Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the pallava vogue of creating cut - out monolithic temple forms was soon caught up , as it were , not only by the neighbours of the pallavas in south india , but also by others much beyond , and quite a few monolithic temples of the southern and northern types were created in various parts of india , from the tirunelveli district at the far southern tip of the peninsula to the kangra district in the foot - hills of the himalayas in the north ; from bihar in the east to mandsaur in the west and gwalior in central india all within the two succeeding centuries .
एकाश्मक मंदिर रूपाकारों को काटकर बनाने की पल्लव परिपाटी न केवल दक्षिण भारत में पल्लवों के पड़ोंसियों द्वारा , बल्कि बहुत दूर दूर तक अन्यों द्वारा भी अपनाई गई और दक्षिणी और उत्तरी ढंग के कुछ एकाश्मक मंदिर भारत के विभिन्न भागों में , प्रायद्वीप के धुर दक्षिणी छोर पर zस्थित तिरूनेलवेली जिले से लेकर उत्तर में हिमालय की तराई में स्थित कांगड़ा जिले तक ; पूर्व में बिहार से लेकर पश्चिम में मंदसौर और मध्य भारत में ग़्वालियर तक , केवल अगली दो शताब्दियों में ही बना गए थे .