Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there also seems to have been a partition with the eastern part passing under dasharatha and the western part under kunala .
ऐसा मालूम पड़ता है कि साम्राज्य का विभाजन भी हुआ था , जिसमें पूर्वी भाग दशरथ को मिल और पश्चिमी भाग कुणाल को मिला ।
after the attainment of supreme knowledge , when tirthankara mahavira was travelling in saket ayodhya , he addressed the jaina sramanas and sramanis thus : the nirgranthas and the nirgranghinis are free to travel in the east up to anga - magadha , in the south upto kosambi , in the west upto sthuna sthaneswara and in the north upto kunala sravasti republic .
केवलज्ञान होने के पश्चात् तीर्थकर महावीर जब साकेत अयोध्या में विहार कर रहे थे तो जैन श्रमण और श्रमणियों को लक्ष्य करके उन्होंने कहा थाः निर्ग्रंथ और निर्ग्रंथिनी साकेत के पूर्व में अंग - मगध तक , दक्षिण में कौशांबी तक , पश्चिम में स्थूणा स्थानेशवर तक और उत्तर में कुणाला श्रावस्ती जनपद तक विहार कर सकते हैं ।
