Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
love is just love, it can never explained
प्यार सिर्फ प्यार है, यह कभी नहीं समझाया जा सकता है
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it can never be
ye correction nahi ho sakta hai
Letzte Aktualisierung: 2016-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just love it
मुझे यह पसंद है
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who said it can never be right
कौन बोला ये बीमारी कभी ठीक नहीं हो सकता है
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just love it mirror pics
मुझे बस यह तस्वीर पसंद है
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it can never be the monopoly of the brahmins only .
इस पर केवल ब्राह्मणों का एकाधिकार नहीं हो सकता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just love it islamic books
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this song is awesome i just love it
यह गाना कमाल है, मैं इसे बहुत पसंद करती हूं
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i want my body to be burned, so it can never be found.
मेरे चाहता हूं मेरे शरीर को जला दिया जाए, ताकि यह कभी पाया न जा सके.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rules given by religious custom must be obeyed , it can never be otherwise .
जो नियम है वह मानना ही होगा , उससे इधर - उधर किसी तरह नही हो सकता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accord is welcome - but it can never flow from the barrel of a gun .
समज्हैता तो ईक है , पर वह कभी बंदूक की नली से नहीं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can never incorporate a new technology , it can never improve and we won ' t even entertain
एक नई तकनीक है , यह कभी नहीं शामिल कर सकते हैं सुधार के हम भी मनोरंजन नहीं होगा कभी नहीं कर सकते हैं और
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most part of this show relates to my life that's why i will always love it and i can never forget their first meeting
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sucharita gave no credence to gora ' s neglect of her , saying , it can never be that he has forsaken me .
उसने कहा , यह हो ही नहीं सकता कि वह मुझे ऐसे छोड़ दे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the existence we really are , the eternal i am , of which it can never be true to say it was , is nowhere and at no time unconscious .
जो सत्ता हमारा वास्तविक स्वरूप है , जो सनातन अहमस्मि मैं हूं रूप में अनुभूत सत्ता है , जिसके विषय में यह कहना कभी सच नहीं हो सकता कि यह थी , वह कहीं भी और कभी भी अचेतन नहीं होती ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after that revelation , whatever fadings of the light , whatever periods of darkness may afflict the soul , it can never irretrievably lose what it has once held .
अनुभव अनिवार्य रूप से पुनःपुनः नवीन होता रहता है और निश्चय ही और भी अधिक बार प्राप्त होने लगता है जबतक कि वह स्थायी ही नहीं हो जाता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if , now , besides physical differences , the countries differ from each other also in law and religion , there is so much attachment to it in the hearts of those who live in them that it can never be rooted out .
यदि भौतिक अंतरों के अतिरिक्त नियम - व्यवस्था की दृष्टि से भी एक - दूसरे में फर्क हो तो भी रहने वालों के हृदय में उसके प्रति इतना लगाव होता है कि उसे दूर करना संभव नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
greater efficiency in agricultural methods , which is certainly desirable , may give us more and cheaper food and other necessities of life obtained from agriculture like cotton , but it can never touch even the fringe of the problem of poverty and unemployment .
खेती के तरीकों में अधिक दक्षता से , जो सचमुच वांछनीय है , अधिक और ससता खाद्यान्न मिल सकता है और जीवन की अन्य आवश्यकताएं खेती जैसे कपास से पूरी हो सकती हैं , परंतु यह गरीबी और बेरोजगारी की समस्या काकिनारा भी नहीं छू सकता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absent - mindedly he looks for her everywhere in the house , only to realise that he will never again see her on this earth . ” my house is small and what once has gone from it can never be regained .
रवीन्द्रनाथ अर्ध - विक्षिप्त होकर घर के कोने कोने में उन्हें ढूंढते इऋरते थे लेकिन अंततः उन्हें यह आत हो गया कि इस धरती पर अब वे कभी भी उन्हें पा न सकेंर्गे - ऋमेरा घर छोटा है और जो एक बार चला जाता है वह इऋर कभी प्राप्त नहीं होता .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the purified heart is rid of anger , rid of fear , rid of hatred , rid of every shrinking and repulsion : it has a universal love , it can receive with an untroubled sweetness and clarity the various delight which god gives it in the world .
पर शुद्ध हृदय क्रोध , भय , घृणा तथा प्रत्येक प्रकार की जुगुप्सा एवं विकर्षण से मुक्त होता हैः वह सार्वभौम प्रेम से युक्त होता है , वह इस जगत् में परमेश्वर के द्वारा प्राप्त नानविध आनन्द को प्रशान्त मधुरता तथा निर्मलता के साथ ग्रहण कर सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: