Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
life goes on with on without you
how is life goes on?
Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life goes on with you or without you
जीवन में आप के साथ या तुम्हारे बिना पर चला जाता है
Letzte Aktualisierung: 2016-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life goes om .... with or without you
life goes on....with or without you
Letzte Aktualisierung: 2016-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life goes on with orwithout you
जिंदगी चलती रहती है तुम्हारे साथ या बिना तुम्हारे
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life goes on
गंदगी होती है, लेकिन जीवन चलता है
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and life goes on
जीवन हिंदी अर्थ पर चला जाता है
Letzte Aktualisierung: 2024-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then life goes on
जीवन अर्थ पर चला जाता है
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the life goes on with faith and truth
जीवन विश्वास और सत्य के साथ चला जाता है
Letzte Aktualisierung: 2018-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shit happens but life goes on
बकवास होती है लेकिन जिंदगी चलती है
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter what but life goes on
कोई फर्क नहीं पड़ता कि जीवन क्या है
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter what life goes on whatever
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि जीवन में क्या चल रहा है
Letzte Aktualisierung: 2024-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time changes but remember life goes on
समय बदलता है, लोग छोड़ जाते हैं और जीवन चलता रहता है।
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
things end people change and you know what life goes on
चीजें बदल जाती हैं, लोग बदल जाते हैं और जीवन खत्म हो जाता है।
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people change thing go rongshit happens but life goes on
गंदगी होती है, लेकिन जीवन चलता है
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
things end people change and you know what life goes on
चीजें बदल जाती हैं, लोग बदल जाते हैं और जीवन खत्म हो जाता है।
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thus the process goes on and on , with heavier and heavier elements forming in the centre .
इस प्रकार यह प्रक्रिया चलती रहती है और भारी तत्व केंद्र में जमा होते रहते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he faces all this with the most supreme composure , and serenely goes on with his work as if nothing has happened .
यह सब कुछ उन्होंने बहुत संयत होकर सहा , और चुपचाप , शांत भाव से काम करते है मानो कुछ हुआ ही न हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cooking goes on with great ado and there is surfeit of the food prepared they find no rest even to tie their profusion of loose hair into a knot - so busy are they in cooking food of various kindssoup , fish curry , rice and all that .
अनुवाद के जरिए इसकी कुछ पंक्तियों को यहाँ उद्धृत किया जा रहा हैः तीन रातों तक आराम नहीं करती थीं औरतें भव्य ताम - झाम के साथ जलता रहता चूल्हा , और लगता रहा पकवानों का ढेर उन्हें इतना भी न मिलता समय कि सहेज सकें बिखरे बालों की लटें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be it known to the king, that we went into the province of judah, to the house of the great god, which is built with great stones, and timber is laid in the walls; and this work goes on with diligence and prospers in their hands.
राजा को विदित हो, कि हम लोग यहूदा नाम प्रान्त में महान परमेश्वर के भवन के पास गए थे, वह बड़े बड़े पत्थ्रों से बन रहा है, और उसकी भीतों में कड़ियां जुड़ रही हैं; और यह काम उन लोगों से फुत के साथ हो रहा है, और सुफल भी होता जाता है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for an over - the - top recent example , the onion humor website published a cartoon under the heading , “ no one murdered because of this image . ” it shows moses , jesus , ganesha , and buddha in the clouds , engaged in what the caption delicately understates as “ a lascivious sex act of considerable depravity . ” as the onion mock - reportingly but accurately goes on , “ though some members of the jewish , christian , hindu , and buddhist faiths were reportedly offended by the image , sources confirmed that upon seeing it , they simply shook their heads , rolled their eyes , and continued on with their day . ” i asked for the cartoons to be published again and again to establish that islamists must not chip away at the freedom to mock and insult by hiding behind bogus claims of incitement . name an instance , ms musaji , when biting remarks about muhammad , the koran , or islam have led to riots and murders by non - muslims against muslims ?
मेरा तर्क है कि मजहब की पवित्रता पर प्रहार उस मजहब की आस्था को निशाना बनाये जाने से पूरी तरह अलग है । मजहब की पवित्रता एक संरक्षित भाषण है जो कि विचारों के बाजार में लेनदेन का एक अंग है और इसमें सभी सुंदर भी नहीं है । अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अर्थ अपमान और आपत्तिजनक होने की स्वतंत्रता भी है । जबतक इसमें भडकाने या ऐसी सूचना प्रसारित करने का तत्व शामिल नहीं होता जिसके आधार पर आपराधिक कार्रवाई हो तब तक आपत्तिजनक होना हमारी विरासत का अभिन्न अंग है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: