Sie suchten nach: love is born of hart not mind (Englisch - Hindi)

love is born hart not mind
प्यार दिल से नहीं दिमाग से पैदा होता है

love is born of heart not mind
प्रेम जन्म से नहीं मन से होता है

love is born again
हम प्यार से पैदा हुए हैं; प्यार है हमारी माँ

true love is born from understanding
सच्चा प्यार समझ से पैदा होता है

sanskrit is born of sindhiif not directly , at least indirectly .
संस्क़ृत का जन्म अगर प्रत्यक्ष्ज्ञ रूप में नहीं तो अप्रत्यक्ष रूप में सिंधी भाषा से हुआ है ।

after all , the present is born of the past .
आखिर वर्तमान भूत की ही तो देन है ।

man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
मनुष्य जो स्त्री से उत्मन्न होता है, वह थेड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।

"man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
मनुष्य जो स्त्री से उत्मन्न होता है, वह थेड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।

beloved, let us love one another, for love is of god; and everyone who loves is born of god, and knows god.
हे प्रियों, हम आपस में प्रेम रखें; क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है: और जो कोई प्रेम करता है, वह परमेश्वर से जन्मा है; और परमेश्वर को जानता है।

folk music is born of the rustic ' s heart , whereas classical music is the product of the thinking mind of elite musicians .
लोक संगीत सीधे - सादे ग्रामीण व्यक्ति के हृदय की उपज है किंतु शास्त्रीय - संगीत चिंतनशील लोक - संगीत और नृत्य 101 शील मन और सुशिक्षित संगीतकार का उत्पाद होता है ।

beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
हे प्रियों, हम आपस में प्रेम रखें; क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है: और जो कोई प्रेम करता है, वह परमेश्वर से जन्मा है; और परमेश्वर को जानता है।

for whatever is born of god overcomes the world. this is the victory that has overcome the world: your faith.
क्योंकि जो कुछ परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह संसार पर जय प्राप्त करता है, और वह विजय जिस से संसार पर जय प्राप्त होती है हमारा विश्वास है।

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
क्योंकि जो कुछ परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह संसार पर जय प्राप्त करता है, और वह विजय जिस से संसार पर जय प्राप्त होती है हमारा विश्वास है।

what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
मनुष्य है क्या कि वह निष्कलंक हो? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ वह है क्या कि निदष हो सके?

those above had hardly anything to give and even if they had , the will to give which is born of love and fellow - feeling was wanting .
जो ऊपर थे उनके पास मुश्किल से कुछ देने केz लिए था और यदि उनके पास कुछ था तो प्रेम और सहयोग की भावना से देने की इच्छा की कमी थी .

when the flowers bloom , this impure and crude world begins to laugh , a mystifing subtle movement which resembles the sensibility of love , is born in the air .
जब फूल खिलते हैं , यह दूषित और असभ्य संसार हँसन शुरू करता है , एक रहस्य उपजाती सूक्ष्म गतिविधि व , जो प्रेम की संवेदनशीलता जैसी होती है , हवा में पैदा हो जाती है ।

we know that whoever is born of god doesn't sin, but he who was born of god keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
हम जानते हैं, कि जो कोई परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह पाप नहीं करता; जो परमेश्वर से उत्पन्न हुआ, उसे वह बचाए रखता है: और वह दुष्ट उसे छूने नहीं पाता।

it produced a degree of uniformity among educated indians but not the inner unity which is born of a community of faith in the higher values of life , nevertheless , as it was of service in shaking the indian mind out of its torpid slumber we have to take some notice of it .
उसने शिक्षित भारतीयों में एक सीमा तक एकरूपता पैदा की , किंतु आंतरिक एकता नहीं , जो उच्च जीवन मूल्यों में सामुदायिक आस्था से उत्पन्न होती है . फिर भी , चूंकि भारतीय मस्तिष्क की स्थिर निंद्रा में हलचल पैदा करने के लिए , यह एक सेवा है , हमें इसकी ओर कुछ ध्यान देना होगा .

jesus answered, "most certainly i tell you, unless one is born of water and spirit, he can't enter into the kingdom of god!
यीशु ने उत्तर दिया, कि मैं तुझ से सच सच कहता हूं; जब तक कोई मनुष्य जल और आत्मा से न जन्मे तो वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकता।