Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my sister's marriage was held on 10december
मेरी बहन की शादी हुई थी
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
second meeting of jge was held on february 26 - 27 , 2008 in new delhi .
संयुक्त विशेषज्ञ समूह की दूसरी बैठक नई दिल्ली में 26 - 27 फरवरी को आयोजित हुई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the third meeting of the working group on the mission was held on 26 june 2001 .
मिशन के कार्यदल की बैठक 26 जून , 2001 को हुई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my exam will be held on tomorrow at what time
मेरी परीक्षा कल होगी
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the 10th meeting of national water board was held on 18th september 2009 .
राष्ट्रीय जल बोर्ड की दसवी बैठक 18 सितंबर , 2009 को आयोजित की गई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the 10th governing council of sacep was held on 25th january 2007 in kathmandu .
एसए सी ई पी के 10वीं प्रशासकीय परिषद का आयोजन 25 फरवरी , 2007 को काठमांडू में हुआ था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the congress session that year was held at karachi in march .
इस वर्ष कांग्रेस का अधिवेशन मार्च में कराची में हुआ था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuition is off today because my exam is going to be held on monday
ट्यूशन आज बंद है क्योंकि मेरी परीक्षा सोमवार को आयोजित होने जा रही है
Letzte Aktualisierung: 2018-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yet fourteen states sent thirty - six delegates to the conference which was held on october 26 , 1863 .
फिर भी 14 देशों ने 36 प्रतिनिधि महासभा में भेजे जो 26 अक्तूबर , 1863 को हुई थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a meeting was held on 11 may 1927 at pune under the presidentship of shri thorat .
11 मई , 1927 के दिन पुणे में श्री थोरात की अध्यक्षता में अस्पृश्य समाज की एक सभा में हुई थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accordingly , the cabe has since been reconstituted by the government in july 2004 and the first meeting of the reconstituted cabe was held on 10 and 11 august 2004 .
तदनुसार ही सरकार ने जुलाई , 2004 में सीएबीई का पुनर्गठन किया और पुनर्गठित सीएबीई की पहली बैठक 10 एवं 11 अगस्तई , 2004 को आयोजित की गई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bye - election to 15 lok sabha seats and 56 assembly seats in 14 states was held on 16 november 1991 .
14 राज्यों में लोकसभा की 15 और विधानसभाओं की 56 सीटों के लिए 16 नवंबर , 1991 को उप - चुनाव कराए गए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the general election to the eleventh lok sanbha was held on 27 april , 2 , 7 , 23 , 27 and 30 may 1996 .
11 वीं लोकसभा के लिए आम चुनाव 27 अप्रैल तथा 2 , 7 , 23 , 27 और 30 , मई 1996 को कराए गए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
polling for eighth lok sabha election was held on 24 , 27 and 28 december 1984 in 20 states and nine union territories except assam and punjab .
पंजाब तथा असम को छोड़कर , 20 राज्यों तथा नौ केंद्रशासित प्रदेशों में 24 , 27 और 28 दिसंबर 1984 को लोकसभा का आठवां आम चुनाव हुआ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the foundation stone laying ceremony was held on 23rd december by the hon ' ble vice president of india shri m . . hamid ansari .
भारत के उपराष्ट्रपति माननीय श्री एम हामिद अंसारी ने इसका दिनांक 23 दिसंबर को शिलान्यास किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before approving the scheme , the court had ordered for convening the meeting of the creditors , which meeting was held on 2 . 8 . 1997 and the scheme of arrangement was approved by the creditors .
इस योजना का अनुमोदन करने से पहले , न्यायालय ने लेनदारों की बैठक संयोजित करने के लिए आदेश दिए थे , जो २ . ८ . १९९७ को आयोजित की गई और लेनदारों द्वारा प्रबंध योजना अनुमोदित की गई .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a programme on analysis of financial statements and appraisal format was held on september 29 , 2014 as part of familiarization programme required to be conducted under the provisions of clause 49 of the listing agreement . the programme was attended by the directors of the company .
सूचीकरण करार के खण्ड 49 के उपबन्धों के अधीन अपेक्षित जानकारी कार्यक्रम के भाग के रूप में वित्तीय विवरणियों तथा मूल्यांकन प्रपत्र के विश्लेषण पर एक कार्यक्रम 29 सितम्बर , 2014 को आयोजित किया गया । इस कार्यक्रम में कम्पनी के निदेशकों ने भाग लिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a conference of ministers of panchayati raj of the states was held on 11 july 2001 in new delhi to discuss the reasons for poor progress in respect of devolution of powers upon panchayats and to determine the measures to ensure that panchayats emerge as institutions of self - government without further delay .
राज्यों के पंचायत मंञियों का सम्मेलन नई दिल्ली में 11 जुलाई , 2001 को हुआ , जिसमें पंचायतों को अधिकार प्रदान करने में धीमी प्रगति के कारणों और पंचायत संस्थाओं को अविलम्ब स्वशासित संस्था बनाने के तरीकों पर विचार किया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 . 8 the police enquiry was finished and the incident room closed down on 17th november ; and surjit singh chhokar ' s funeral was held on 18th november . 2 . 8 17
नवंबर को पुलिस की पूछताछ ख़त्म हुई और इन्सिडंेट रूम को बन्द कर दिया गया , तथा सुरजीत सिंह छोकर का अंतिम संस्कार 18 नवंबर को किया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v. a virtual meeting with state chief secretaries and nodal officers was held on 22.08.2023 under the co chairmanship of secretary (dfs), secretary (msde), and secretary (msme) to deliberate upon the roll out of pm vishwakarma scheme
v.पीएम विश्वकर्मा योजना के रोल आउट पर विचार-विमर्श करने के लिए सचिव (डीएफएस), सचिव (एमएसडीई) और सचिव (एमएसएमई) की सह-अध्यक्षता में 22.08.2023 को राज्य के मुख्य सचिवों और नोडल अधिकारियों के साथ एक वर्चुअल बैठक आयोजित की गई थी।
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: