Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this occasion is a reaffirmation that you have imbibed the knowledge and skills to face the world outside .
यह अवसर इस बात की फिर से पुष्टि करता है कि आपने बाहरी दुनिया का सामना करने के लिए ज्ञान और दक्षता अर्जित की है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and these same feelings are there for all of us as we face the world .
और यह अनुभव हम सभी के साथ होता है जब हम संसार का सामना करते हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it prepares young persons in the age group of 14 - 18 years for entry into the world of higher education and work .
यह 14 - 18 वर्ष की आयु वर्ग में युवा व्यक्तियों को उच्च शिक्षा और कार्य में प्रवेश के लिए तैयार करती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how are you going to face these problems and how are you going to face the bigger problems that the world is going to thrust before you ?
आप इन मसलों का किस तरह मुकाबला करेंगे और आप क़्या इनसे भी बड़े मसलों का मुकाबला करेंगे , जो दुनिया आपके सामने लायेगी ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
again and again he amazes visitors by the agile , calm way with which he faces the world ' s deadliest snakes .
वे बार - बार दर्शकों को अपने दक्ष और शान्त तरीके से विश्व के भयंकरतम सांपों का सामना करते हुये चमत्कृत करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there now was a possibility that they would turn their attention to the great problem which muslims throughout the world have to face the problem of adjusting their religious and cultural life to the needs and conditions of the modem age .
अब संभावना थी कि वे अपना ध्यान बड़ी समस्या की ओर लगायेंगे , जिसका पूरे विश्व में मुसलमानों को समाना करना पड़ रहा थाआधुनिक युग की आवश्यताओं तथा zzस्थितियों के अनुसार उनके धार्मिक और सांस्कृतिक जीवन के संयोजन की समस्या .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an italian named angelo frammartino , 25 , espoused the typical anti - israel views of a far - leftist , as he expressed in a letter to a newspaper in 2006 : we must face the fact that a situation of no violence is a luxury in many parts of the world , but we do not seek to avoid legitimate acts of defense . … i never dreamed of condemning resistance , the blood of the vietnamese , the blood of the people who were under colonialist occupation or the blood of the young palestinians from the first intifada . angelo frammartino
इटली निवासी 25 वर्षीय एन्जेलो फ्रैमर्टीनो ने 2006 में एक समाचार पत्र को लिखे अपने पत्र में कट्टर वामपंथी इजरायल विरोधी विचारों को व्यक्त किया था , “ हमें इस तथ्य का सामना करना चाहिये कि अहिंसा की स्थिति विश्व के अनेक देशों में विलासिता के समकक्ष है परन्तु हमें वैधानिक रक्षात्मक कृत्यों की भी अवहेलना नहीं करनी चाहिये . मैं वियतनाम के लोगों , औपनिवेशिक अधीनता में रहे लोगों और प्रथम इन्तिफादा से फिलीस्तीनी युवकों के प्रतिरोध की निन्दा की कल्पना भी नहीं कर सकता ”
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.