पर निर्भर निश्चित व्यवसाय के लाभों को मानने के लिए उन्हें तैयार करना बहुत मुश्किल काम है ।

in the ignorance it is always a broken and distorted reflection because the crest of the wave which is our conscious waking self throws back only an imperfect and falsified similitude of the divine spirit .
अज्ञान में यह सदा एक भग्न एवं विरूप प्रतिबिम्ब ही होता है , क्योंकि हमारी चेतना जाग्रत् आत्मा , जो उस तरंत का शिखर है , दिव्य आत्मा अपूर्ण तथा मिथ्याभूत सादृश्य को ही प्रतिक्षिप्त करती है ।

and since it is always the highest he can know or be capable of that must be the aim of the thinking man , it is the highest truth which the soul must seek out by thought and by life accomplish .
और , क्योंकि विचारशील मानव - प्राणी का लक्ष्य सदैव वह ऊंची - से - ऊंची सत्ता ही होनी चाहिये जिसे वह जान सकता या धारण कर सकता है , हमारी आत्मा को चिन्तन के द्वारा उच्चतम सत्य की ही खोज करनी चाहिये और फिर जीवन के द्वारा उसे पूर्णरूपेण चरितार्थ भी करना चाहिये ।

it is on account of this belief that the pilgrims visiting gangasagar start taking dips from a day earlier than the last day of the month of paus and continue for a day later .
इस धारणा भक्त पौष के अतिंम दिन से एक दिन पहले स्नान शुरू करके एक दिन बाद तक यह क्रम जारी रखते हैं ।

it is always the originating supermind that contains within itself the true values , significances and relations of the other parts of our being and its unfolding is the condition of the integral possession of our self and nature .
सृष्टिकारी अतिमानस ही सदा हमारी सत्ता के अन्य भागों के सच्चे मूल्यों , मर्मों और सम्बन्धों को अपने अन्दर धारण करता है और उसका प्राकटय ही हमारे लिये अपनी आत्मा और प्रकृति की समग्र उपलब्धि की शर्त है ।

for the relation of fatherhood is always less close , intense , passionate , intimate , and therefore it is less resorted to in the yoga which seeks for the closest union .
पिता का सम्बन्ध सदा ही कम निकट , तीव्र , स्निग्ध और अन्तरग्ड़ होता है , अतएव योग में इसका आश्रय कम ही लिया जाता है , क्योंकि योग चाहता है घनिष्ट मिलन ।

a type of bus structure in which the number of signal lines comprising the bus is less than the number of bits of data , address , or control information being transferred between elements of the system .
बस संरचना का एक प्रकार , जिसमें कि एक सिस्टम के अवयवों के मध्य अंतरित होने वाली संकेत लाइनों की संख्या डेटा - बिट , पता , अथवा नियंत्रण सूचना की संख्या से कम होती है .

mitosis has been divided into four stage of the nuclear division it is very essential to the understand the cell division is progressive process and very clear cut lines cannot be drawn between the various stages
समसूत्रण को नाभिकीय विभाजन के चार चरणों में विभाजित किया गया है, यह समझना बहुत आवश्यक है कि कोशिका विभाजन प्रगतिशील प्रक्रिया है और हिंदी अनुवाद में विभिन्न अवस्थाओं के बीच बहुत स्पष्ट कट लाइनें नहीं खींची जा सकती हैं।

he used to make merry over the cleverness of women, but i have not heard him do it of late. and when he speaks of irene adler, or when he refers to her photograph, it is always under the honourable title of the woman.
उन्होंने चतुराई से अधिक के लिए संतोषमय बनाने के लिए इस्तेमाल महिलाओं की है, लेकिन मैं नहीं सुना है उसके बारे में यह कर देर हो गई. और जब वह irene एडलर, या जब की बात करते हैं उन्होंने उसकी तस्वीर को दर्शाता है, यह हमेशा महिला की सम्माननीय शीर्षक के अंतर्गत. सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य उपशीर्षक captioning कैप्शन esl उपशीर्षक विदेशी भाषा अनुवाद अनुवाद बंद

which indeed is smaller than all seeds. but when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches."
वह सब बीजों से छोटा तो है पर जब बढ़ जाता है तब सब साग पात से बड़ा होता है; और ऐसा पेड़ हो जाता है, कि आकाश के पक्षी आकर उस की डालियों पर बसेरा करते हैं।।

in case the actual cost of the system is less than the indicative costs mentioned above , the capital subsidy and loan eligibility will be calculated @ 30 % and 50 % respectively of the actual cost .
यदि इस प्रणाली की वास्तविक लागत उपर्युक्त सूचक लागत से कम है , तो पूंजी सब्सिडी और ऋण पात्रता की गणना वास्तविक लागत की क्रमशः 30 % और 50 % पर की जाएगी ।

it being comparatively smaller than the other tombs of the mughal period , it is also called monument of adornment many a times .
मुगल काल के अन्य मकबरों से अपेक्षाकृत छोटा होने से इसे कई बार श्रंगारदान भी कहा जाता है ।

non - confidence proposal - in lok sabha rules there is no mention of such proposal . it has been generated due to necessity so that council can prove its authority . it is always brought by the council . after the declination of the proposal they have to resign .
विश्वास प्रस्ताव - लोकसभा नियमॉ मे इस प्रस्ताव का कोई वर्णन नही है यह आवश्यक्तानुसार उत्पन्न हुआ है ताकि मंत्रिपरिषद अपनी सत्ता सिद्ध कर सके यह सदैव मंत्रिपरिषद लाती है इसके गिरजाने पर उसे त्याग पत्र देना पडता है