Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please proceed accordingly
कृपया तदनुसार आगे बढ़ें
Letzte Aktualisierung: 2024-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
should we proceed with the delete ?
क्या हम हटाने के साथ आगे बढ़ना ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't know how to proceed with the conversation.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the lady
मुझे लगा कि तुम खत्म हो गए थे
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the employee may be advised accordingly with a copy to us
आपको हमारी सर्वोत्तम सेवाओं का आश्वासन
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was busy studying the drawings of the boarding house .
आप बोर्डिंग हाउस के नक्शे देखने में व्यस्त थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
special injunction order against the builder has been issued by the court not to proceed with the construction work .
निर्माण कार्य न करने के लिए न्यायालय द्वारा भवन निर्माता के विरूद्ध विशेष निषेधाज्ञा जारी की गई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
executive creditor can proceed to execute the decree / order with the help of law enforcing agencies of need be .
डिक्री प्राप्त लेनदार आदेश / डिक्री को कार्यान्वित करने के लिए यदि आवश्यक हो तो कानून लागू करने वाली एजेन्सियों की सहायता ले सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you in return kindly give us your interpretation of hinduism and make a comparison of hinduism with the teachings of christ ?
क्या आप कृपा करके बदले में ईसा की शिक्षाओं के साथ - साथ हिन्दू - धर्म की तुलना करेगें और हिन्दू - धर्म की अपनी व्याख्या देंगें ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diagrams gather all the drawings you may find useful for an umbrella - style tool changer
आरेख को सभी चित्र आप एक छाता - शैली उपकरण परिवर्तक के लिए उपयोगी पा सकते हैं इकट्ठा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he cannot proceed immediately and therefore he can only go with the second - batch which probably will leave on the 10th from bombay .
वे तत्काल रवाना नहीं हो सकते , इसलिए वे दूसरे दल के साथ ही जा सकते है , जो संभवतः 10 जनवरी को बम्बई से रवाना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as both jessica and ann will be on out of office till jan 3rd. in abaence of them could you please advise us how we need to proceed further with the reporys
ऐसा लगता है कि जेसिका और एना दोनों 3 जून तक ऑफिस से बाहर रहेंगे। उनकी अनुपस्थिति में आप कृपया हमें सलाह दे सकते हैं कि कैसे हमें पुनर्विक्रय के साथ आगे बढ़ने की आवश्यकता है
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he conferred with the secretary of state for india and informed him of his intention to proceed to south africa and acquaint himself with the facts of the case at first hand .
वे भारतक - मंत्रीके साथ इस विषयमें विचार - विमर्श भी कर रहे थे और दक्षिण अफ्रीका जाकर संपूर्ण प्रश्नका अध्ययन करनेकी बात भी भारत - मंत्रीसे कह चुके थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when he returned to the hotel building , he found the drawings - room glittering with beautifully gowned european ladies .
जब वह होटल भवन में लौटा तो अतिथि - कक्ष को सुन्दर गाउन पहने यूरोपीय महिलाओं के साथ जगमगाता हुआ पाया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shalu will sit in the drawing room
शालू ड्राइंग रूम में बैठेगा
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here is a copy of the drawing .
उस चित्र की नक़ल ऊपर दी हुई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he bent his head over the drawing :
उसने अपना चेहरा उस चित्र की ओर झुकाया -
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides , he was also faced with the problem of income , as the sale proceeds of books was irregular .
इसके अलावा वह अपनी आमदनी के बारे में भी परेशान थे , क्योंकि किताबों की बिक्री से कोइर् निश्चित आय नहीं होती थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing .
ड्राइंग सिमुलेट करने के लिए चारकोल पेंसिल आकार को यहाँ पर सेट करें .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
children ' s drawings there too should have first taken the turn to realism and only after that phase would they have been influenced by the drawings made by adults , which have always been predominantly symbolic .
यहां तक कि पूछने पर भी उन्हें यही बताया गया कि ये केवल दो रेखाएं ऐसे ही खींची गयी हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: