Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
because then you don ' t need to compromise
क्युंकि तब आपको समझौता नहीं करना पड़ता
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the irony is that they don ' t need to be .
और विडम्बना ये है कि इसे इस दुःख को झेलने की कतई ज़रूरत नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is per pound , and we really don ' t need to
यह प्रति पाउंड है , और हम वास्तव में करने की जरूरत नहीं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because they don ' t need to talk to their own citizens .
क्योंकि उन्हें अपने नगरिकों से बात करने की ज़रूरत नहीं पढ़ती .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don ' t need to get emotionally attached to these things ,
मुझे इन चीजो से भवनात्मक रूप से जुड़ने की कोई जरुरत नहीं है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ' d like to make the suggestion that we don ' t need to aim
मैं सुझाव है कि हम उद्देश्य के लिए की जरूरत नहीं करना चाहते
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could it be that we don ' t need to go to school at all ?
यह हो सकता है कि हमे स्कूल जाने की जरूरत नहीं हों ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are two possibilities . it may be that we don ' t need to use k at all for the smallest path .
वहाँ दो संभावनाएं हैं । यह हो सकता है नहीं कि हमपर सभी के लिए सबसे छोटा पथ का उपयोग करने के लिए की जरूरत है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular , what we don ' t need to do actually have a solution to this problem that ' s fast .
विशेष रूप से , क्या हम वास्तव में इस समस्या का हल है की जरूरत नहीं कि तेजी से है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in fact , if we do this carefully , we don ' t need to keep a separate d matrix for each of this cases .
और अगर हम यह ध्यान से क्या , वास्तव में , हम में से प्रत्येक इस मामले के लिए एक अलगमैट्रिक्स रखने के लिए की जरूरत नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
honey i am in the office now...don t worry dear.....i don t need to see you facially the most important thing is that you love me and i love you too
शहद मैं अब कार्यालय में हूं ... चिंता मत करो प्रिय ..... मुझे आपको चेहरे से देखने की ज़रूरत नहीं है सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप मुझसे प्यार करते हैं और मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ
Letzte Aktualisierung: 2018-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this term refers to enter temporarily in techno - nerd mode in a non - hackish context , for example at parties held near computer equipment . especially used when you need to do or say something highly technical and don ' t have time to explain :
इस पद का अर्थ है एक नॉन - हैकिष संदर्भ में अस्थायी तकनीकी नर्ड विधा का धारण करना , जैसे कंप्यूटर उपकरण के निकट पार्टियों का आयोजन । विशेषतया इस पद का प्रयोग तब भी किया जाता है जब कुछ उच्च तकनीकी बात करनी या कहनी हो और उसे समझाने का समय नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don ' t need to hold the mouse perfectly still when hovering over a button to click it - the pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while . if it moves too much , however , the click will not happen .
जब आप किसी बटन को दबाने के लिए उसके ऊपर संकेतक ले जाते हैं तब माउस को बिलकुल स्थिर पकड़े रहना ज़रूरी नहीं है - संकेतक थोड़ा - बहुत हिलने के बावज़ूद कुछ पल बाद बटन को दबा देगा । पर संकेतक के ज्यादा हिलने - डुलने पर बटन दब नहीं पाएगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viruses which can affect computers running linux are quite rare , so you are unlikely to get a virus through email or otherwise . if you receive an email with a virus hidden in it , it will probably have no effect on your computer . as such , you probably don ' t need to scan your email for viruses .
ऐसा वायरस जो लिनक्स संचालित कम्प्यूटर को प्रभावित कर सकें वह बहुत ही दुर्लभ हैं , इसका तात्पर्य कि यह एक लगभग असंभव सा उदाहरण होगा कि आपका कंप्यूटर किसी वायरस से प्रभावित हो जाए । अगर आप को कोई ईमेल संदेश मे छिपा हुआ वायरस भेज भी देता है तो संभवतः वह कोई नुकसान नही पहुंचा पाएगा । इसलिए आप को ईमेल मे वायरस जांच करने की आवश्यकता नही हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some islamists recognize this problem . one british writer admonished fellow muslims on a web site : “ don ' t you know that islam is growing in europe ? ? ? what the heck are you doing mingling things up ? ? ? ” likewise , a muslim watch repairer in london observed , “ we don ' t need to fight . we are taking over ! ” soumayya ghannoushi of the university of london bitterly points out that al - qaeda ' s major achievements consist of shedding innocent blood and “ fanning the flames of hostility to islam and muslims . ”
कुछ इस्लामवादी इस समस्या को मान्यता देते हैं . एक वेबसाईट पर मुसलमानों ने कहा “ तुम्हे पता नहीं कि यूरोप में इस्लाम बढ़ रहा है . इतनी चीजों को आपस में मिला कर क्यों नाराज़गी मोल ले रहे हो . ”
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.