Sie suchten nach: kindly see the attachment of rate list (Englisch - Hindi)

please find the attachment of my resume
कृपया अपने विचार के लिए मेरा सीवी संलग्न करें

please find the attachment of my resume for your reference.
मैंने अपना रिज्यूमे संलग्न किया

please find the attachment of ledger confirmation for your reference.
हम अपने बैंक विवरण नीचे दे रहे हैं

the attachment of the chromosomes to the spindle during cell division .
कोशिका विभाजन के दौरान क्रोमोसोम का तकुआ से जुड़ा होना ।

the court ordered the attachment of the property before the judgment .
अदालत ने आदेश से पहले ही संपत्ति के कुर्की का आदेश दे दिया ।

the original borrowers were fully aware of the attachment of this property .
मूल उधारकर्ता पूरी तरह से इस संपत्ति की कुर्की के बारे में जानते थे

the attachment of the tamils to the ganga is recorded in the sangam literature .
संगम साहित्य में तमिलजनों की गंगा के प्रति भक्ति के अनेक उल्लेख बिखरे पड़े हैं ।

please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion
plz अटैचमेंट बिल और वाउचर please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion। और भुगतान संसाधित करें

dear sir, please find the attachment of pending employees bonus sheet who joined from their date of joining.
प्रिय महोदय, कृपया लंबित कर्मचारियों की बोनस शीट का अनुलग्नक खोजें जो शामिल होने की तारीख से शामिल हुए

please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion
कृपया आवश्यकतानुसार भुगतान की प्रक्रिया हेतु प्रोफार्मा/इनवॉइस संलग्न करें

i am sharing labour payments for watershed area treatment activity for the udaipur district. total amount : 50582/ labour payments kindly see the attachment file, so proceed to payment.
मैं उदयपुर जिले के लिए वाटरशेड क्षेत्र उपचार गतिविधि के लिए श्रम भुगतान साझा कर रहा हूं। कुल राशि : 50582/ श्रम भुगतान कृपया अटैचमेंट फ़ाइल देखें, इसलिए भुगतान पर आगे बढ़ें।

in consequence , he forsakes all the attachments of the world and concentrates only on the lord .
जिसके परिणामस्वरूप वह सांसारिक मोह से निर्लिप्त होकर केवल ईश्वर का ही चिन्तन करते हैं ।

the negative method is to say always i am not the body so as to contradict and root out the false idea i am the body , to concentrate on this knowledge and by renunciation of the attachment of the soul to the physical get rid of the body - sense .
अभावात्मक विधि यह है कि मैं शरीर हूं इस मिथ्या विचार का विरोध करने तथा इसे जडमूल से निकाल फेंकने के लिये हम सदैव यह कहें कि मैं शरीर नहीं हूं , और फिर इस ज्ञान पर अपने - आपको एकाग्र करें तथा भौतिक सत्ता के प्रति आत्मसा की आसक्ति को त्याग कर देहबुद्धि से मुक्त हो जायें ।

but even while living the life of a householder , vardha - mana could not be attracted by the attachments of the world .
2 किंतु गृहस्थाश्रम में रहते हुए भी संसार की मोह - मया वर्धमान को आकृष्ट न कर सकी ।

ans : tools provided in language cds are meant for working on windows / linux . however , it may not be applicable to all versions of the operating system . kindly see the manual before installing .
उत्तरः भाषा सीडी में दिए गए उपकरण विंडोज़ / लिनक्स पर काम करने के लिए बने हैं । हालांकि , यह इन ऑपरेटिंग सिस्टम के सभी संस्करणों के लिए लागू नहीं हो सकता है । कृपया निर्देश पुस्तिका को संस्थापन करने के पहले देखें

in those days the binding or cementing force in a political community or nation , in the absence of a written or unwritten constitution or common ideal of government , was the attachment of the people to the person of the king or his dynasty . obviously the allegiance of all his subjects was enjoyed by that king alone who was on the whole good and just to all without distinction , and was shown to his successors only as long as they followed this general policy .
शासन के लिए एक समान ध्येय की अनुपस्थिति में , उन दिनों लिखित या अलिखित संविधान राजनैतिक समुदाय या राष्ट्र को जोड़ने या परस्पर बांधने वाली शक़्ति , प्रजा की स्वामिभक़्ति का लाभ केवल उस राजा को मिलता था , जो बिना किसी भेदभाव के सभी के लिए अच्छा और न्यायप्रिय होता था और यह स्वामिभक़्ति केवल उन उत्तराधिकारियों के प्रति दर्शायी जाती थी जो इस सामान्य नीति का पालन करते थे .

it opposed the attachment of a mere $ 10 , 000 of iranian funds to one 1997 victim family ; and , when the family won in district court , it appealed the verdict . in ungar v . plo and pa , the state department rescued the palestine liberation organization when the ungars tried to enforce their $ 116 million judgment against a plo - owned office building in manhattan . 2
उन्होंने एक अन्य मामले में मात्र दस हजार अमेरिकी डालर के एक ईरानी फंड को एक पीड़ित परिवार को दिये जाने से रोका और जब एक निचली अदालत ने इस पर फैसला दिया तो इसके खिलाफ अपील की गयी ।