Sie suchten nach: my happiness lies in a differnt world (Englisch - Hindi)

my happiness lies in your smile
मेरी खुशी आपकी मुस्कुराहट पर निहित है

my happiness lies on your smile
my smiles attract happiness like a magnet.

your success and happiness lies in you .
आपकी सफलता और खुशी आप में निहित है ।

the secret of health , comfort and beauty lies in a balanced life .
स्वास्थ्य , आराम और सुंदरता का रहस्य एक संतुलित जीवन में स्थित है ।

the difference between the impossible and the possible lies in a person ' s determination .
असंभव और संभव के बीच में अंतर व्यक्ति के दृढ़ निश्चय पर निर्भर करता है .

avoiding the religious controversies of the day , chatrik suggests that true joy lies in a happy family life .
वर्तमान धार्मिक - विवादों से बचते हुए चात्रिक बताते हैं कि सच्चा आनंद सुखी पारिवारिक जीवन में है ।

perhaps satyen bose ' s greatest charm lies in his ability to look at life in a total manner .
संभवतया सत्येन बोस का सबसे बड़ा आकर्षण जीवन की समष्टि रूप से देखीने की उनकी क्षमता में है ।

one that lies in a vein of the superior rectal plexus , originating above the pectinate line and covered by mucous membrane .
एक जो उच्च गुदा जाल की एक नस में होता है , कंकताकार रेखा से ऊपर प्रारंभ होता और श्लेष्म झिल्ली से ढका हुआ .

its western portion lies in a piedmont depression in the indus valley and its eastern part is located in an eroded section of the indian plateau .
इसका पश्चिमी भाग सिंधु घाटी के गिरिपद अवनमन में और इसका पूर्वी भाग भारतीय पठार के अपरदित खंड में स्थित है ।

the remedy lies in a perfect equality of the mind , in the cultivation of an entire intellectual rectitude and in the perfection of mental disinterestedness .
इस अशुद्धता को दूर करने का उपाय है मन की पूर्ण स्मता प्राप्त करना , पूर्ण बौद्धिक शुद्धता का विकास करना और मन को पूर्ण रूप से निष्पक्ष बनाना ।

in spite of all the glory she was crowned with in life , her tomb lies in the outskirts of lahore , beyond the river ravi , in a most dilapidated condition .
अपने जीवन में वह चाहे कितनही ही महिमा मंडित रही हो किन्तु अब लाहौर के बहिर्वर्ती भाग में रावी के उस पार उसका मकबरा बहुत ही उच्छिन्न अवस्था मे पङा है ।

“ happiness lies in good health and not in material wealth , ” he declares , pointing out that the rich live in fear of losing what they have amassed , thus ruining their health . ' '
असली प्रसन्नता तो अच्छे स्वास्थ्य में निहित है , भौतिक समृद्धि में नहीं ; ' ' उन्हीं के शदों में , अमीर होने पर संपैत्त के नुक्सान की आशंका में आदमी दुबल होने लगता है .

in a multi - lingual country like india , the primary concern and challenge underlying any activity lies in offering universal access to information and services to more and more people in their own language .
भारत जैसे बहुभाषी देश में प्रमुख चुनौती यह है कि अधिक से अधिक लोगों तक सूचना एवं सेवाओं को उनकी भाषा में उपलब्ध कराया जाए और इसके लिए वैश्विक स्तर पर पहंच उपलब्ध कराई जाए ।

why cannot progress occur in the physical and intellectual arenas? why must any positive development on these levels be associated with a negative movement? the reason lies in the very nature of the universe, which exists, in a vibrational flow balanced by positive and negative forces. physical developmentour earth and the atmosphere surrounding it are finite. any positive wave in these finite realms will have to be counterbalanced by a negative wave. therefore, any invention creating a positive wave of physical comfort is matched by a corresponding negative wave leading to discomfort. in view of the interdependent nature of the physical world, it is not surprising that the results of new technology will be exactly counterbalanced by a side-effect. therefore if life becomes easier in some respects, it will become harder in others. no one can laud science and technology as anything else but a mixed blessing.
अनुवाद पर सही व्याकरण