Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was an authoritative text of the mahabharata .
यह महाभारत का एक प्रामाणिक पाठ था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an event that may happen even when not intended
किसी के द्वारा न चाहे जाने पर भी हो सकने वाली घटना
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attempting to insert an event that already exists
एक घटना जो पहले ही मौज़ूद है उसे प्रविष्ट करने की कोशिश में
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the publication of siddhantasara was an event in gujarat .
सिद्धान्तसार का प्रकाशन गुजरात के लिये महत्त्वपूर्ण घटना थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no friendship it was an accident
कोई दोस्ती एक दुर्घटना नहीं है
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was an authoritative book on the sociology of the 19th century .
यह उन्नीसवीं सदी के समाजशात्र पर एक प्रामाणिक पुस्तक थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an agreement determined by an event that is unlikely to happen .
किसी ऐसी घटना के होने पर निर्भर करार जिसके होने की संभावना नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was an absolute pleasure to meet you
आपसे मिलकर अत्यंत प्रसन्नता हुई
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it was an extraordinary time in my life .
और वो मेरे जीवन का असाधारण समय था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all right, look, it was an accident.
यह एक दुर्घटना थी ठीक है, देखो, .
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as has been said , it was an age of transition .
जैसा कि पहले बताया जा चुका है , यह संक्रांति काल था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he fought even when he knew that it was an unequal fight and the struggle was hopeless .
उन्होंने उस समय भी युद्ध किया जब उन्हें पता था कि युद्ध असमान है और संघर्ष वयर्थ है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and just like my new dog , it was an idea that got bigger than i ' d imagined .
और मेरी कुत्तिया की भांति ये सोच भी ज़्यादा बड़े आकार की बनी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today i have seen the bhaagi 2 and it was an amazing movie
आज मैंने भाग्य 2 देखा है और यह एक अद्भुत फिल्म थी
Letzte Aktualisierung: 2018-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for the year 1895 when it was built this was an immense engineering feat .
1895 में , जब यह बना था , इंजीनियरिंग का एक बड़ा चमत्कार माना जाता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was an attainable aim for a prolific run - maker like him .
यह उसके जैसे अधिक रन बनाने वाले के लिए एक प्राप्य लक्ष्य था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was an obstinate type of fever , but it had been got under controf .
ज्वर हठीला तो था , पर वश में आ गया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since it was an appeal arising out of any such suit , it could not be overlooked .
चूंकि यह किसी ऐसे वाद से उद्भूत होने वाली अपील थी , इसलिए उसे नजरअंदाज़ नहीं किया जा सकता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hunger ! it was an unpleasant humiliating feeling he had never had in his life before .
भूख - एक अप्रीतिकर , लज्जास्पद चीज़ , जिसका सामना उसने ज़िंदगी में कभी नहीं किया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his was an assumed character and it was quite apparent .
उसका रूप बनावटी रूप था और इसे साफ तौर पर देखा जा सकता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: