Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these were not the actions of a lunatic fringe to be ignored .
ये किन्ही पागल लोगों की कार्रवाइयां नहीं थीं कि उनकी अनदेखी कर दी जाती ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're a complete lunatic.
आप एक पूरा पागल हैं.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's a fucking lunatic!
- वह साला सिरफिरा है!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tax imposed on fringe benefit .
एक प्रकार का कर जो अनुषंगी लाभों पर लगाया गया हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its sparkling white sands fringe a crescent shaped bay .
यहां अर्ध चंद्र के आकार में सफेद रेत फैली हुई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and fringe groups and cults and claims of all kinds between -
और सीमांत समूहों और संप्रदायों और सभी प्रकार के दावे -
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the defect in early microscopes was that the image had a fringe of colour .
शुरू के माइक्रोस्कोपों में यह दोष था कि देखी जानेवाली वस्तु के अक्स के किनारे - किनारे रंग दीखने लगते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fringe benefits include leave travel concession , housing accommodation at concessional rate etc .
अनुषंगी लाभ / हितलाभ में अनुदानित यात्रा अवकाश व्यय , कम मूल्य पर आवासीय व्यवस्था प्रदान किया जाना शामिल है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shares a common international border with the pakistan at the north - western fringe .
इसकी सीमा उत्तर पश्चिम में पाकिस्तान की अंतरराष्ट्रीय सीमा तक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
और एक स्त्री ने जिस को बारह वर्ष से लोहू बहने का रोग था, और जो अपनी सारी जिविका वैद्यों के पीछे व्यय कर चुकी थी और तौभी किसी के हाथ से चंगी न हो सकी थी।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. as many as touched it were made whole.
और उस से बिनती करने लगे, कि वह उन्हें अपने वस्त्रा के आंचल ही को छूने दे: और जितनों ने उसे छूआ, वे चंगे हो गए।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
property of the deceased person , a ward or a lunatic or a bankrupt is administered by the executors , legal heirs or in court
मृतक व्यक्ति , एक वार्ड या एक पागल या दिवालिया की संपत्ति का निष्पादक , कानूनी वारिस या अदालत द्वारा प्रशासित होना
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a change in the salinity of the atlantic water would affect the limits of the ice in the far north and at the fringe of the north american continent .
अटलांटिक जल की लवणता में परिवर्तन से सुदूर उत्तर और उत्तरी अमेरिका महाद्वीप के सीमांत के हिम की सीमा प्रभावित होगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment;
और देखो, एक स्त्री ने जिस के बारह वर्ष से लोहू बहता था, उसके पीछे से आकर उसके वस्त्रा के आंचल को छू लिया।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition , decorative elements like a jewelled brooch or a jhalar fringe could be attached to the turban , or one end folded in pleats and tucked in like a fan .
इसके अलावा रत्नजटित झालर जैसी सजावटी वस्तु पगड़ी में लगाई जाती थी अथवा उसका एक सिरा पंखे की भांति चुन्नट देकर मोड़ दिया जाता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the madugula konda range too has a similar geological setup , but charnockites are developed along its western fringe in the kondhan hills which extend from the kalahandi basin to the godavari gorge .
माडगुला कोंडा पर्वतमाला की भी ऐसी ही भूवैज्ञानिक स्थिति है , लेकिन कोंधन 82 / भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान पहाड़ियों के पश्चिमी किनारों पर चार्नोकाइट विकसित हैं जो कालाहांडी द्रोणी से गोदावरी गार्ज तक विस्तारित हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speak unto the children of israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
इस्त्राएलियों से कह, कि अपनी पीढ़ी पीढ़ी में अपने वस्त्रों के कोर पर झालर लगाया करना, और एक एक कोर की झालर पर एक नीला फीता लगाया करना;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greater efficiency in agricultural methods , which is certainly desirable , may give us more and cheaper food and other necessities of life obtained from agriculture like cotton , but it can never touch even the fringe of the problem of poverty and unemployment .
खेती के तरीकों में अधिक दक्षता से , जो सचमुच वांछनीय है , अधिक और ससता खाद्यान्न मिल सकता है और जीवन की अन्य आवश्यकताएं खेती जैसे कपास से पूरी हो सकती हैं , परंतु यह गरीबी और बेरोजगारी की समस्या काकिनारा भी नहीं छू सकता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"speak to the children of israel, and tell them that they should make themselves fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue:
इस्त्राएलियों से कह, कि अपनी पीढ़ी पीढ़ी में अपने वस्त्रों के कोर पर झालर लगाया करना, और एक एक कोर की झालर पर एक नीला फीता लगाया करना;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cato's half-obliterated cellar-hole still remains, though known to few, being concealed from the traveller by a fringe of pines. it is now filled with the smooth sumach (rhus glabra), and one of the earliest species of goldenrod (solidago stricta) grows there luxuriantly. here, by the very corner of my field, still nearer to town, zilpha, a colored woman, had her little house, where she spun linen for the townsfolk, making the walden woods ring with her shrill singing, for she had a loud and notable voice.
cato आधा obliterated तहखाने छेद अभी भी बनी हुई है, हालांकि कुछ करने के लिए जाना जाता है, किया जा रहा पाइंस के एक किनारे से यात्री से छुपा है. अब यह चिकनी sumach (रुस glabra) के साथ भरा है, और जल्द से जल्द गोल्डनरॉड (solidago stricta) की प्रजातियों वहाँ अलर्कंत ढंग से बढ़ता है. यहाँ, मेरे क्षेत्र के बहुत कोने, अभी भी शहर, zilpha, एक रंग औरत नजदीक से, उसका छोटा सा घर है, जहां वह शहरवाले के लिए सनी काता, walden वुड्स बनाने था उसे तीखी गायन के साथ अंगूठी, वह जोर से और उल्लेखनीय आवाज थी. लंबाई में, 1812 के युद्ध में उसके निवास पर आग अंग्रेजी सैनिकों द्वारा स्थापित किया गया था, कैदियों को पैरोल, जब वह दूर था पर, और उसे बिल्ली और कुत्ते और मुर्गियाँ सब जला दिया गया एक साथ. वह एक कठिन जीवन का नेतृत्व किया, और कुछ हद तक अमानवीय है. इन जंगल के एक पुराने हमेशा जानेवाला याद है कि के रूप में वह उसे एक घर पारित
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: