Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it pains me to think that you have joined cut - throats .
मुझे इस बात का बहुत दुख है कि तुम हत्यारों की टोली में शामिल हो गए हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it pains me to see that mother india is not respected by her own children when it comes to the safety of women .
परंतु मुझे यह देखकर दुःख होता है कि जब महिलाओं की हिफाजत की बात होती है तब उसके अपने बच्चों द्वारा ही भारत माता का सम्मान नहीं किया जाता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it pains me to notethat thisgreat national asset is becoming increasingly vulnerable to rash excess .
मुझे यह देखकर कष्ट होता है कि इस महान राष्ट्रीय विरासत पर अविवेकपूर्ण ज्यादती का खतरा बढ़ता जा रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felt pain when you came
मुझे दर्द हुआ जब तुम आए
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i felt pain when you say hello
जब आप आए तो मुझे दर्द महसूस हुआ
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i managed the paper single - handed without much help from others ; but it pains me to say that it did not last long .
मैंने इस काम में दूसरों की बहुत अधिक सहायता न लेकर अकेले इसका सम्पादन किया ; लेकिन यह कहते मुझे कष्ट हो रहा है कि यह बहुत दिनों तक नहीं चल सका ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
would it pain you if you never pursued the idea ?
यदि आप अपने विचार को कभी आगे नहीं बढ़ाएंगे तो क्या आपको इसका दर्द सालेगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said : bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?
इब्राहिम ने कहा क्या मुझे ख़ुशख़बरी देते हो जब मुझे बुढ़ापा छा गया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' indigenous blossoming of the human intellect is possible when old and traditional bonds are loosened and no new bonds or conventions usurp their place .
‘मानव प्रज्ञा का आत्मीय प्रस्फुटन तभी संभव है जब प्राचीन परम्परागज बंधन खुल चुके हों और उनका स्थान नये बंधन अथवा नई रूढ़ियों ने न ले लिया हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, “do you bring me good news, when old age has overtaken me? what good news do you bring?”
उसने कहा, "क्या तुम मुझे शुभ सूचना दे रहे हो, इस अवस्था में कि मेरा बुढापा आ गया है? तो अब मुझे किस बात की शुभ सूचना दे रहे हो?"
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
some thing hurt so bad even a sorry can't take away it's pain
आप सॉरी कह सकते हैं लेकिन आप बदल नहीं सकते क्योंकि हर बार
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said , “ do you bring me good news , when old age has overtaken me ? what good news do you bring ? ”
इब्राहिम ने कहा क्या मुझे ख़ुशख़बरी देते हो जब मुझे बुढ़ापा छा गया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death assumes its mask of terror and sorrow its pain , only when , away from thee , i turn my face towards my own dark self .
लोक - चारण मृत्यु तभी आतंक , दुख उत्पन्न करती है जब मैं तुमसे दूर चला जाता हूं या जब मैं अपने अंधकारपूर्ण स्वार्थ की ओर देखता हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am suffering from vericose vein.it has been from my first pregnancy.they were not caused any problems to my daily life,but now a daysi feel pain when i walk .i think they are increasing on my thigh as well as near the ankle
मैं अपनी पहली गर्भावस्था से vericose vein.since से पीड़ित हूं। वे मेरे दैनिक जीवन में किसी भी समस्या का कारण नहीं थे,लेकिन अब जब मैं चलता हूं तो दर्द महसूस करता हूं। मुझे लगता है कि वे मेरी जांघ के साथ - साथ टखने के पास भी बढ़ रहे हैं
Letzte Aktualisierung: 2024-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.