Sie suchten nach: my heart was sinking (Englisch - Hindi)

my heart
प्रेमी लड़का मेरे दिल ले लिया

my heart beat
दादा

his took my heart
उसने मेरा दिल ले लिया

u broke my heart
मुझे गहरा दुख हुआ

the heart was touched.
दिल को छु गया

my heart's desires
दिल की इच्छाएं

music speaks my heart
संगीत मेरे दिल से बाहर बोलता है

but her heart was elsewhere .
परंतु उनका चित्त कहीं और ही लगा था ।

heart was made to be broken
मेरा दिल हमेशा टूट जाता था।

his heart was galloping with joy .
उसका हृदय हर्ष से दौड़ रहा था ।

my heart doesn't dance
मोर नही नाचता है

thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
मेरा मन तो चिड़चिड़ा हो गया, मेरा अन्त:करण छिद गया था,

my heart was broken by a man who is not even asked to ask me.
मेरा दिल उस बंदे ने तोड़ा जो मुझसे बिना पुछे कहीं जाता भी नहीं है ।

my heart was no longer in it , and one day i simply put the siva conch away .
मेरा दिल अब उसमें नहीं लगता था और एक दिन मैंने शिवजी के शंख को उठाकर एक तरफ रख दिया ।

and when the camel driver took him away i wrung hands , for my heart was with him .
जब उसे सारबान ले गया तो मैं उसे हाथों से इधर - उधर टटोलती रही क्योंकि मेरा हृदय उसी के साथ था ।

therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. moreover my flesh also will dwell in hope;
इसी कारण मेरा मन आनन्द हुआ, और मेरी जीभ मगन हुई; बरन मेरा श्रीर भी आशा में बसा रहेगा।

my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,
मेरा हृदय अन्दर ही अन्दर जल रहा था। सोचते सोचते आग भड़क उठी; तब मैं अपनी जीभ से बोल उठा;

my heart was beating hard ; all i could think about was that somehow , anyhow , i simply had to have that heron .
मेरा दिल उस बगुले के लिए छटपटाने लगायह सुन्दर बगुला मुझे मिलना ही चाहिये , मैं सोचने लगा ।