Sie suchten nach: it is terrible (Englisch - Hindi)

it is
अगर तुम एक अच्छी लड़की होती तो मैं यह कर सकता था

the food, is terrible
भोजन, भयानक है

no, this is terrible!
नहीं, यह बुरा होगा!

this scene is terrible
यह दृश्य बहुत भयानक है

it is sad
यह बहुत दुख की बात है

it is done.
यह किया जाता है.

it is i?
it is i?

- but the service is terrible.
मैंने सुबह बिताया एक पिटाई के लिए इंतजार कर रहा था।

it is snowing
बर्फ गिर रही है

it is going.
send ker diya hoon yaar ruko

one acted violently towards someone - killed them ashuddha vyavahar [it is] terrible
अरे ! किसी की हिंसा की मार डाला अशुद्ध व्यवहार भयंकर। ऐसा होता नहीं, शायद ही कोई होता है।

fair weather cometh out of the north: with god is terrible majesty.
उत्तर दिशा से सुनहली ज्योति आती है ईश्वर भययोग्य तेज से आभूषित है।

for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
क्योंकि यहोवा परमप्रधान और भययोग्य है, वह सारी पृथ्वी के ऊपर महाराजा है।

canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
क्या उसको टिड्डी की सी उछलने की शक्ति तू देता है? उसके कुंक्कारने का शब्द डरावना होता है।

come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.
आओ परमेश्वर के कामों को दखो; वह अपने कार्यों के कारण मनुष्यों को भययोग्य देख पड़ता है।

ask the children of israel how many a clear sign we gave them . whoso changes god ' s blessing after it has come to him , god is terrible in retribution .
बनी इसराइल से पूछो कि हम ने उन को कैसी कैसी रौशन निशानियाँ दी और जब किसी शख्स के पास ख़ुदा की नेअमत आ चुकी उस के बाद भी उस को बदल डाले तो बेशक़ ख़ुदा सख्त अज़ाब वाला है

and fear a trial which shall surely not smite in particular the evildoers among you ; and know that god is terrible in retribution .
और उस फितने से डरते रहो जो ख़ास उन्हीं लोगों पर नही पड़ेगा जिन्होने तुम में से ज़ुल्म किया और यक़ीन मानों कि ख़ुदा बड़ा सख्त अज़ाब करने वाला है

impure (ashuddha) vyavahar is terrible what is ashuddha vyavahar? one is hunting, is killing deers wild animals is killing wild animals
और अशुद्ध व्यवहार तो भयंकर। अशुद्ध व्यवहार मतलब क्या? यदि कोई शिकार करता हो हिरण को मारता हो चिंकारा चिंकारों (मृग) को मारता हो किसलिए? तब कहे मौज-मजे के लिए शौक के लिए, क्या?

like pharaoh ' s folk , and the people before them , who cried lies to our signs ; god seized them because of their sins ; god is terrible in retribution .
क़ौमे फ़िरऔन और उनसे पहले वालों की सी हालत है कि उन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया तो खुदा ने उन्हें उनके गुनाहों की पादाश में ले डाला और ख़ुदा सख्त सज़ा देने वाला है

also call to mind when your lord proclaimed : " if you give thanks , i will certainly grant you more ; but if you are ungrateful for my favours , my chastisement is terrible .
और जब तुम्हारे परवरदिगार ने तुम्हें जता दिया कि अगर शुक्र करोगें तो मै यक़ीनन तुम पर ज्यादती करुँगा और अगर कहीं तुमने नाशुक्री की तो यक़ीनन मेरा अज़ाब सख्त है