Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soordas ' s father ramdas was a singer
सूरदास के पिता रामदास गायक थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my sister,s father in law expired
my sister,s father in law expired
Letzte Aktualisierung: 2024-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almast ' s father also worked in the same shop .
पिता साधुराम भी उन्हीं का हाथ बटाते ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radharani ' s father was a man of considerable means .
राधारानी के पिता काफी समृद्ध व्यक्ति थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my friend malathi ' s father was transferred to bangalore .
मेरी सहेली मालती के पिता का बंगलूर स्थानांतर हुआ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kartick ' s father had a readymade garment shop in shovabazar .
कार्तिके के पिता की एक रेडीमेड की दुकान शोभा बाजार में थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the three bands were hired by the bride ' s father .
दुल्हन के बाप ने तीन बाजे तय किये थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact , the bridegroom ' s father was known to be a cool man .
दूल्हे के बाप का स्वभाव शांत था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anantu ' s father had made all the arrangements on a grand scale .
अनन्तु के पिता ने बेटे और बहू के लिए बडे पैमाने में सारी व्यवस्था की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the girl ' s father made an entreaty to kulasekhara to marry his daughter .
लड़की क पिता ने कुलशेखरम् से अपनी लड़की से विवाह करने के लिए कहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binoy ' s father was dead and he had lost his mother at an early age .
माँ भी बचपन में छोड गई थीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anantu ' s father had yet another opportunity to get his son to join the hindu .
बस , अनन्तु के पिता ने उसके लिए ' हिन्दू ' में नौकरी ढूंढ ही दी थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bachan ' s father was died in the year 2003 but his mother was died in december 2007 .
बच्चन के पिता का देहांत २००३ में हो गया था जबकि उनकी माता की मृत्यु २१ दिसंबर २००७ को हुई थीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from tezpur bezbaroa ' s father came to north lakhimpur , further up in the valley .
तेजपुर से बेजबरुवा के पिता उत्तर लखीमपुर आये , जो घाटी में और भी ऊपर को स्थित है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raghav ' s father asked in a perplexed tone , what are you people talking about ?
राघव के पिता ने कुछ समझकर हस्तक्षेप किया , आप लोग क्या बातें कर रहे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but a girl ' s father is forced to marry her to his king ' s favourite under political pressure .
किन्तु राजनीतिक दबाव के आगे एक पिता को अपने राजा के प्रिय व्यक्ति के साथ अपनी लड़की का विवाह करने के लिए मजबूर होना पड़ता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at aharora , rahul ' s father came again requesting him to return to the village home and lands .
अहरोरा मे राहुल के पिता फिर उनसे प्रार्थना करने आए कि चलो फिर अपने गॉँव और अपनी ज़मीन की ओर लौट चलो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as kumud ' s father is a diwan in the svtate of ratnanagari , the third part is about that state .
चूंकि कुमुद के पिता रत्नानगरी राज्य के दीवान हैं अंतः तीसरे भाग में उस राज्य का वर्णन है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a woman is expected to avoid close contact with her husband ' s father , uncles , and elder brothers .
स्त्री से अपेक्षा की जाती है कि वह अपने पति के पिता , चाचाओं , मामाओं , फूफाओं तथा बड़े भाइयों के निकट संपर्क से बचें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the custom of the time yashodhara ' s father organised an archery contest to select a suitable husband for his daughter .
उस समय की परंपरा के अनुसार यशोधरा के पिता ने अपनी पुत्री के विवाह के लिए धनुर्विदया की प्रतियोगिता का आयोजन किया .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: