Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my lord.
मेरे प्रभु।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jesus is my saviour and jesus my friend
यीशु मेरा उद्धारकर्ता है
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thomas answered him, "my lord and my god!"
यह सुन थोमा ने उत्तर दिया, हे मेरे प्रभु, हे मेरे परमेश्वर!
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
peter seeing him saith to jesus, lord, and what shall this man do?
उसे देखकर पतरस ने यीशु से कहा, हे प्रभु, इस का क्या हाल होगा?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
यह सुन थोमा ने उत्तर दिया, हे मेरे प्रभु, हे मेरे परमेश्वर!
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, it's just me, my lord and my deeds
अंत में, यह सिर्फ मैं, मेरे स्वामी और मेरे कर्म हैं
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have sought refuge with my lord and your lord lest you stone me .
और मैं इससे अपने रब और तुम्हारे रब की शरण ले चुका हूँ कि तुम मुझ पर पथराव करके मार डालो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have taken refuge in my lord and your lord , lest you stone me .
और इस बात से कि तुम मुझे संगसार करो मैं अपने और तुम्हारे परवरदिगार की पनाह मांगता हूँ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i take refuge in my lord and your lord , lest you should stone me .
और इस बात से कि तुम मुझे संगसार करो मैं अपने और तुम्हारे परवरदिगार की पनाह मांगता हूँ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i convey to you the messages of my lord , and i give you sincere advice .
मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार के पैग़ामात पहँचाए देता हूँ और मैं तुम्हारा सच्चा ख़ैरख्वाह हूँ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal kingdom of our lord and savior, jesus christ.
बरन इस रीति से तुम हमारे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह के अनन्त राज्य में बड़े आदर के साथ प्रवेश करने पाओगे।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: 'i call only upon my lord, and i do not associate with him anyone.
कह दो, "मैं तो बस अपने रब ही को पुकारता हूँ, और उसके साथ किसी को साझी नहीं ठहराता।"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but grow in the grace and knowledge of our lord and savior jesus christ. to him be the glory both now and forever. amen.
पर हमारे प्रभु, और उद्धारकर्ता यीशु मसीह के अनुग्रह और पहचान में बढ़ते जाओ। उसी की महिमा अब भी हो, और युगानुयुग होती रहे। आमीन।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great god and savior, jesus christ;
और उस धन्य आशा की अर्थात् अपने महान परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की महिमा के प्रगट होने की बाट जोहते रहें।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yea doubtless, and i count all things but loss for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord: for whom i have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that i may win christ,
बरन मैं अपने प्रभु मसीह यीशु की पहिचान की उत्तमता के कारण सब बातों को हानि समझता हूं: जिस के कारण मैं ने सब वस्तुओं की हानि उठाई, और उन्हें कूड़ा समझता हूं, जिस से मैं मसीह को प्राप्त करूं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
मैं ने कहा, हे प्रभु तू कौन है? प्रभु ने कहा, मैं यीशु हूं: जिसे तू सताता है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the lord and savior jesus christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.
और जब वे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की पहचान के द्वारा संसार की नाना प्रकार की अशुद्धता से बच निकले, और फिर उन में फंसकर हार गए, तो उन की पिछली दशा पहिली से भी बुरी हो गई है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: