Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kanchi re kanchi re
kanchi re kanchi re
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanchi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kata kanchi
kata kanchi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanchi kamakoti peetham
कांची कामकोटि पीठ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kanchi silk or benares?
कांची सिल्क या बनारसी?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanchi ko mein ke mein kya hai hai
kanchi ko english me kya kehte hai
Letzte Aktualisierung: 2018-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is the meaning of kanchi in urdu?
what is the meaning of qanchi in urdu
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus the princess of kanchi became the queen of kalinga .
इस तरह कांची की राजकुमारी कलिंग की रानी बन गयी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the association of sankara with kanchi has already been referred to .
कांची के साथ शंकर के संबंध की बात पहले ही बताई जा चुकी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the kanchi minister thought such sweeping was an act unworthy of a king .
लेकिन कांची के मंत्री ने सोचा कि इस तरह झाडू लगाना एक राजा की शान के खिलाफ है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the great kailasanatha temple in kanchi and others in the same place are of this kind .
कांची में कैलासनाथ का विशाल मंदिर और वहीं पर अन्य मंदिर भी इसी प्रकार के हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
divinely assisted , king purushottam conquered the kingdom of kanchi and carried padmabati away as booty .
क्षुब्ध एवं कुछ ओड़िसी सम्राट ने कांची राज्य पर आक्रमण कर दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in . the temples of all denominations in kanchi there are sculptured representations of the acharya in various postures .
कांची केसभी देवी - देवताओं के मंदिरों में , विविध मुद्रकाओं में , शंकराचार्य की प्रस्तर मूर्तियां मिलती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to anandagiri , the last days of sankara were spent in kanchi , and the master discarded his body there .
आनन्दगिरि के अनुसार , शंकर ने अपने अंतिम दिन कांची में ही बिताए , और वही उन्होनें अपना चोला छोड़ा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it contains a somaskanda relief as the main deity on the the kailasanatha complex at kanchi is a joint venture of rajasimha and his son mahendra iii .
इसमें मंदिर के पीछे की दीवार पर मुख़्य देवता के रूप में सोमस्कंद की उकेरी हुई प्रतिमा है . कांची में कैलासनाथ परिसर राजसिंह और उसके पुत्र महेद्र तृतीय का संयुक़्त प्रयास है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanchi is said to be the most holy devikshetra ; the mother pervades it as invisible and subtle ether , when sankara visited .
यहां जगज्जननी आकाश के समान अदृश्य और सुक्ष्म रूप में सर्वत्र व्याप्त है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the fall of the mauryan empire these andhra satavahanas rose to power and political eminence and their empire extended upto kanchi , where their viceroy ruled the region .
मौर्य साम्राज्य के बाद आंध्र सातवाहन शक्तिशाली शासकों के रूप में उभर आये और उनका राज्य काँची तक फैल गया , जहां उनका प्रतिनिधि वाइसराय राज्य करता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of them are located roundabout the pallava capital of kanchi and the port town of mahabalipuram mamallapuram in the chingleput , north arcot , and south arcot districtscomprising the pallava home province of tondaimandalam the region situated to the north , west and south of modern madras .
ये सबके सब पल्लव राजधानी कांची और महाबलीपुरम मामल्लपुरम के पत्तन नगर के आसपास स्थित हैं , जो पल्लवों के गृह प्रदेश्या तोंडैमंडलम आधुनिक मद्रास के उत्तर , पश्चिम और दक्षिण में स्थित क्षेत्र में चिंगल पेट , उत्तरी अरकॉट और दक्षिणी अरकॉट जिलों में हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mirra ' s early life and her subsequent divine ministry are thus imaged in the pure and lustrous figure of manimekhalai standing near the padapankaja peetika in the garden at kanchi , relieving the hunger of the people through the divine vessel , amudha surabhi .
मीरा का प्रारंभिक जीवन तथा उसके बाद की ईश्वरीय धर्मसेवा को कांची के उद्यान में पादपंकज पीठिका के निकट मणिमेखलाई की पवित्र तथा द्युतिमा आकृति में बिंबित किया गया है , इसमें आदमी की भूख को एक ईश्वरीय पात्र , अमोघ सुरभि के द्वारा व्यक्त किया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of them are located roundabout the pallava capital of kanchi and the port town of mahabalipuram - lrb - mamallapuram - rrb - in the chingleput , north arcot , and south arcot districtscomprising the pallava home province of tondaimandalam - lrb - the region situated to the north , west and south of modern madras - rrb - .
ये सबके सब पल्लव राजधानी कांची और महाबलीपुरम के पत्तन नगर के आसपास स्थित हैं , जो पल्लवों के गृह प्रदेश्या तोंडैमंडलम में चिंगल पेट , उत्तरी अरकॉट और दक्षिणी अरकॉट जिलों में हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: