Sie suchten nach: it is an opportunity to prove yourself as a ... (Englisch - Hindi)

every sunset is an opportunity to reset
हर सूर्यास्त नए कल की सुरुआत का एक अवसर है

every sunset is an opportunity to restart your life
हर सूर्यास्त को रीसेट करने का अवसर है

a demanding market provides an opportunity to prove one ' s skill .
अतिमांग - बाजार किसी व्यक्ति के कौशल को सिद्ध करने का बडा अवसर होता है ।

every day is an opportunity to start a fresh embrance the possibility and count it
हर दिन एक नए जीवन के लिए एक अवसर है

there is usually a fee to join but it is an opportunity to network with other professionals in the industry .
इससे जुड़ने के लिए यद्यपि आमतौर पर शुल्क देना होता है , किन्तु इससे आपको उद्योग के अन्य व्यावसायिकों से जुड़ने का अवसर मिलता है ।

and approach not fornication ; surely it is an indecency , and evil as a way .
और ज़िना के पास भी न फटकना क्योंकि बेशक वह बड़ी बेहयाई का काम है और बहुत बुरा चलन है

a person can enjoy nature and get an opportunity to understand it .
व्यक्ति न केवल प्रकृति का आनंद उठाता है बल्कि उसे प्रकृति को समझने का अवसर भी मिलता है ।

it is an opportunity to highlight the learning opportunities that can and should be taken up by those who want to learn these skills .
यह सीखने के उन अवसरों पर जोर देने का अवसर है जिनसे वे लोग लाभ उठा सकते हैं और उन्हें उठाना चाहिए जो इन कौशलों को सीखने के इच्छुक हैं ।

who is seeking? i say it is yourself in your self portrait as a person. the idea we have of who we are that is very tightly believed in, is still consciousness, it is consciousness.
कौन ढूँढ रहा है? मै कहता हूँ -तुम्हारा स्वरुप है, - अपने व्यक्तित्व रूप में अपने बारे में हम एक धारणा रखते हैं - जिसे हम पकड़ के रखते हैं यह भी चैतन्य है , चैतन्य है. पर ये वो चेतना है जिसने इस शरीर को अपना मूल , अपना धरातल बनाया है,... और साथ ही इस धारणा को -कि 'मै मेरी अवस्था , मेरी अस्मिता/परिचय हूँ'. और यह एक विकृति है। और यह विकृत चेतना किसी प्रकार... द्वैत यात्रा से गुज़रती है , द्वैत से ही होकर,... ...और किसी भी ज्ञान का उपयोग करती है,... ...अपना मार्ग ढूंढने में, अपने स्वरुप को पाने के लिए । इसे मै एक प्रकार से कह रहा हूँ। लोग अलग तरीके से भी कहते हैं। इस वक्त मै इस तरह से कह रहा हूं।

however, your golden ticket is an opportunity to redeem yourself in the trials next season. keep the fire burning, your cricket journey is far from over!.
हालाँकि, आपका गोल्डन टिकट अगले सीज़न में परीक्षणों में खुद को भुनाने का एक अवसर है। आग जलाए रखें, आपकी क्रिकेट यात्रा अभी खत्म नहीं हुई है!

it is an addressing error , caught by the processor ' s memory protection hardware , that cannot be attributed to any expected condition such as a page fault .
यह प्रोसेसर के स्मृति संरक्षण हार्डवेयर द्वारा पकडा गया एक पताभिगमन दोष है जो पृष्ठ दोष जैसे संभावित स्थिति से उत्पन्न नहीं है ।

it is an opportunity to lay the foundations of a comprehensive co - operation , for sharing resources and expertise , building capacities where you would seek it and reviewing all aspects of our trade and investment potential .
यह एक ऐसा अवसर है , जो हमें संसाधनों तथा विशेषज्ञता को साझा करने तथा जहां आप चाहते हैं वहां दक्षता का निर्माण करने के लिए , एक व्यापक सहयोग की नींव डालने तथा हमारे व्यापार तथा निवेश संबंधी क्षमता के सभी पहलुओं की समीक्षा का मौका देता है ।

we are recruiting part time staff with daily salary of 6000 10000 rupees.this job is an opportunity to increase your income without interfering with the work in your life.
its not like that you only neeed to top up your account

in the west , trekking is viewed as a sport that not only provides respite from the boredom of the routine daily life but also an opportunity to build a personal chemistry with nature , away from the concrete jungle of urban life .
वहां ट्रैकिंग को एक ऐसे खेल के रूप में अपनाया गया है जो न केवल व्यक्ति को रोजमर्रा की ऊब से छुटकारा दिलाता है बल्कि उसे शहरी वातावरण से दूर प्रकृति से तालमेल बिठाने का अवसर भी प्रदान करता है ।

it is a highway for messages travelling between the brain and the rest of the body through the spinal cord and it control the basic workings of the body as a whole . when the brain stem stops working , a person can not be regarded as alive .
जब दिमाग के तने की कार्यशिलता बन्द हो जाए , तब उस व्यक्ति को जिवित रूप में नहीं माना जा सकता ।

it is an important extension of a wife ' s duty to act as a touchstone against which her husband can test his opinions or his policy ; but this can only be done by a wife who understands and is aware of the complications which lie behind important questions .
पत्नी के कर्तवय का एक महत्वपूर्ण अंग था , ऐसी कसौटी के रूप में काम करना जिस पर उसका पति अपने मत या नीति को परख सकता था , जो एक ऐसी पत्नी ही निभा सकती थीं जो महत्वपूर्ण मुद्दे के पीछे छिपी जटिलताओं के प्रति जागरूक हो ।

apart from the eco - group children and their parents , now the other villagers are also getting an opportunity to eat these vegetables as the children have shared the surplus with them as a part of their awareness campaign so that all villagers could know the benefits of raising a garden in their backyards .
इन पर्यावरण समूह के बच्चों और उनके माताओं - पिताओं के अलावा अब अन्य ग्रामीण भी इन सब्जियों का स्वाद चखने का अवसर पा रहे हैं , क्योंकि ये बच्चे अतिरिक्त मात्रा को उनके बीच बांटते हैं । यह उनके जागरूकता अभियान का हिस्सा है , जिससे ग्रामीण जान सकें कि अपने आंगन में बगीचा लगाने का क्या लाभ है ।

any salary , bonus , commission , or remuneration to a partner will be allowed as a deduction if it is paid to a working partner who is an individual .
साझेदार को किसी प्रकार का वेतन , बोनस , कमीशन या परिलब्धि पर छूट अनुमत है यदि यह कार्यरत साझेदार को भुगतान किया जाता है जो एक व्यष्टि है ।

in his preface , the author says , it is correct that the spark of life cannot be kept enkindled by a person alone with his own efforts , just as a lone person cannot be free from the anxiety of procuring water , where there is neither any well nor any stream .
अपनी प्रस्तावना में लेखन कहता है , यह ठीक है कि जीवन - चिंगारी किसी पंजाबी गद्य को योगदान 37 व्यक्ति द्वारा अकेले अपने प्रयत्नों द्वारा प्रज्ज्वलित बनाए रखना असंभव है , ठीक उसी प्रकार जैसे अकेला व्यक्ति जल - प्राप्ति की चिंता से मुक्त नहीं हो सकता जहां पर न कोई कुँआ हो तथा न कोई सरिता ।

say , ‘whoever is an enemy of gabriel it is he who has brought it down on your heart with the will of allah , confirming what has been before it and as a guidance and good news for the faithful . ’
कह दो कि जो जिबरील का दुशमन है क्योंकि उस फ़रिश्ते ने खुदा के हुक्म से तुम्हारे दिल पर डाला है और वह उन किताबों की भी तसदीक करता है जो उसके सामने मौजूद हैं और ईमानदारों के वास्ते खुशख़बरी है