Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
item yet to reach hub nearest to you
आप तक निकटतम हब तक पहुंचने के लिए अभी तक शिपमेंट
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
shipment yet to reach hub nearest to you
shipment yet to reach hub nearest to you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
your item has been received the hub nearest for you
आपका आइटम आपके लिए निकटतम हब में प्राप्त हुआ है
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shipment has reached the hub nearest to you
shipment has reached the hub nearest to you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your pain reaches to your back .
आपका दर्द पीठ तक पहुंचे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
slowly this delta is reaches to ocean .
यह डेल्टा धीरे धीरे सागर की ओर बढ़ रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transaction that reaches to an average with lot of profit .
व्यवहार जो बहुत लाभ के साथ औसत तक पहुँचता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your item has arrived at a courier facility thu, 31st mar '22 5:29am bharat four bh4 item yet to reach hub nearest to you.
आपका आइटम एक कूरियर सुविधा पर आ गया है thu, 31st mar '22 5:29am भारत चार bh4 आइटम अभी तक आप के लिए निकटतम हब तक पहुँचने के लिए.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
क्योंकि तेरी करूणा स्वर्ग तक बड़ी है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक पहुंचती है।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for your loving kindness is great above the heavens. your faithfulness reaches to the skies.
क्योंकि तेरी करूणा आकाश से भी ऊंची है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक है।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there in summer the temperature goes higher than 45 centigrade while in winter it reaches to freezing point .
वहाँ की गर्मियों में तापमान 45 डिग्री सेन्टीग्रेड से अधिक चला जाता है जबकि सर्दियों में तापमान हिमांक तक पहुँच जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the time of sun set , in which sun has not dipped below the horizon line but reaches to the line of smog .
सूर्यास्त के समय शंघाई का पुक्सी क्षेत्र अब तक सूरज अपने क्षितिज के नीचे तक नहीं डूबा है बल्कि यह धुंध की रेखा तक पहुँच गया है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsoon drench cities from june to september , due to which mumbai ' s annual rain reaches to level .
जून से सितंबर के बीच मानसून वर्षाएं नगर भिगोतीं हैं जिससे मुंबई का वार्षिक वर्षा स्तर तक पहुंचता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ram reache to office late
बच्चे बगीचे में खेलते हैंram reache to office late
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for her wounds are incurable; for it has come even to judah. it reaches to the gate of my people, even to jerusalem.
क्योंकि उसका घाव असाध्य है; और विपत्ति यहूदा पर भी आ पड़ी, वरन वह मेरे जातिभाइयों पर पड़कर यरूशलेम के फाटक तक पहुंच गई है।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have shot at them. heshbon has perished even to dibon. we have laid waste even to nophah, which reaches to medeba."
हम ने उन्हें गिरा दिया है, हेशबोन दीबोन तक नष्ट हो गया है, और हम ने नोपह और मेदबा तक भी उजाड़ दिया है।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"your way and your doings have brought these things to you. this is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart."
यह तेरी चाल और तेरे कामों ही का फल हैं। यह तेरी दुष्टता है और अति दुखदाई है; इस से तेरा हृदय छिद जाता है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in sanskrit , there are two main meanings for sindhu - first , sindhu germinates from maansarovar and flow through ladak and pakistan and reaches to arabian sea . second , is a sea or a lake .
संस्कृत में सिन्धु शब्द के दो मुख्य अर्थ हैं - पहला सिन्धु नदी जो मानसरोवर के पास से निकल कर लद्दाख़ और पाकिस्तान से बहती हुई समुद्र मे मिलती है दूसरा कोई समुद्र या जलराशि ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we would have healed babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go everyone into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.
हम बाबुल का इलाज करते तो थे, परन्तु वह चंगी नहीं हुई। सो आओ, हम उसको तजकर उपने अपने देश को चले जाएं; क्योंकि उस पर किए हुए न्याय का निर्णय आकाश वरन स्वर्ग तक भी पहुंच गया है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to pratt ' s theory the isostatic compensation is uniform , that is , the density underneath the mountains is uniformly smaller than under the level land , and the low density layer reaches to a depth where it completely compensates the density of the mountain above .
प्राट के सिद्धांत के अनुसार समस्थितिक क्षतिपूर्ति एक समान है , अर्थात पर्वतों के नीचे घनत्व सपाट भूमि की अपेक्षा समान रूप से कम रहेगा तथा अल्प घनत्व की परत एक ऐसी गहराई तक जाएगी जहां वह ऊपर के पर्वत को घनत्व की पूर्ण क्षतिपूर्ण कर देगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: