Sie suchten nach: it was his firm belief in god (Englisch - Hindi)

it was his book.
वह पुस्तक उसकी थी

it was his to give.
उसकी देने के लिए यह था.

it was his dearest wish .
यह तो उसकी हार्दिक लालसा थी ।

- it was his young age.
- यह उसकी कम उम्र का था।

it was his belief that even indra perishes if he is not contented .
उनका विश्वास था कि अगर - संतोष नहीं है तो इन्द्र का भी नाश हो सकता है ।

it was basically concerned with his firm belief in the moral law , which he calls the law of truth or love .
बुनियादी तौर पर उसका संबंध तो नैतिक कानून के बारे में उनके अटूट विश्वास से था , जिसे वह सत्य का कानून या प्रेम कहते हैं ।

in the beginning he tried to reconcile his brahmanic belief in god with buddhism .
प्रारंभ में उन्होंने अपने ब्राह्मण संस्कारों के ईश्वर - विश्वास का बौद्ध मत से समन्वय करने का यत्न किया ।

he realized it was his duty to rule .
वे समझ गए कि शासन करना उनका कर्त्तव्य है ।

we are doing it voluntarily because of our firm belief in world peace and disarmament .
हम केवल स्वेच्छा से इसलिए कर रहे हैं कि विश्व शांति और निरस्त्रीकरण में हमारी गहरी आस्था है ।

it was his first meeting with the mahatma .
यह जे . पी . की महात्मा गांधी से पहली भेंट थी ।

it was his firm conviction that this factor is responsible for our slow rate of progress in our education .
उनका यह दृढ़ विश्वास था कि हमारी शिक्षा की प्रगति इसी कारण धीमी गति से हो रही है ।

it was his second chaturmasa after the enlightenment .
केवली अवस्ता का यह दूसरा चातुर्मास था ।

to have firm belief in the up-right religion and not to be an idolater
और यह कि हर ओर से एकाग्र होकर अपना रुख़ इस धर्म की ओर कर लो और मुशरिक़ों में कदापि सम्मिलित न हो,

and most of them , even when they profess belief in god , attribute partners to him .
और अक्सर लोगों की ये हालत है कि वह ख़ुदा पर ईमान तो नहीं लाते मगर शिर्क किए जाते हैं

it was his habit counting the ruby over and over and over .
रूबी को बार बार गिनने की उसकी आदत थी ।

it was his firm belief that people will be convinced for reforms by sweet and sympathetic persuasion and not by bitter and scathing onslought on the system .
उनका दृढ़ विश्वास था कि समाज - व्यवस्था के प्रति आक्रामक होने के बजाय प्रेम और सहानुभूति से समझाने पर लोग सुधारों को अधिक अच्छी तरह समझ सकेंगे ।

it was his intention to depict , in these stories , the social life of contemporary maharashtra .
उनका उद्देश्य इन कहानियों में महाराष्ट्र के समकालीन सामाजिक जीवन का चित्रण करना था ।

it was his intention to depict poet in his novel as victorious in the teeth of insurmountable difficulties .
वे इस उपन्यास की मदद से दुर्लंध्य दिक्कतों में भी विजयी कवि का चित्र खींचना चाहते थे ।

it was his custom to participate in all the festivities conducted at harijan - homes in the neighbourhood .
वे नियमानुसार आस - पड़ोस के सभी हरिजन घरों के तीज - त्यौहारों पर सम्मिलित होते थे ।

since then it was his constant endeavour to recapture that feeling but to no effect .
तब से वे लगातार उस अनुभुति को पुनः पाने की निष्फल चेष्टा करने लगे ।